撥不斷·自嘆
撥不斷·自嘆朗讀恰春朝，又秋宵。春花秋月何時了？花到三春顏色消，月過十五光明少。月殘花落。
撥不斷·自嘆。元代。王和卿。 恰春朝，又秋宵。春花秋月何時了？花到三春顏色消，月過十五光明少。月殘花落。
譯文
春朝剛過，又到了秋宵時節(jié)。春花秋月，什么時候才是個盡頭?。□r艷美麗的花兒到了季春時節(jié)，色彩逐漸消退；每月十五過后，月亮就不再顯得那么皎潔。月殘花落，實(shí)在令人傷感不已??！
注釋
撥不斷：曲牌名。又名“續(xù)斷弦”，屬雙調(diào)宮曲調(diào)。此調(diào)流行于南宋和元代。全曲六句，基本句式為三三七七七四，押三平韻三仄韻。
?。翰牛瑒倓?。
春花秋月：春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。
三春：春季的第三個月，即季春時節(jié)。消：消失，減退。
落（lào）：零落，凋謝。這里是韻腳。
參考資料：
1、李志敏．元曲名篇鑒賞．北京：京華出版社，2011：235-237
撥不斷·自嘆創(chuàng)作背景
王和卿生活于金末元初，和關(guān)漢卿同一時代。當(dāng)其時，元蒙貴族對漢族士人歧視，戰(zhàn)亂造成人們生活的顛簸，加之科舉的廢置，又堵塞了仕途，因而大部分知識分子都懷才不遇，“沉抑下僚”。這首散曲就是創(chuàng)作于這種背景之下，大致時間當(dāng)在元代初期，而具體年份未得確證。
參考資料：
1、蔡 踐．元曲全鑒（典藏版）．北京：中國紡織出版社，2015：12
2、趙其鈞．元曲舉要．蕪湖：安徽師范大學(xué)出版社，2014：20
王和卿
王和卿， 元代散曲家。大名(今屬河北省)人，生卒年字號不詳?！朵浌聿尽妨袨?前輩名公"，但各本稱呼不同，天一閣本稱為"王和卿學(xué)士"，孟稱舜本卻稱他為"散人"。他與關(guān)漢卿是同時代人,而又比關(guān)漢卿早卒。明·朱權(quán)《太和正音譜》將其列于“詞林英杰”一百五十人之中。現(xiàn)存散曲小令21首，套曲1首,見于《太平樂府》、《陽春白雪》、《詞林摘艷》等集中。 ...
王和卿。 王和卿， 元代散曲家。大名(今屬河北省)人，生卒年字號不詳。《錄鬼簿》列為"前輩名公"，但各本稱呼不同，天一閣本稱為"王和卿學(xué)士"，孟稱舜本卻稱他為"散人"。他與關(guān)漢卿是同時代人,而又比關(guān)漢卿早卒。明·朱權(quán)《太和正音譜》將其列于“詞林英杰”一百五十人之中?，F(xiàn)存散曲小令21首，套曲1首,見于《太平樂府》、《陽春白雪》、《詞林摘艷》等集中。
猜你喜歡
感事。。吳未淳。 鷸蚌相持急，漁夫兩獲之。圣心不務(wù)德，人意況多私。生死忍相假，榮名恥所期。寄言奮翮者，防有翼傷時。
過湖。宋代。方岳。 才出城來便不同，綠楊微指藕花風(fēng)。過湖船用百錢買，臥看云歸南北峰。
偈六十九首 其二。宋代。釋道寧。 風(fēng)攪長空，春云四起。六臂三頭，徒誇唇觜。匝地普天，全非伴侶。等閒拈出與君看，直下分明須薦取。
贈何明府。宋代。趙湘。 陶家宜寂寞，多醉復(fù)多才。鎖印秋山入，移琴夜雨來。試茶還掃葉，買樹亦和苔。妙句鄰僧乞，仍聞得藥回。
偈頌一百二十三首 其一○六。宋代。釋祖欽。 禪，樹止叫喧喧。道，門前風(fēng)浩浩。冷地思量真可笑。笑什么，等閑拾得一顆蘇州梨，看來卻是青州棗。