憶住一師
憶住一師朗讀無事經(jīng)年別遠(yuǎn)公，帝城鐘曉憶西峰。
爐煙消盡寒燈晦，童子開門雪滿松。
憶住一師。唐代。李商隱。 無事經(jīng)年別遠(yuǎn)公，帝城鐘曉憶西峰。爐煙消盡寒燈晦，童子開門雪滿松。
譯
文
我無端端離開“遠(yuǎn)公”多年了，此刻長安城中清曉聞鐘令我回憶起他所在的西峰佛寺來。
住一師也許還在室中煮茗讀經(jīng)，不覺煙爐中焚香已盡，寒燈也漸漸晦暗。外間童子見天色微明，便打開房門，不想夜來大雪，只見一片銀白，門前的松樹也披滿雪。
注釋
住一師：僧人，一作匡一師。
無事：無端。
遠(yuǎn)公：本指東晉廬山東林寺高僧惠遠(yuǎn)（一作慧遠(yuǎn)），是凈土宗的初祖，此處指住一師。
帝城：指京城長安。
鐘曉：即曉鐘，是唐代京城長安清晨的一大特色，每天拂曉，宮中和各佛寺的鐘聲一齊長鳴，聲震全城。
西峰：指廬山。
爐煙：亦作“ 爐煙 ”。
參考資料：
1、《唐詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1983年12月版，第1216-1217頁
2、鄧丹，陳芝國著．李商隱詩選讀：線裝書局，2007：187
3、王穎．唐詩寶鑒 至愛真情卷．陜西：陜西出版集團(tuán)，陜西人民出版社，2010：28-29
憶住一師創(chuàng)作背景
李商隱曾于開成元年（836）奉母遷居濟(jì)源（今河南境內(nèi)），在濟(jì)源玉陽山學(xué)道。此詩為詩人聽到帝城的曉鐘，懷念僧友住一而作。
參考資料：
1、鄧丹，陳芝國著．李商隱詩選讀：線裝書局，2007：187
李商隱
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。 ...
李商隱。 李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
猜你喜歡
夜寒起坐待旦。宋代。陸游。 惝恍不成寐，攬衣寒夜中。青熒煨芋火，鞺鞳鼓簾風(fēng)。巷犬聲如豹，山童首似蓬。悠然束書坐，徐待日生東。
跋虞丞相與趙撙節(jié)使帖還其猶子濟(jì)二首。宋代。楊萬里。 虞丞相與趙將軍，同策江淮第一勛。大羽進(jìn)賢今寂寞，凌煙頌里感風(fēng)云。
晚桂。清代。許傳霈。 百卉俱飄息，叢桂出高岡。年年七八月，空際散天香。有桂獨后發(fā)，若自甘退藏。繁枝零玉露，翠節(jié)霏輕霜。西風(fēng)戰(zhàn)陣陣，清籟雜金商。紉蘭既失佩，裂荷早無裳。仙骨經(jīng)折磨，高韻起抑揚。仰天望蟾闕，一枝列上方。高擷此花者，徐步樂翱翔。何以同此質(zhì)，瞠焉不可望。無知在草木，有意聽彼蒼。冬榮本我輩，先后何自妨。晚楓愛紅葉，晚菘饒秋光。嗟哉澗底樹，金粟綴郎當(dāng)。遲遲非本意，羞與眾草芳。月中能寄語，乞為謝吳剛。
皖江舟中。清代。陶士契。 廓落湘中客，羈遲皖水偏。江鳴孤棹雨，云亂遠(yuǎn)村煙。壯志慚浮梗，名場笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。