下第后上永崇高侍郎
下第后上永崇高侍郎朗讀天上碧桃和露種，日邊紅杏倚云栽。
下第后上永崇高侍郎。唐代。高蟾。 天上碧桃和露種，日邊紅杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向東風(fēng)怨未開(kāi)。
譯文
天上的碧桃樹(shù)用露水澆種，日邊的紅杏倚著云彩而栽。
芙蓉生長(zhǎng)在這秋天的江邊，不必去向春風(fēng)抱怨花不開(kāi)。
注釋
⑴永崇：指長(zhǎng)安永崇坊。高侍郎：指當(dāng)時(shí)的禮部侍郎高湜。
⑵天上：指皇帝、朝廷。碧桃：傳說(shuō)中仙界有碧桃。和：帶著，沾染著。
⑶倚云：靠著云。形容極高。唐宋之問(wèn)《奉和幸三會(huì)寺應(yīng)制》詩(shī)：“梵音迎漏徹，空樂(lè)倚云聽(tīng)?！?/p>
⑷芙蓉：荷花的別名。《楚辭·離騷》：“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。”
下第后上永崇高侍郎創(chuàng)作背景
此詩(shī)是一首晉謁之作。高侍郎當(dāng)指禮部侍郎高湜。咸通十二年（871年），高湜以中書舍人權(quán)知貢舉，旋拜禮部侍郎。此詩(shī)當(dāng)作于是時(shí)。
參考資料：
1、張國(guó)舉 等．唐詩(shī)精華注譯評(píng)．長(zhǎng)春：長(zhǎng)春出版社，2010：823
2、周嘯天 等．唐詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：1314-1315
高蟾
（約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩(shī)，氣勢(shì)雄偉。性倜儻，然尚氣節(jié)，雖人與千金，非義勿取。十年場(chǎng)屋，未得一第，自傷運(yùn)蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈(zèng)稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進(jìn)士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩(shī)集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。 ...
高蟾。 （約公元八八一年前后在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前后在世。家貧，工詩(shī)，氣勢(shì)雄偉。性倜儻，然尚氣節(jié)，雖人與千金，非義勿取。十年場(chǎng)屋，未得一第，自傷運(yùn)蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友，酬贈(zèng)稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進(jìn)士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有詩(shī)集一卷，《新唐書.藝文志》傳于世。
猜你喜歡
嘆馬二絕贈(zèng)趙公簡(jiǎn) 其二。清代。引履祥。 豈有千里心，所戚惟窮老。屢鞭腹自饑，蹢躅悲荒草。
題畫扇贈(zèng)戴松門。清代。方洄。 十幅春帆天際飛，籬笆短短隔漁磯。山藏遠(yuǎn)樹(shù)云藏屋，村犬無(wú)聲客到稀。
泊舟大湘。明代。曹學(xué)佺。 停棹投漁火，人煙自一區(qū)。遠(yuǎn)行銜月淺，隔水度營(yíng)孤。夕露無(wú)聲墜，寒猿有淚呼。臨流歸夢(mèng)促，安得涉江湖。
挽石應(yīng)之提刑 其二。。孫應(yīng)時(shí)。 芹泮青燈夜，山亭皂蓋春。重更雙使節(jié)，總為兩淮民。德意人人浹，工夫事事新。帝城車馬外，才此寄經(jīng)綸。