秋夜宴臨津鄭明府宅
秋夜宴臨津鄭明府宅朗讀行止皆無(wú)地，招尋獨(dú)有君。
酒中堪累月，身外即浮云。
露白宵鐘徹，風(fēng)清曉漏聞。
坐攜余興往，還似未離群。
秋夜宴臨津鄭明府宅。唐代。杜審言。 行止皆無(wú)地，招尋獨(dú)有君。酒中堪累月，身外即浮云。露白宵鐘徹，風(fēng)清曉漏聞。坐攜余興往，還似未離群。
譯文
我這個(gè)人于世上或走或止都無(wú)地可依，現(xiàn)在可以往來(lái)相訪的就只有你一個(gè)人了。
今天我遇到了你，席間又有好酒，酒逢知已，真可以一醉幾個(gè)月，把身外的一切都可忘掉，視之如浮云一樣了。
由于我和明府情懷興奮融洽，所以一直飲到霜白風(fēng)清、鐘漏俱殘，還要繼續(xù)飲下去。
天亮臨行時(shí)似攜余興而走，雖然已經(jīng)分別，猶覺(jué)得尚未離開(kāi)同伴一樣。
注釋
臨津：古縣名，故址在今江蘇宜興縣西北五十里處。明府：漢代對(duì)郡守的尊稱，唐代亦稱縣令為明府，鄭明府是杜審言同郡的僚友，其名字不詳。
行止：行進(jìn)，退止，即進(jìn)退出處之意，無(wú)地沒(méi)有著落，意即進(jìn)退失據(jù)或進(jìn)退維谷。
獨(dú)：唯有，君古時(shí)對(duì)人的尊稱，這里指鄭明府。
累：連續(xù)，經(jīng)歷。月：歲月。
浮云：飄浮的云彩。
宵：夜。
漏：名詞，即銅壺滴潘，古代計(jì)時(shí)之器。
坐：因，由于。攜：執(zhí)持，帶著。
離群：離開(kāi)朋友、伙伴。
參考資料：
1、趙建莉選析．初唐詩(shī)歌賞析：廣西教育出版社，1990.09：152-154頁(yè)
2、劉文蔚．唐詩(shī)合選：廣西人民出版社，1986年02月：第253頁(yè)
秋夜宴臨津鄭明府宅創(chuàng)作背景
唐永昌元年（689年）前后，杜審言在江陰任縣丞、縣尉等職時(shí)，應(yīng)臨津縣鄭明府之邀，在一個(gè)秋日的夜宴上，即興抒懷，寫(xiě)下了這首詩(shī)。
參考資料：
1、趙建莉選析．初唐詩(shī)歌賞析：廣西教育出版社，1990.09：152-154頁(yè)
杜審言
杜審言（約645-708），字必簡(jiǎn)，漢族，中國(guó)唐朝襄州襄陽(yáng)人，是大詩(shī)人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進(jìn)士，唐中宗時(shí)，因與張易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池東南）。曾任隰城尉、洛陽(yáng)丞等小官，累官修文館直學(xué)士，少與李嶠、崔融、蘇味道齊名，稱“文章四友”，是唐代“近體詩(shī)”的奠基人之一，作品多樸素自然。其五言律詩(shī)，格律謹(jǐn)嚴(yán)。 ...
杜審言。 杜審言（約645-708），字必簡(jiǎn)，漢族，中國(guó)唐朝襄州襄陽(yáng)人，是大詩(shī)人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進(jìn)士，唐中宗時(shí)，因與張易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池東南）。曾任隰城尉、洛陽(yáng)丞等小官，累官修文館直學(xué)士，少與李嶠、崔融、蘇味道齊名，稱“文章四友”，是唐代“近體詩(shī)”的奠基人之一，作品多樸素自然。其五言律詩(shī)，格律謹(jǐn)嚴(yán)。
猜你喜歡
去是新秋來(lái)是冬，一年蹤跡嶺云中。猶同遁世人無(wú)悶，獨(dú)有名山路未窮。
采硯每逢蕉葉白，買(mǎi)舟頻系荔支紅。羅浮括入歸囊里，曾否江門(mén)夢(mèng)釣翁。
贈(zèng)別潘稼堂簡(jiǎn)討二首 其二。清代。陳恭尹。 去是新秋來(lái)是冬，一年蹤跡嶺云中。猶同遁世人無(wú)悶，獨(dú)有名山路未窮。采硯每逢蕉葉白，買(mǎi)舟頻系荔支紅。羅浮括入歸囊里，曾否江門(mén)夢(mèng)釣翁。
鯸魚(yú)。。弘歷。 湖中藻荇蕃，蔓延叢累積。搴芼與铚艾，萌芽旋充斥。舟楫礙泛流，波瀾溷澄碧。是應(yīng)例除莠，詢得一良策。鯸魚(yú)此為糧，育湖俾搜索。藻荇則已盡，荷芰乃并食。魚(yú)所能者啖，不能者揀擇。溲矢更遺污，綠水成黃色。藻荇穢復(fù)里，鯸魚(yú)穢面額。不什不變法，欲速疏籌畫(huà)。一利一弊滋，覽物理可格。
蝶戀花·將去揚(yáng)州重至湖上作。。黃侃。 波上殘陽(yáng)紅萬(wàn)疊。小得勾留，不負(fù)清秋節(jié)。一紀(jì)重來(lái)情緒別。蘆花替我頭如雪。終古雷塘流未歇。杜牧三生，前事憑誰(shuí)說(shuō)。后日風(fēng)帆天畔葉。夢(mèng)魂應(yīng)踏揚(yáng)州月。