隋宮燕
隋宮燕朗讀隋宮燕。唐代。李益。 燕語(yǔ)如傷舊國(guó)春，宮花一落已成塵。自從一閉風(fēng)光后，幾度飛來(lái)不見(jiàn)人。
譯文
燕語(yǔ)呢喃聲聲，好似在傷感舊日的朝庭之春，官花寂寞開(kāi)放，凋落后旋即化作泥塵。
自從國(guó)亡之后，關(guān)閉了這風(fēng)光綺麗的官庭，燕子啊，幾個(gè)年度飛來(lái)都見(jiàn)不到人。
注釋
隋宮：指汴水邊隋煬帝的行宮，當(dāng)時(shí)已荒廢。
舊國(guó)：指隋朝。
旋落：很快飄落?！靶洹币蛔鳛椤耙宦洹?。
一閉風(fēng)光：指隋亡后，行宮關(guān)閉。
隋宮燕創(chuàng)作背景
大業(yè)十四年，隋煬帝在行宮里被他的部下宇文化及用白絹縊死?！八鍖m”即是隋煬帝在江都的行宮，由于隋煬帝的昏庸無(wú)道，隋宮就成了隋煬帝專制腐敗、迷于聲色的象征。貞元十六年（800），作者李益曾客游揚(yáng)州，見(jiàn)到當(dāng)年煬帝的行宮遺跡，便寫(xiě)下了這首懷古詩(shī)。
參考資料：
1、謝真元．一生必讀唐詩(shī)三百首 漢英對(duì)照．北京市：中國(guó)對(duì)外翻譯出版社，2006年：105-106頁(yè)
李益
李益(約750—約830)， 唐代詩(shī)人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區(qū)），后遷河南鄭州。大歷四年(769)進(jìn)士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書(shū)判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩(shī)作名世，擅長(zhǎng)絕句，尤其工于七絕。 ...
李益。 李益(約750—約830)， 唐代詩(shī)人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區(qū)），后遷河南鄭州。大歷四年(769)進(jìn)士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書(shū)判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩(shī)作名世，擅長(zhǎng)絕句，尤其工于七絕。
猜你喜歡
故向箕山訪許由，林泉物外自清幽。松上掛瓢枝幾變，
石間洗耳水空流。綠苔唯見(jiàn)遮三徑，青史空傳謝九州。
緬想古人增嘆惜，颯然云樹(shù)滿巖秋。
謁許由廟。唐代。錢(qián)起。 故向箕山訪許由，林泉物外自清幽。松上掛瓢枝幾變，石間洗耳水空流。綠苔唯見(jiàn)遮三徑，青史空傳謝九州。緬想古人增嘆惜，颯然云樹(shù)滿巖秋。
聞笛。明代。吳宣。 絲絲楊柳絆行舠，盡數(shù)魚(yú)龍弄晚濤。南畔一聲何物笛，紫薇垣外客星高。
登華頂峰。宋代。鮑朝賓。 籃輿直上八重峰，千里秋蟾咫尺中。寄語(yǔ)塵寰高會(huì)者，清光不與世間同。
或勸病中不宜數(shù)親文墨，醫(yī)亦歸咎，題四絕以。宋代。范成大。 作字腕中百斛，吟詩(shī)天外片心。習(xí)氣吹劍一吷，病軀垂堂千金。意馬場(chǎng)中汗血，隙駒影里心灰。吉蠲筆墨安用，付與蛛絲壁煤。詩(shī)成徒能泣鬼，博塞未必亡羊。剛將妄言綺語(yǔ)，認(rèn)作錦心繡腸。師＊尚合余燼，羹熱休吹冷虀。解酲縱無(wú)五斗，且復(fù)月攘一雞
剩水殘山思不禁，小屏欹枕費(fèi)沉吟。才秾合作云裳想，粉褪難溫夢(mèng)蝶心。
白地錦，紫光金，何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨，未抵泠泠楚客琴。
鷓鴣天 題綺塵云想山莊詩(shī)詞集。近現(xiàn)代。劉永濟(jì)。 剩水殘山思不禁，小屏欹枕費(fèi)沉吟。才秾合作云裳想，粉褪難溫夢(mèng)蝶心。白地錦，紫光金，何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨，未抵泠泠楚客琴。
說(shuō)潮五古十七首 其二。清代。丘逢甲。 一疏晨叩闕，夕貶大海南。安知辟佛人，乃喜留僧談。苛論出后儒，公德寧遺慚。蒙莊固多誣，妄說(shuō)孔贊