越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。
齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬金。(版本一)
越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。
齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。(版本二)
酬朱慶馀。唐代。張籍。 越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬金。(版本一)越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。(版本二)
一個剛剛經(jīng)過修飾打扮,從清澈明凈,風(fēng)景優(yōu)美的鑒湖中走出來的采菱女。采菱女自己也知道自己長得漂亮,但因過分愛美,卻又自我思量起來。
盡管有許多別的姑娘身上穿著齊地出產(chǎn)的精美綢緞做成的衣服,卻并不值得世人看重,唯有這采菱女的一曲歌才值千金。
酬(chóu):酬答。
朱慶馀:詩人朋友,寶歷進(jìn)士,秘書省校書郎。
越女:越國美女,西施。
出鏡心:出現(xiàn)任明鏡中,意即攬鏡自照。
更:又。
沉吟:猶豫不決。
齊紈(wán):齊地出產(chǎn)的細(xì)絹。
菱歌:采菱所唱的歌。
敵:通“抵”,比得上。
參考資料:
1、趙彩娟,郁慧娟,溫斌.《中國古代文學(xué)作品補(bǔ)選》:南開大學(xué)出版社,2014年:第146頁
2、劉士林.《床前明月光:唐詩閱讀筆記,》:濟(jì)南出版社,2005年05月:第204頁
寶歷年間(825—827)朱慶馀在秋風(fēng)蕭瑟、科舉考試前夕,背著行囊,來到長安,作了《近試上張水部》,寫給當(dāng)時任職水部郎中的詩人,詩人收到這首婉約隱喻詩之后,莞爾一笑,當(dāng)下就提筆寫了這首詩,暗示他不必為這次考試擔(dān)心。
參考資料:
1、俞平伯等.《唐詩鑒賞辭典》:上海辭書出版社,2013年:第1074頁
張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)1 。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名,并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為,韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望,并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料,駁蘇州之說而定張籍為烏江人。 ...
張籍。 張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)1 。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名,并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為,韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望,并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料,駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
送胡公疏之金陵。宋代。梅堯臣。 綠蒲作帆一百尺,波浪疾飛輕鳥翮。瓜步山傍夜泊人,石頭城邊舊游客。月如冰輪出海來,江波千里無物隔。自古有恨洗不盡,于今萬事何由白。依稀可記鮑家詩,寂寞休尋江令宅。楊花正飛鮆魚多,食膾舉酒謝河伯。但令甘肥日飽腹,誰用麒麟刻青石。去舸已快風(fēng)亦便,寧同步兵哭車軛。
藹藹鳳凰宮,蘭臺玉署通。夜霜凝樹羽,朝日照相風(fēng)。
官附三臺貴,儒開百氏宗。司言陳禹命,侍講發(fā)堯聰。
香卷青編內(nèi),鉛分綠字中。綴簽從太史,鏘珮揖群公。
奉和常舍人晚秋集賢院即事寄徐薛二侍郎。唐代。司空曙。 藹藹鳳凰宮,蘭臺玉署通。夜霜凝樹羽,朝日照相風(fēng)。官附三臺貴,儒開百氏宗。司言陳禹命,侍講發(fā)堯聰。香卷青編內(nèi),鉛分綠字中。綴簽從太史,鏘珮揖群公。池接天泉碧,林交御果紅。寒龜?shù)枪嗜~,秋蝶戀疏叢。顏謝征文并,鐘裴直事同。離群驚海鶴,屬思怨江楓。地遠(yuǎn)姑蘇外,山長越絕東。慚當(dāng)哲匠后,下曲本難工。
寄王鍊師。元代。胡奎。 安期入東海,采藥三蓬萊。東窗綠玉樹,歲歲見花開。弭節(jié)昆丘圃,吹笙閬風(fēng)臺。翱翔綵云里,揮手招我來。安期雙黃鵠,相從凌九垓。
漁父。元代。吳鎮(zhèn)。 舴艋為舟力幾多。江頭云雨半相和。殷勤好,下長波。半夜潮生不那何。
鷓鴣天 暮春初夏作。。盧青山。 春雨無家自作吹,春花爛熳碧江湄。林邊草浪翻風(fēng)腳,溪畔芹容閃石眉。留夕照,緩瓊杯,今生能得幾回迷?菜花新筍挑完后,市上甘茶玉作堆。