鶉之奔奔，鵲之彊彊。人之無良，我以為兄！
鵲之彊彊，鶉之奔奔。人之無良，我以為君！
鶉之奔奔。。佚名。 鶉之奔奔，鵲之彊彊。人之無良，我以為兄！鵲之彊彊，鶉之奔奔。人之無良，我以為君！
鵪鶉尚且雙雙飛，喜鵲也是成雙對。這人心地不善良，為何以他為兄長。
喜鵲尚且成雙對，鵪鶉也是雙雙飛。這人絲毫沒良心，為何把他當(dāng)國君。
鄘（yōng）：中國周代諸侯國名，在今河南省汲縣北。
鶉：鳥名，即鵪鶉。大如小雞，頭細(xì)而無尾，毛有斑點。奔奔：跳躍奔走。
鵲：喜鵲。彊（qiáng）彊：翩翩飛翔。奔奔、彊彊，都是形容鶉鵲居有常匹，飛則相隨的樣子。
無良：不善。
我：“何”之借字，古音我、何相通。一說為人稱代詞。
君：君主，一說君子。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：97-98
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：95-96
這首詩的背景，古今學(xué)者多持諷刺詩之說，而對于詩歌的諷刺對象及詩的作者則有爭論。歷代學(xué)者多認(rèn)為此詩為譴責(zé)、諷刺衛(wèi)國國君而作，因宣姜與公子頑之相伴相隨，有失美德，多為衛(wèi)人諷刺，故有此詩?！睹娦颉分^此詩為“刺衛(wèi)宣姜”之作，說“衛(wèi)人以為宣姜鶉鵲之不若也”。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：97-98
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：95-96
莼二絕 其二。宋代。張侃。 達人胸次與天寬，到處浮家得細(xì)看。滿盌莼絲浮碧色，不妨邀客話儒酸。
相見歡 深秋。近現(xiàn)代。羅錦堂。 長空大雁飛忙。晚煙蒼。片片池塘荷葉、半枯黃。獨行慣，有誰伴，夜生涼。隔院吹來陣陣桂花香。
依韻和陳秘校見寄。宋代。梅堯臣。 郁郁東堂桂，常期接袂攀。羽翰殊不及，蓬蓽卻空還。江水幾經(jīng)歲，監(jiān)中無壯顏。音塵能見問，誰道隔云山。
詠蜀都城上芙蓉花。唐代。張立。 四十里城花發(fā)時，錦囊高下照坤維。雖妝蜀國三秋色，難入豳風(fēng)七月詩。