觀書
觀書朗讀觀書。明代。于謙。 書卷多情似故人，晨昏憂樂每相親。眼前直下三千字，胸次全無一點塵。活水源流隨處滿，東風花柳逐時新。金鞍玉勒尋芳客，未信我廬別有春。
譯文
我對書籍的感情就像是多年的朋友，無論清晨還是傍晚憂愁還是快樂總有它的陪伴。
眼前瀏覽過無數(shù)的文字后，胸中再無半點塵世間世俗的雜念。
新鮮的想法源源不斷的涌來用之不竭，像東風里花柳爭換得形色簇新。
漫跨著金鞍，權貴們猶嘆芳蹤難尋，諒也不信這書齋里別有春景。
注釋
故人：老朋友。此用擬人手法，將書卷比擬作“故人”。
“相親”句：晨昏：即早晚，一天到晚．晨：早上?；瑁狐S昏。憂：愁。每：時常。親：近。
三千字。此為泛指，并非確數(shù)。此句說明作者讀書多且快，同時也寫出他那種如饑似渴的情態(tài)。
胸次：胸中，心里。塵：雜念。這句說作者專心讀書，胸無雜念，
“活水”句：化用朱熹《觀書有感》（其一）詩中：“問渠那得清如許，謂有源頭活水來?！?/p>
逐：挨著次序。
金鞍：飾金的馬鞍。玉勒：飾玉的馬籠頭。此泛指馬鞍、籠頭的貴美。
廬：本指鄉(xiāng)村一戶人家所占的房地，引申為村房或小屋的通稱。這里指書房。
參考資料：
1、郭太平，王元明，王濤群．《勤學古詩百首》：河南少年兒童出版社，1983年：第177頁
觀書創(chuàng)作背景
明代，科舉進入后期，不少人將讀書當作敲門磚，只將心思用在如何升官發(fā)財上，不再對書感興趣了。而于謙對讀書如此熱愛則不同凡響。面對以做官為目的，達到目的而后放棄書本的官場惡習，酷愛讀書的于謙題下《觀書》一作抒發(fā)胸臆，批評讀書現(xiàn)狀。
參考資料：
1、黃士吉．《歷代哲理詩巡禮》：國際炎黃文化出版社，2011：第349頁
于謙
于謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號節(jié)庵，官至少保，世稱于少保。漢族，明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔任明朝山西河南巡撫。明英宗時期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘，郕王朱祁鈺監(jiān)國，擢兵部尚書。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰(zhàn)，擊退之。論功加封少保，總督軍務，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。 ...
于謙。 于謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號節(jié)庵，官至少保，世稱于少保。漢族，明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔任明朝山西河南巡撫。明英宗時期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘，郕王朱祁鈺監(jiān)國，擢兵部尚書。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰(zhàn)，擊退之。論功加封少保，總督軍務，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。
猜你喜歡
次韻和韓子華內翰於李右丞家移紅薇子種學士。宋代。梅堯臣。 紅薇花樹小扶疏，春種秋芳賞愛余。丞相舊園移帶土，侍臣清署看臨除。薄膚癢不勝輕爪，嫩干生宜近禁廬。此地結根千萬歲，聯(lián)華榮莫比茅茹。
八聲甘州?秋怨和柳七韻。清代。彭孫遹。 點清霜、一夜渡河來，木葉竦高秋。最傷心時候，西風旅夢，殘月江樓。何事南來北往，行役不知休?；厥桩斈晔?，飆散云流?？上枰鸶韫埽沃虢z馬跡，狼藉誰收。便吳姬楚艷，值得幾回留。憶分襟木蘭花下，悵佳期、怯上此花舟。料伊也，懨懨終日，長為儂愁。
唐州太守。宋代。李師中。 時屬艱危應有系，天於名教豈無心。大都狂賊終須滅，未殺忠臣禍不深。太尉有靈朱泚敗，中丞傳旨祿山擒。曾誰鼓舞康州事，兒女常情淚滿襟。
王侍講原叔挽詞三首。宋代。梅堯臣。 稽古逢堯舜，鏘金侍冕旒。生員尊鄭學，子舍預夔謀。翰苑事猶著，岱宗魂已游。無情是天地，玉樹掩蒿丘。
高緯暫時稱狗腳，劉聰依額派官蛙。啄來鸚鵡無香粒，舞徹垂楊有白華。
女頷帶髭疑燕國，細腰無牝亂蜂衙。蒼天幻出非奇特，走盡銀魂剩得砂。
讀甘蔗生遣興詩次韻而和之七十六首 其十五。明代。王夫之。 高緯暫時稱狗腳，劉聰依額派官蛙。啄來鸚鵡無香粒，舞徹垂楊有白華。女頷帶髭疑燕國，細腰無牝亂蜂衙。蒼天幻出非奇特，走盡銀魂剩得砂。
再詠黃石榴花二首 其一。宋代。韋驤。 花似新鵝色澤均，萼如柘繭亂紛紛。更臨返照遙凝目，翠幄無端惹瑞云。