從軍北征
從軍北征朗讀磧里征人三十萬，一時回首月中看。
從軍北征。唐代。李益。 天山雪后海風寒，橫笛偏吹行路難。磧里征人三十萬，一時回首月中看。
譯文
天山下了一場大雪，從青海湖刮來的風更添寒冷。行軍途中，戰(zhàn)士吹起笛曲《行路難》。
聽到這悲傷的別離曲，駐守邊關的三十萬將士，都抬起頭來望著東升的月亮。
注釋
偏：一作“遍”。行路難：樂府曲調名，多描寫旅途的辛苦和離別的悲傷。
磧（qì）：沙漠的意思。這里指邊關。
回首：一作“回向”。月中：一作“月明”。
從軍北征創(chuàng)作背景
此詩作于德宗貞元元年（785）至四年間在杜希全幕中之時。此時李益入塑方節(jié)度使崔寧的幕府，隨著崔寧在祖國邊疆巡視時，感受到哈哈已經(jīng)不復盛唐的雄壯豪邁，有感而發(fā)作出的詩篇。李益選取了一幅最動人的畫面，以快如并刀的詩筆把它剪入詩篇，著成《從軍北征》。
參考資料：
1、郭弘.色、音、情的完美組合——析李益七絕《從軍北征》藝術特色[J] .社科縱橫,2007(09)
2、佘正松．邊塞詩選． 南京：鳳凰出版社，2012：282-283
李益
李益(約750—約830)， 唐代詩人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區(qū)），后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工于七絕。 ...
李益。 李益(約750—約830)， 唐代詩人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區(qū)），后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工于七絕。
猜你喜歡
山夜。明代。李夢陽。 孤月上東岫，白鶴激秋淚。涼風振溪壑，林影颯搖泄。山居本深靜，夜氣復澄霽。冥心向千古，眇焉托真契。
野望。近現(xiàn)代。曹敏。 芳草郊原極望迷，武陵何處是清溪。春花憔悴驚風雨，野市蕭條泣鼓鼙?；⑷肫疥枱熅案?，塵生滄海暮云低。誰銷天下兵戈氣，化作晴空五色霓。
春日賜金園間居即事。清代。張廷玉。 溪流曲曲繞柴門，石作屏風樹作垣。每與野人臨水坐，梅花香里話君恩。
不作人間第二流。。何永沂。 溪水清清順勢流，敢來借雪數(shù)風流？醫(yī)、詩、文卻知吾在，不作人間第二流。
生辰辱雪湖詩祝次韻奉酬。明代。謝遷。 殘雪空庭漫掃除，滿堂淑氣晝晴初。天開壽域迎春蚤，人在康衢擊壤馀。老去蒹葭真倚玉，朝來青鳥忽傳書。樗材卻愧靈椿祝，手把郵筒捲復舒。