送李侍御赴安西。唐代。高適。 行子對飛蓬,金鞭指鐵驄。功名萬里外,心事一杯中。虜障燕支北,秦城太白東。離魂莫惆悵,看取寶刀雄!
作為行客面對著飛蓬,手持金鞭指揮著鐵驄。
功名在萬里之外,心聲在一杯之中。
虜障在燕支之北,長安在太白之東。
離別時(shí)不要難過,看取寶刀稱雄。
李侍御,名不詳?!笆逃?,專管糾察非法,有時(shí)也出使州郡執(zhí)行任務(wù)。
安西:安西都護(hù)府,治所在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣。
驄(cōng):指黑色的駿馬。
虜(lǔ)障:指防御工事。燕支:山名,這里代指安西。
太白東:具體指秦嶺太白峰以東的長安。
離魂:指離別時(shí)的心情。惆悵:失意、難過。
寶刀雄:指在邊地作戰(zhàn)建立軍功的雄心壯志。
參考資料:
1、(唐)蘅塘退士編著.《中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典薈萃唐詩三百首》:江蘇鳳凰美術(shù)出版社,2015.07:第165頁
2、章培恒,安平秋,馬樟根主編,謝楚發(fā)譯注,.《古代文史名著選譯叢書 高適岑參詩選譯 修訂版》:鳳凰出版社,2011.05:第81頁
此詩作于天寶十一載(752)秋天,高適當(dāng)時(shí)在長安。當(dāng)時(shí)高適正想到軍中去展示才能,求取功名,恰逢朋友先走這條道路,也有說不出的羨慕之情,于是寫下了這首送別詩來表達(dá)自己對友人的不舍之情。
參考資料:
1、章培恒,安平秋,馬樟根主編,謝楚發(fā)譯注,.《古代文史名著選譯叢書 高適岑參詩選譯 修訂版》:鳳凰出版社,2011.05:第81頁
高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。 ...
高適。 高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。
與國賢良夜歌二首 其一。唐代。張柬之。 柳臺臨新堰,樓堞相重復(fù)。窈窕鳳皇姝,傾城復(fù)傾國。
訴衷情令。宋代。楊炎正。 露珠點(diǎn)點(diǎn)欲團(tuán)霜。分冷與紗窗。錦書不到腸斷,煙水隔茫茫。征燕盡,塞鴻翔。睇風(fēng)檣。闌干曲處,又是一番,倚盡斜陽。
送石昌言歸蜀。宋代。韓維。 省署聊休直,皇恩許過家。朝廷寵儒雅,車騎有光華。行色星垣動(dòng),褒章宰樹加。遙加蜀父老,來道競咨嗟。
題荷花書幀。唐代。康有為。 世界偶然留色相,生涯畢竟托清波。明珰翠羽人曾識,碧漠紅塘夢似過。殘?jiān)抡諄砩雅謇洌瑫燥L(fēng)墜后粉痕多。城南詩客頻相問,怊悵朱顏易老何。
次前人越州鹿鳴宴。宋代。趙抃。 郡國秋闈吁俊辰,行修經(jīng)治以名聞。芳筵縹緲開三島,大樂諠嘩徹五云。高桂折香期月窟,祥星垂彩應(yīng)天文。集英唱第麻衣脫,得志無忘賢使君。
妙年青瑣才名動(dòng)。朝陽正爾看鳴鳳。萬里親將龍節(jié)捧。
勞傳誦。東夷聞?dòng)猩袝鴫簟?/div>
漁家傲 其六 送吳龍津給舍擢江西少參,陵龍津使朝鮮初回,云彼國有夢予記之以詩者。明代。夏言。 妙年青瑣才名動(dòng)。朝陽正爾看鳴鳳。萬里親將龍節(jié)捧。勞傳誦。東夷聞?dòng)猩袝鴫?。奉使歸來明主重。福星又遣臨章貢。樓下紫薇花滿洞。群仙共。清詞一曲遙相送。