蝶戀花·何物能令公怒喜
蝶戀花·何物能令公怒喜朗讀何物能令公怒喜？山要人來，人要山無意。恰似哀箏弦下齒，千情萬意無時(shí)已。
自要溪堂韓作記，今代機(jī)云，好語花難比。老眼狂花空處起，銀鉤未見心先醉。
蝶戀花·何物能令公怒喜。宋代。辛棄疾。 何物能令公怒喜？山要人來，人要山無意。恰似哀箏弦下齒，千情萬意無時(shí)已。自要溪堂韓作記，今代機(jī)云，好語花難比。老眼狂花空處起，銀鉤未見心先醉。
譯文
有什么能使您又是開心又是生氣呢？山要人來，人卻沒有那個(gè)意思。就好像那哀婉的古箏琴頭架弦的齒狀橫木，千情萬意已經(jīng)沒有了時(shí)間。
自從您給我寫了《稼軒記》，如今我代替二陸完成這個(gè)，好的話語是鮮花難以比擬的。人老眼花，看見了花朵從空白處出現(xiàn)，字跡還沒見到人卻已經(jīng)心醉。
注釋
蝶戀花：詞牌名，出自唐教坊曲，本采用于梁簡文帝：“翻階蛺蝶戀花情”為名，分上下兩闋，共六十個(gè)字。
令公怒喜：《世說新語·寵禮》：王恂、郗超并有奇才，為大司馬所眷拔，恂為主薄，超為記室參軍。超為人多髯，恂狀短小，于時(shí)荊州為之語曰：“髯參軍，短主薄，能令公喜，能令公怒。”
哀箏：哀婉的箏聲。弦下齒：琴頭架弦的齒狀橫木。
“自要”句：韓愈有《鄆州溪堂詩》，詩前有長，記溪堂修建因由。這里指韓元吉為作者寫的《稼軒記》。韓元吉從兄名元龍，字子云，仕終直龍圖閣。浙西提刑，與韓元吉俱以文學(xué)顯名當(dāng)世，故下句擬之陸機(jī)、陸云。
機(jī)云：以二陸比二韓?！稌x書·陸機(jī)陸云傳》謂陸機(jī)“少有異才，文章冠世”?！霸谱质魁?，少與兄機(jī)齊名，雖文章不及機(jī)，而持論過之。號(hào)曰二陸?！?/p>
銀鉤：一種草書體，這里指字跡?！稌贰罚骸皶x索靖草書絕代，名曰銀鉤蔓尾?！卑拙右住峨u距筆賦》：“搦之而變成金距，書之而化出銀鉤”。
參考資料：
1、李清照、辛棄疾．漱玉詞注 ：齊魯書社 ，2009：95
蝶戀花·何物能令公怒喜創(chuàng)作背景
這首詞應(yīng)作于宋孝宗淳熙九年（1182年），作者罷官閑居帶湖初期。這首詞可能是帶湖宅第落成之后，向韓元吉求作溪堂記文的詞，就像當(dāng)年請洪邁作《稼軒記》一樣。溪堂應(yīng)該是建在水邊的一個(gè)大的建筑，是帶湖的主要建筑之一，不然也不可能求韓作記也。
參考資料：
1、辛棄疾原著；何懷遠(yuǎn)，賈歆，孫夢魁主編．四庫精華 辛稼軒詞集：遠(yuǎn)方出版社， 2006：279
辛棄疾
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。 ...
辛棄疾。 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
猜你喜歡
盤洲雜韻上 石巷。宋代。洪適。 一丘封竹弟，萬石齒金昆。收拾甲乙品，莊嚴(yán)可款門。
大夫矯矯龍鵠姿，才華氣節(jié)傾當(dāng)時(shí)。惠文柱后豪右避，埋輪都下豺狼悲。
一朝南巡持繡斧，風(fēng)凜霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神，寧能希指濫網(wǎng)罟。
追贊耿侍御年伯。明代。畢自嚴(yán)。 大夫矯矯龍鵠姿，才華氣節(jié)傾當(dāng)時(shí)?；菸闹蠛烙冶埽褫喍枷虏蚶潜?。一朝南巡持繡斧，風(fēng)凜霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神，寧能希指濫網(wǎng)罟。浮云蔽日天聽高，江干澤畔空牢騷。仁人放麑誠不忍，獨(dú)秉三尺障洪濤。論定司徒還上書，賢奸皎皎列前除。炙手氣燄有時(shí)盡，保全忠讜論非虛。況看哲嗣紹前修，慰藉虞淵援魯矛。嗇前豐后較孰勝，且有竹帛光千秋。
垤鸛。明代。守仁。 垤鸛何翩翩，頗與鶴同類。秦人羅致之，憐愛無不至。固無警露姿，實(shí)有乘軒貴。羽毛已鮮澤，習(xí)性亦驕恣。秦人既鶴呼，鸛亦鶴自謂。忽逢浮丘伯，借之乘謁帝。長鳴玉陛前，帝怪鸛音異。敕令擊殺之，下充膳夫饋。浮丘報(bào)秦人，秦人方自愧。為誡畜禽家，畜禽辯真?zhèn)巍?
泊舟大湘。明代。曹學(xué)佺。 停棹投漁火，人煙自一區(qū)。遠(yuǎn)行銜月淺，隔水度營孤。夕露無聲墜，寒猿有淚呼。臨流歸夢促，安得涉江湖。
病訊四章 其二。明代。王彥泓。 繡被新鴛剩半床，怕拈卮酒怕聞香。能瘳別恨無靈藥，愿駐華姿有禁方。背冷乍溫教女弟，面痕輕舐待蕭郎。懸知乍起新妝淡，只有葵花似嫩黃。