口號贈征君鴻
口號贈征君鴻朗讀陶令辭彭澤，梁鴻入會稽。
我尋高士傳，君與古人齊。
云臥留丹壑，天書降紫泥。
不知楊伯起，早晚向關西。
口號贈征君鴻。唐代。李白。 陶令辭彭澤，梁鴻入會稽。我尋高士傳，君與古人齊。云臥留丹壑，天書降紫泥。不知楊伯起，早晚向關西。
譯文
陶淵明辭去彭澤縣令的職務，梁鴻回歸會稽隱居。
我讀遍高士傳，你與古代的隱逸之士一樣齊名。
云臥在丹壑綠溪，突然朝廷降下紫泥天書，征召你去。
不知您這位楊伯起式的人物，何時才能入關西？
注釋
陶令辭彭澤：陶淵明任彭澤令、不愿為五斗米折腰，辭官歸田。見《晉書·陶潛傳》。彭澤，在今江西彭澤縣。
梁鴻入會稽：據(jù)《后漢書·梁鴻傳》，梁鴻是東漢扶風平陵人。早年在霸陵山中躬耕，后過洛陽，曾作《五噫歌》。居齊魯，有頃，又適吳，依大家皋伯通，居廡下,為人賃舂。吳，秦時局會稽郡。故李白云“入會稽”。
高士傳：書名，皇甫盎探。
天書：詔書。
紫泥：用以封璽書的印泥。
口號贈征君鴻創(chuàng)作背景
原注此公時被征，詩題有口號始于梁簡文帝和衛(wèi)尉新渝侯巡城口號，庾肩吾王筠俱有此作。至唐遂相襲用之，即是口占之義。蕭本作口號贈征君鴻而注云見前贈盧征君題注葢以為即盧鴻矣未詳是否注中被征一作被召。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
讀成季近詩慨然有懷諸人 其一。宋代。韓淲。 近來詩句無人道，猶得章泉與栗齋。寂寂南豅霜雪里，一枝梅蕊又能佳。
試日懷世美。南北朝。鄒浩。 挾策剛為泮水行，暖風遲日試諸生。姚黃魏紫知何許，獨有楊花撲硯輕。
華亭吳江道中偶作十絕 其七。唐代。朱長文。 煙暝重湖日欲明，輕篷遙遞浦前聲。良魚好入深淵去，不為鳴榔取次驚。
采桑子 其二。。趙文漪。 春光暗把流年換，休解相思。紅豆開時。好趁東風折一枝。云涯望里長干路，乍怯單衣。細雨霏微。舊日池臺燕未歸。
隩草戊戌1654仲冬和韻 其八。清代。沈光文。 門外蒼茫勢，神龍且寄髯。困方嗟褐短，人豈藉泉廉。善愛知珍鼎，需調用作鹽。呈身原不慣，應合與時潛。