綿綿葛藟，在河之滸。終遠(yuǎn)兄弟，謂他人父。謂他人父，亦莫我顧。
綿綿葛藟，在河之涘。終遠(yuǎn)兄弟，謂他人母。謂他人母，亦莫我有。
綿綿葛藟，在河之漘。終遠(yuǎn)兄弟，謂他人昆。謂他人昆，亦莫我聞。
葛藟。。佚名。 綿綿葛藟，在河之滸。終遠(yuǎn)兄弟，謂他人父。謂他人父，亦莫我顧。綿綿葛藟，在河之涘。終遠(yuǎn)兄弟，謂他人母。謂他人母，亦莫我有。綿綿葛藟，在河之漘。終遠(yuǎn)兄弟，謂他人昆。謂他人昆，亦莫我聞。
葛藤纏繞綿綿長(zhǎng)，在那大河河灣旁。兄弟骨肉已離散，叫人爹爹心悲涼。叫人爹爹心悲涼，他也哪里會(huì)賞光。
葛藤纏繞綿綿長(zhǎng)，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已離散，叫人媽媽心悲涼。叫人媽媽心悲涼，她也哪里會(huì)幫忙。
葛藤纏繞綿綿長(zhǎng)，在那大河河灘旁。兄弟骨肉已離散，叫人哥哥心悲涼。叫人哥哥心悲涼，他也只把聾啞裝。
緜緜：連綿不絕?！「稹⑺墸ㄒ魤荆禾兕?lèi)蔓生植物。
滸（音虎）：水邊。
終：既已?！∵h(yuǎn)（音院）：遠(yuǎn)離。
顧、有、聞：皆親愛(ài)之意也?！∮校ㄒ粲樱和ā坝印?，幫助。 聞（音問(wèn)）：?jiǎn)?。王引之《?jīng)義述聞》：“謂相恤問(wèn)也。古字聞與問(wèn)通?！?/p>
涘（音四）：水邊。
漘（音純）：河岸，水邊。
昆：兄。
參考資料：
1、《先秦詩(shī)鑒賞辭典》.上海辭書(shū)出版社，1998年12月版，第143頁(yè)
關(guān)于《王風(fēng)·葛藟》的背景，有多種說(shuō)法。舊說(shuō)以為此詩(shī)乃東周初年姬姓貴族所作，旨在譏刺平王棄宗族而不顧?，F(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是流浪者求助不得的怨詩(shī)。也有人認(rèn)為此詩(shī)是一個(gè)入贅者在他人家生活，抒發(fā)孤獨(dú)寂寞的悲歌。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩(shī)經(jīng)（上）：國(guó)風(fēng)．北京：中華書(shū)局，2015：145-146
2、姜亮夫 等．先秦詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社，1998：143-144
三月壬申同堯民希孝觀渠名寺經(jīng)藏得弘明集中。宋代。黃庭堅(jiān)。 秘藏開(kāi)新譯，天花雨舊堂。證經(jīng)多寶塔，寢疾凈名床。鳥(niǎo)語(yǔ)雜歌頌，蛛絲凝篆香。同游得趙李，談道過(guò)何王。
惜春長(zhǎng)句。宋代。葛紹體。 去年花開(kāi)春日和，行嗅香蕊攀柔柯。今年花開(kāi)煙雨愁，坐見(jiàn)落英填污溝。世事翻覆故應(yīng)爾，天工卷舒亦如此。曷不長(zhǎng)教四時(shí)好，卻令二月春草草。墻頭錦紅一花梢，人間雪白幾鬢毛。東家兒女喜斗妍，西鄰老婦羞頺顏。亦有對(duì)酒高陽(yáng)徒，零落山丘空畫(huà)圖。悲來(lái)乎，悲來(lái)乎，花開(kāi)花落胡為乎。把住東風(fēng)聊自?shī)剩髂昵缬曛稳纭?
庸庵同年于甲子重九集飲浦江高樓有詩(shī)紀(jì)事依。近現(xiàn)代。陳三立。 寄命湖船帶夢(mèng)游，又依?？蛻贇埱?。楹書(shū)壁掛成千劫，波影花光聚一樓。映照須眉能玩世，支離皮骨故工愁。持杯各在飛鴻側(cè)，咽入天風(fēng)與唱愁。
泰階就平夷，風(fēng)軌肅恢敞。內(nèi)樞方暢謀，吳岫俄矯掌。
富貴踐危機(jī)，紛華嬰世網(wǎng)。諸生經(jīng)濟(jì)心，緩帶赤霄上。
次韻謝朓直中書(shū)省詩(shī)寄馮彥為。宋代。李彭。 泰階就平夷，風(fēng)軌肅恢敞。內(nèi)樞方暢謀，吳岫俄矯掌。富貴踐危機(jī)，紛華嬰世網(wǎng)。諸生經(jīng)濟(jì)心，緩帶赤霄上。黃金買(mǎi)蛾眉，歌臺(tái)爭(zhēng)暖響。未聞舜九官，賣(mài)友變俯仰。重瞳垂衣裳，閶闔映蕩蕩。均勞當(dāng)賜環(huán)，看公被嘉賞。
誰(shuí)愛(ài)瓊林?jǐn)?shù)點(diǎn)鴉，灞橋驢背洛陽(yáng)車(chē)。泠泠行觸風(fēng)前絮，緩緩歸看陌上花。
玉佩金魚(yú)將換酒，綠蓑青笠正浮家。分箋客斗新詩(shī)句，七步應(yīng)輸手八叉。
五和池陽(yáng)詠雪次東坡韻 其二。明代。李寄。 誰(shuí)愛(ài)瓊林?jǐn)?shù)點(diǎn)鴉，灞橋驢背洛陽(yáng)車(chē)。泠泠行觸風(fēng)前絮，緩緩歸看陌上花。玉佩金魚(yú)將換酒，綠蓑青笠正浮家。分箋客斗新詩(shī)句，七步應(yīng)輸手八叉。