碧山錦樹明秋霽。路轉(zhuǎn)陡，疑無地。忽有人家臨曲水，竹籬茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。
凄涼只恐鄉(xiāng)心起。鳳樓遠、回頭謾凝睇。何處今宵孤館里，一聲征雁，半窗殘月，總是離人淚。
青玉案·碧山錦樹明秋霽。宋代。曹組。 碧山錦樹明秋霽。路轉(zhuǎn)陡，疑無地。忽有人家臨曲水，竹籬茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。凄涼只恐鄉(xiāng)心起。鳳樓遠、回頭謾凝睇。何處今宵孤館里，一聲征雁，半窗殘月，總是離人淚。
秋雨初晴，青山紅樹顯得分外明麗。山路突然轉(zhuǎn)陡，讓人懷疑到了盡頭。忽然看見彎曲的水流附近有人家。竹籬茅屋，酒旗沙岸，形成了一簇村市。
只恐凄涼的思鄉(xiāng)之情升起。鳳樓渺遠，回首空自望。今晚將會宿在哪座孤館中呢？秋雁一聲長鳴，殘月映照半窗。總是離人的眼淚。
青玉案：詞牌名，又名“橫塘路”“西湖路”，雙調(diào)六十七字，前后片各五仄韻，上去通押。
錦樹：指被秋霜染紅的樹木。霽（jì）：雨雪停止，天放晴。
鳳樓：婦女的居處，這里代指家中的妻子。謾：徒然、空自。凝睇：凝視，注視。
征雁：遷徙的雁，多指秋天南飛的雁。
參考資料：
1、朱孝臧．宋詞三百首全解 全民閱讀提升版：中國華僑出版社，2015：第228頁
這首詞具體創(chuàng)作年代已不詳 。王灼《碧雞漫志》稱曹組“每出長短句，膾炙人口?！彼脑~學柳永，以抒寫旅愁鄉(xiāng)思、歌頌京都繁華為主題。這首《青玉案》就是寫他即景而生、不可按捺的旅愁和鄉(xiāng)思。
參考資料：
1、田寶琴．詩詞曲賦名作鑒賞大辭典 詞曲賦卷：北岳文藝出版社，1989：第288頁
曹組，北宋詞人。生卒年不詳。字元寵。潁昌（今河南許昌）人。一說陽翟（今河南禹縣）人。曾官睿思殿應制，因占對才敏，深得宋徽宗寵幸，奉詔作《艮岳百詠》詩。約于徽宗末年去世。存詞36首。曹組的詞以"側(cè)艷"和"滑稽下俚"著稱，在北宋末曾傳唱一時，淺薄無聊者紛紛仿效。但在南宋初卻受到有識者的批評，甚至鄙棄。一些詞描寫其羈旅生活，感受真切，境界頗為深遠，無論手法、情韻，都與柳永詞有繼承關(guān)系。 ...
曹組。 曹組，北宋詞人。生卒年不詳。字元寵。潁昌（今河南許昌）人。一說陽翟（今河南禹縣）人。曾官睿思殿應制，因占對才敏，深得宋徽宗寵幸，奉詔作《艮岳百詠》詩。約于徽宗末年去世。存詞36首。曹組的詞以"側(cè)艷"和"滑稽下俚"著稱，在北宋末曾傳唱一時，淺薄無聊者紛紛仿效。但在南宋初卻受到有識者的批評，甚至鄙棄。一些詞描寫其羈旅生活，感受真切，境界頗為深遠，無論手法、情韻，都與柳永詞有繼承關(guān)系。
秋夕過松陵。宋代。武衍。 月冷江空夜氣濃，桂行飛下廣庭風。不知何處神仙過，鶴唳數(shù)聲煙靄中。
聞吳吏部少槐哀仆乏嗣飭內(nèi)入獄侍湯藥四首 其一。明代。盧楠。 宓子彈琴日，山濤謫宦時。澤梁施禁網(wǎng)，鰥寡遂恩私。未識洪鈞妙，應沾造物奇。周南王化遠，終不負螽斯。
盜賊。宋代。劉敞。 村落枹鼓起，城樓刁斗頻。畏涂深虎豹，行路入荊榛。故老人人怨，烽煙處處新。桃源容客棹，屬意武陵春。
澈庵招游北樓二首。近現(xiàn)代。趙熙。 古寺憑江郭，高樓感眾陰。時危萬里仄，思苦百年深。半醉天難問，多材陸豈沉。迢迢獨行者，珍重呂粱心。
粵臺懷古四首分韻得幽字 其三。明代。黃佐。 對酒煙霞晚，裁詩天地秋。坐聞松籟迥，行愛桂巖幽。大澤龍蛇遠，荒臺鹿豕游。向來南海尉，辛苦事嬴劉。