女冠子·四月十七
女冠子·四月十七朗讀四月十七，正是去年今日，別君時(shí)。忍淚佯低面，含羞半斂眉。
不知魂已斷，空有夢(mèng)相隨。除卻天邊月，沒(méi)人知。
女冠子·四月十七。唐代。韋莊。 四月十七，正是去年今日，別君時(shí)。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢(mèng)相隨。除卻天邊月，沒(méi)人知。
譯文
今天是四月十七，去年這個(gè)日子，正是與你離別的時(shí)候。忍住淚水假裝著低下臉，含羞皺著眉頭。
自別后我魂銷腸斷，如今只能在夢(mèng)里與你相見(jiàn)。我的相思之情，除了天邊的月亮，又有誰(shuí)知道呢？
注釋
佯（yáng羊）低面：假裝著低下臉。
斂眉：皺眉頭。斂（liǎn臉）：蹙。
韋莊
韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風(fēng)清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。 ...
韋莊。 韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人，詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風(fēng)清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，謚文靖。
猜你喜歡
感遇·之卅一。唐代。陳子昂。 朅來(lái)豪游子。勢(shì)利禍之門。如何蘭膏嘆。感激自生冤。眾趨明所避。時(shí)棄道猶存。云淵既已失。羅網(wǎng)與誰(shuí)論。箕山有高節(jié)。湘水有清源。唯應(yīng)白鷗鳥(niǎo)?？蔀橄葱难?。
一片香云濕不飛，翠光浮動(dòng)影娥池。盈盈蟬翅含風(fēng)冷，剪剪鴉翎帶雨垂。
泉沫亂跳珠錯(cuò)落，指尖微露玉參差。妝成倦把闌干倚，滑墮金釵不自知。
香奩八詠 其一 金盆沐發(fā)。。錢摳。 一片香云濕不飛，翠光浮動(dòng)影娥池。盈盈蟬翅含風(fēng)冷，剪剪鴉翎帶雨垂。泉沫亂跳珠錯(cuò)落，指尖微露玉參差。妝成倦把闌干倚，滑墮金釵不自知。
買菊。清代。焦循。 重陽(yáng)風(fēng)雨遍揚(yáng)州，買得秋花又一秋。說(shuō)是傲霜吾不信，朝來(lái)籬下總垂頭。
山間 其二。清代。沈光文。 生平未了志，每每托逃禪。不遂清時(shí)適，聊耽野趣偏。遠(yuǎn)鐘留夜月，寒雨靜江天。拯渙方乘木，才弘利涉川。
柳邊池閣。晚來(lái)卷地東風(fēng)惡。人生不解頻行樂(lè)。昨日花開(kāi)，今日風(fēng)吹落。
楊花卻似人飄泊。春云更似人情薄。如今始信從前錯(cuò)。
醉落魄。宋代。周紫芝。 柳邊池閣。晚來(lái)卷地東風(fēng)惡。人生不解頻行樂(lè)。昨日花開(kāi)，今日風(fēng)吹落。楊花卻似人飄泊。春云更似人情薄。如今始信從前錯(cuò)。為個(gè)蠅頭，輕負(fù)青山約。