題李凝幽居
題李凝幽居朗讀題李凝幽居。唐代。賈島。 閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過(guò)橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來(lái)此，幽期不負(fù)言。
譯文
悠閑地住在這里很少有鄰居來(lái)，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。
鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。
走過(guò)橋去看見(jiàn)原野迷人的景色，云腳在飄動(dòng)山石也好像在移動(dòng)。
我暫時(shí)離開這里但是還會(huì)回來(lái)，按約定的日期與朋友一起隱居。
注釋
⑴少（shǎo）：不多。
⑵池邊：一作“池中”。
⑶分野色：山野景色被橋分開。
⑷云根：古人認(rèn)為“云觸石而生”，故稱石為云根。這里指石根云氣。
⑸幽期：時(shí)間非常漫長(zhǎng)。負(fù)言：指食言，不履行諾言，失信的意思。
參考資料：
1、彭定求 等 ．全唐詩(shī)（下） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：1462 ．
2、于海娣 等 ．唐詩(shī)鑒賞大全集 ．北京 ：中國(guó)華僑出版社 ，2010 ：352-353 ．
3、蘅塘退士 等 ．唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首 ．北京 ：華文出版社 ，2009 ：143-144 ．
題李凝幽居創(chuàng)作背景
這是一首描寫詩(shī)人訪友人李凝未遇的小詩(shī)，其具體創(chuàng)作時(shí)間難考證。據(jù)詩(shī)意可知，一天，賈島去長(zhǎng)安城郊外，拜訪一個(gè)叫李凝的朋友。等他到達(dá)李凝居所時(shí)，已經(jīng)天黑。這時(shí)，夜深人靜，月光皎潔，他的敲門聲驚醒了樹上的小鳥。不巧，這天李凝不在家。于是賈島有感而發(fā)，創(chuàng)作了這首詩(shī)。
參考資料：
1、施紹文 等 ．唐詩(shī)鑒賞辭典 ．上海 ：上海辭書出版社 ，1983 ：961-962 ．
賈島
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩(shī)人。漢族，唐朝河北道幽州范陽(yáng)縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號(hào)無(wú)本。自號(hào)“碣石山人”。據(jù)說(shuō)在洛陽(yáng)的時(shí)候后因當(dāng)時(shí)有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩(shī)發(fā)牢騷，被韓愈發(fā)現(xiàn)其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時(shí)候被排擠，貶做長(zhǎng)江主簿。唐武宗會(huì)昌年初由普州司倉(cāng)參軍改任司戶，未任病逝。 ...
賈島。 賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩(shī)人。漢族，唐朝河北道幽州范陽(yáng)縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號(hào)無(wú)本。自號(hào)“碣石山人”。據(jù)說(shuō)在洛陽(yáng)的時(shí)候后因當(dāng)時(shí)有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩(shī)發(fā)牢騷，被韓愈發(fā)現(xiàn)其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時(shí)候被排擠，貶做長(zhǎng)江主簿。唐武宗會(huì)昌年初由普州司倉(cāng)參軍改任司戶，未任病逝。
猜你喜歡
上京次貢待制韻（三首）。。涂穎。 蓬萊仙子學(xué)長(zhǎng)生，群帝朝天絳節(jié)迎。昨日六龍回北極，云裾霞佩集灤京。
游員常寺 其十。明代。張?jiān)馈?寂寞非人境，清虛愜道心。聽經(jīng)猿入定，破夢(mèng)鶴鳴陰?？讨耦}詩(shī)遍，望云懷古深。蕭蕭羞兩鬢，吾欲投吾簪。
千畝渭川濆，瑯玕戛碧氛。溪稱六逸隱，林會(huì)七賢文。
月入檀欒影，風(fēng)翻翡翠云。相如雖后至，也得見(jiàn)梁君。
和李嶠雜詠詩(shī)百二十首韻 其八十三 竹。。弘歷。 千畝渭川濆，瑯玕戛碧氛。溪稱六逸隱，林會(huì)七賢文。月入檀欒影，風(fēng)翻翡翠云。相如雖后至，也得見(jiàn)梁君。
白云山樵歌。明代。沈周。 白云山，在何處，太和峰下、紫翠堆邊是。山中道人玉作斧，慣向云根斫琪樹。束之三萬(wàn)束，凡火不能熂。卻使火龍水虎相煅煉，黃婆鼎中七七始成齊。小服百年飽，大服飽千歲。長(zhǎng)生之藥元酒味，永不饑兮永不醉。神仙洞里觀棋去，斧柯爛盡不歸來(lái)，人間甲子須臾事。
和王道堅(jiān)月中桂贈(zèng)莊生。明代。謝與思。 寒空玉魄映長(zhǎng)流，簾捲香傳桂影浮。萬(wàn)籟坐來(lái)渾已寂，不知蝴蝶夢(mèng)莊周。
年從此夜盡，年從此夜來(lái)。天日各有度，會(huì)合應(yīng)無(wú)媒。
燭銷商婦淚，杯覆王孫哀。逐貧不餓死，驅(qū)厲徒生猜。
看看數(shù)盡今年歷漫說(shuō)明年差可立從頭檢點(diǎn)一年愁焚香告天在今夕。明代。夏良勝。 年從此夜盡，年從此夜來(lái)。天日各有度，會(huì)合應(yīng)無(wú)媒。燭銷商婦淚，杯覆王孫哀。逐貧不餓死，驅(qū)厲徒生猜。攬鏡羞蓬鬢，壯士胡為哉。