忍淚佯低面，含羞半斂眉。
四月十七，正是去年今日，別君時(shí)。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢(mèng)相隨。除卻天邊月，沒(méi)人知。
忍淚佯低面，含羞半斂眉。。唐代。韋莊。 四月十七，正是去年今日，別君時(shí)。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢(mèng)相隨。除卻天邊月，沒(méi)人知。
贊()
譯文
今天是四月十七，去年這個(gè)日子，正是與你離別的時(shí)候。忍住淚水假裝著低下臉，含羞皺著眉頭。
自別后我魂銷(xiāo)腸斷，如今只能在夢(mèng)里與你相見(jiàn)。我的相思之情，除了天邊的月亮，又有誰(shuí)知道呢？
注釋
佯（yáng羊）低面：假裝著低下臉。
斂眉：皺眉頭。斂（liǎn臉）：蹙。
韋莊
韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風(fēng)清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。 ...
韋莊朗讀
韋莊。 韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風(fēng)清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
贊()
- 庭前落盡梧桐，水邊開(kāi)徹芙蓉。
- 水是眼波橫，山是眉峰聚。
- 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
- 時(shí)光只解催人老，不信多情，長(zhǎng)恨離亭，淚滴春衫酒易醒。
- 自在飛花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁。
- 老來(lái)情味減，對(duì)別酒、怯流年。
辛棄疾的名句：出自《木蘭花慢·滁州送范倅》
- 三十功名塵與土，八千里路云和月。
- 明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶(hù)。
晏殊的名句：出自《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
- 琵琶弦上說(shuō)相思。當(dāng)時(shí)明月在，曾照彩云歸。
- 請(qǐng)君試問(wèn)東流水，別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)。