蝶戀花·送潘大臨
蝶戀花·送潘大臨朗讀別酒勸君君一醉，清潤潘郎，又是何郎婿。記取釵頭新利市，莫將分付東鄰子。
回首長安佳麗地，三十年前，我是風(fēng)流帥。為向青樓尋舊事，花枝缺處馀名字。
蝶戀花·送潘大臨。宋代。蘇軾。 別酒勸君君一醉，清潤潘郎，又是何郎婿。記取釵頭新利市，莫將分付東鄰子?；厥组L安佳麗地，三十年前，我是風(fēng)流帥。為向青樓尋舊事，花枝缺處馀名字。
贊()
譯文
送別的酒勸你一醉方休，清秀而豐潤的潘郎，你是哪家的郎婿？記住美女與升官所賞的喜錢，不要交給東邊鄰居好色的小人。
憶起京城那個(gè)美女密集的都市，我是英俊瀟灑的不一般的人物。為向青樓女子尋覓往日風(fēng)流韻事，在妓院的墻上還留著名字。
注釋
蝶戀花：詞牌名。又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。雙調(diào)，六十字，上下片各四仄韻。
潘大臨：字邠老，秀才，北宋江西派詩人，著有《柯山集》。蘇軾貶居黃州時(shí)，二十多歲的潘大臨從蘇軾學(xué)詩習(xí)書。
釵頭：由兩股簪子交叉組合成的一種首飾，用來結(jié)住頭發(fā)的稱“釵子”。釵頭系釵的首端，多指釵。這里代指美女。新利市：仕慶所賞得的錢，這里代指升官所得賞錢。
東鄰子：東邊鄰居好色之子。
回首：回顧，憶起。長安：古都。這里泛指京都。佳麗：美麗的女子。
青樓：青漆涂飾的豪華精致的樓房。這里代指妓院中的女子。
花枝缺處：妓院，白居易《長安道》詩：花枝缺處青樓開。
參考資料：
1、蘇軾著，石聲淮，唐玲玲箋注．東坡樂府編年箋注．武漢：華中師范大學(xué)出版社，1990年7月：132-133
2、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明．蘇軾詞新釋輯評．北京：中國書店出版社，2007年1月：841-844
蝶戀花·送潘大臨創(chuàng)作背景
宋神宗元豐七年（1084年）三月。潘大臨將赴省參試。蘇軾借京都試成出仕文人昔日風(fēng)流韻事作該詞，激勵(lì)潘大臨的心志與大愿。
參考資料：
1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明．蘇軾詞新釋輯評．北京：中國書店出版社，2007年1月：841-844
蘇軾
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。 ...
蘇軾朗讀
蘇軾。 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
贊()
猜你喜歡
陽春襟度變霜臺，十日杭城幾往來。扶善看公伸赤手，有容當(dāng)世豈無才。
畫前易卻須參透，刪后詩真費(fèi)剪裁。晚雨關(guān)頭遠(yuǎn)相送。
別杭州承任侍御餞別送至北新關(guān)。明代。林光。 陽春襟度變霜臺，十日杭城幾往來。扶善看公伸赤手，有容當(dāng)世豈無才。畫前易卻須參透，刪后詩真費(fèi)剪裁。晚雨關(guān)頭遠(yuǎn)相送。百年懷抱一時(shí)開。
贊()
阿干歌。清代。洪亮吉。 莫聽阿干歌，阿干心獨(dú)苦。棘城西去白蘭山，茫茫隔今古。阿干為弟言，馬傷君莫怒。弟言報(bào)阿干，連枝本同父。阿干歌，悲無窮，阿干有子還思忠。登高山而望遠(yuǎn)海，慨異國之朝宗。阿干歌，歌自悼，阿干有孫還識孝。報(bào)讎不得留讎衣，縛草作讎兮射讎貌。阿干歌，歌以風(fēng)，此歌安得流寰中。君不見宋湘東與梁湘東。
贊()
得江西報(bào)六言十首。宋代。劉克莊。 但見盈城盈野，誰能去食去兵。山東河北卷土，江右湖南失耕。
贊()
西園虛閣對高林，閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望，歸帆千里一開襟。
云深獨(dú)鶴蕭蕭舞，海近寒龍細(xì)細(xì)吟。明月倚闌無限興，莫因人世嘆浮沉。
會陳亨父。明代。顧璘。 西園虛閣對高林，閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望，歸帆千里一開襟。云深獨(dú)鶴蕭蕭舞，海近寒龍細(xì)細(xì)吟。明月倚闌無限興，莫因人世嘆浮沉。
贊()
二月三日點(diǎn)燈會客。宋代。蘇軾。 江上東風(fēng)浪接天，苦寒無賴破春妍。試開云夢羔兒酒，快瀉錢塘藥玉船。蠶市光陰非故國，馬行燈火記當(dāng)年。冷煙濕雪梅花在，留得新春作上元。
贊()