讀山海經(jīng)十三首·其三
讀山海經(jīng)十三首·其三朗讀迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。
西南望昆墟，光氣難與儔。
亭亭明玕照，洛洛清瑤流。
恨不及周穆，托乘一來游。
讀山海經(jīng)十三首·其三。魏晉。陶淵明。 迢迢槐江嶺，是為玄圃丘。西南望昆墟，光氣難與儔。亭亭明玕照，洛洛清瑤流。恨不及周穆，托乘一來游。
譯文
遙遙高聳槐江嶺，那是玄圃最高岡。
遠望西南昆侖山，珠光寶氣世無雙。
高高珠樹光明照，謠水涓涓流細淌。
可恨不及周穆世，搭車也去一游賞。
注釋
迢遞（tiáodì）：高而遠的樣子?；苯瓗X：即槐江之山。
玄圃：即平圃，亦作“縣（懸）圃。”
昆墟：即昆侖山。光氣：珠光寶氣。
儔：比并。
亭亭：高高聳立的樣子。玕（gān）：瑯玕樹，即珠樹。
落落：同“洛洛”，水流動的樣子?，帲和皽簟?。
周穆：周穆王。
托乘：猶今言“搭車”。
參考資料：
1、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：238-255
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
踏莎行 其一。清代。程頌萬。 柳外斜陽，花間斷夢。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑，蒼苔暗補閑階空。癡絕蜂忙，嬌回鶯哢。憐伊倩影凌波送。巧持紈扇索題詩，回頭半露釵梁鳳。
古意五首 其三。。戴梓。 庭前有嘉樹，雙雙落奇鳥。卿云散組翰，煥彩張靈葆。乳哺群雛嬌，噰噰聚晴曉。春風游冶郎，翠騎飛芳草。挾彈覓當壚，意氣何矯矯。側目眄高柯，金丸度空杪。一擊毛羽摧，驚飛何擾擾。哀哉覆巢下，眾雛難自保。
贈商水連尉同年。宋代。祖無擇。 場屋相知最有情，去年同試便同榮。神仙名籍輪梅福，典冊文章滯馬卿。泣玉淚收休積恨，擲金詞在藹新聲。公卿好致歸臺閣，莫遣徒勞浩嘆生。
客中感懷四首 其一。清代。秦涌。 家山小別未多時，倏忽寒波動水湄?？屠锴锫暠妒掞S，無端觸起故園思。