撥不斷·大魚
撥不斷·大魚朗讀勝神鰲，夯風濤，脊梁上輕負著蓬萊島。萬里夕陽錦背高，翻身猶恨東洋小，太公怎釣？
撥不斷·大魚。元代。王和卿。 勝神鰲，夯風濤，脊梁上輕負著蓬萊島。萬里夕陽錦背高，翻身猶恨東洋小，太公怎釣？
譯文
勝過了那神奇的大鰲，力氣之大可以對抗海上的大風濤，脊背上輕松地背負著蓬萊島。在夕陽萬里、無所遮攔的開闊視野下，卻只能見到它高聳的華美脊背。就是翻個身還嫌東洋太小。這樣的大魚，姜太公怎么釣？
注釋
⑴雙調：宮調名，十二宮調之一。撥不斷：曲牌名。又名“續(xù)斷弦”，屬雙調宮曲調。此調流行于南宋和元代。全曲六句，基本句式為三三七七七四，押三平韻三仄韻。
⑵神鰲：傳說中海里的大龜，事見《列子·湯問》。
⑶夯（hāng），此指扛、頂。
⑷蓬萊島：傳說中的海上三仙山之一。
⑸錦背：那大魚的脊背美似錦繡。
⑹太公怎釣：姜太公曾用無餌之鉤，離水三尺釣來周文王，得成功業(yè)。此處說以太公釣術之高也無法釣這大魚。
參考資料：
1、滕 森．元曲三百首彩圖館．北京：中國華僑出版社，2016：15
撥不斷·大魚創(chuàng)作背景
王和卿生卒年不詳，此曲的創(chuàng)作時間也難以確證，只能根據王和卿與關漢卿是同時代人而推定此曲當作于元代初年。而作者在世時聲望甚高，入元不仕，可知作者作此曲時有借魚自比、借魚托志之意。
參考資料：
1、游國恩 等．中國文學史（三）．北京：人民文學出版社，1964：299-300
2、蔣星煜 等．元曲鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1990：18-19
王和卿
王和卿， 元代散曲家。大名(今屬河北省)人，生卒年字號不詳?！朵浌聿尽妨袨?前輩名公"，但各本稱呼不同，天一閣本稱為"王和卿學士"，孟稱舜本卻稱他為"散人"。他與關漢卿是同時代人,而又比關漢卿早卒。明·朱權《太和正音譜》將其列于“詞林英杰”一百五十人之中?，F存散曲小令21首，套曲1首,見于《太平樂府》、《陽春白雪》、《詞林摘艷》等集中。 ...
王和卿。 王和卿， 元代散曲家。大名(今屬河北省)人，生卒年字號不詳?！朵浌聿尽妨袨?前輩名公"，但各本稱呼不同，天一閣本稱為"王和卿學士"，孟稱舜本卻稱他為"散人"。他與關漢卿是同時代人,而又比關漢卿早卒。明·朱權《太和正音譜》將其列于“詞林英杰”一百五十人之中。現存散曲小令21首，套曲1首,見于《太平樂府》、《陽春白雪》、《詞林摘艷》等集中。
猜你喜歡
題行篋內所攜米海岳各帖戲效漁洋論詩絕句。。梁成楠。 襄陽風景遜江南，天意存留米老庵。問月仙人知有意，如公翰墨許成三。
游西湖。宋代。釋紹嵩。 西湖招提三百六，佳處如春有眉目。一番雨過吞青空，萬頃無波鴨頭綠。望湖樓閣獨自登，煙霏向背攢寒玉。想見襄陽孟浩然，此中有句不容續(xù)。道人長坐西山河，骨清氣明韻出俗。久居京闕厭塵土，一夕歸心俊如鵠。明窗為君研破硯，落筆轉頭風雨速。龍山深處如定居，就彼結鄰容我卜。
王爺廟次韻黃山谷登快閣。清代。陳忠平。 幾度登臨約未成，偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻，水鏡天開一線明。香火終年車絡繹，沙丘亙古棘縱橫。我來不為前途卜，但與閒鷗有舊盟。
楊公濟歲暮惠酒。宋代。強至。 紺瓶白酒下吟堂，洗盞傾甆肯漫嘗。寒屋自融春日面，煖杯能轉少年腸。山妻相對驚愁破，稚子無端笑飲狂。百歲光陰空自遠，醉時苦短醒時長。
錦園 其二。宋代。喻良能。 山園多勝踐，繚繞磬湖濱。畦藥青生甲，湖波綠動鱗。鵓鴣知欲雨，鴉舅報將晨。卻憶京華日，長懷浩蕩春。