賦得秋日懸清光
賦得秋日懸清光朗讀寥廓涼天靜，晶明白日秋。
圓光含萬(wàn)象，碎影入閑流。
迥與青冥合，遙同江甸浮。
晝陰殊眾木，斜影下危樓。
宋玉登高怨，張衡望遠(yuǎn)愁。
馀輝如可托，云路豈悠悠。
賦得秋日懸清光。唐代。王維。 寥廓涼天靜，晶明白日秋。圓光含萬(wàn)象，碎影入閑流。迥與青冥合，遙同江甸浮。晝陰殊眾木，斜影下危樓。宋玉登高怨，張衡望遠(yuǎn)愁。馀輝如可托，云路豈悠悠。
贊()
譯文
天空寥廓環(huán)境清涼幽靜，秋天的太陽(yáng)特別明亮。
太陽(yáng)光包羅萬(wàn)象，光影倒映在安靜的河中。
秋光原闊與青天相合，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去同江湖同沉浮。
白晝里陰氣遠(yuǎn)離眾樹(shù)木，夕陽(yáng)的斜影投向高樓。
宋玉登高埋怨秋氣，張衡望遠(yuǎn)產(chǎn)生秋愁。
太陽(yáng)余輝如果可寄托，仕宦之云路怎會(huì)遙遠(yuǎn)？
注釋
秋日懸清光：題出江淹《望荊山詩(shī)》：“寒郊無(wú)留影，秋日懸清光。”
寥（liáo）廓（kuò）：空曠深遠(yuǎn)?！冻o·遠(yuǎn)游》：“下崢嶸而無(wú)地兮，上寥廓而無(wú)天。”
晶明：明亮耀眼的樣子。
圓光：指日光。萬(wàn)象：宇宙間一切事物或景象。
碎影：細(xì)碎的光影。閑：靜。
迥（jiǒng）：遠(yuǎn)。青冥：形容青蒼幽遠(yuǎn)。指青天?！冻o·九章·悲回風(fēng)》：“據(jù)青冥而攄虹兮，遂倏忽而捫天?！?/p>
江甸：指遙遠(yuǎn)的江邊。甸，通“淀”。
陰：指陰氣。殊：絕，離。
危樓：高樓。北魏酈道元《水經(jīng)注·沮水》：“危樓傾崖，恒有落勢(shì)?！?/p>
“宋玉”句：宋玉《九辯》：“悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰。憭栗（凄涼）兮若在遠(yuǎn)行，登山臨水兮送將歸?！矎[（坎坷）兮貧士失職而志不平，廓落（孤獨(dú)）兮羈旅而無(wú)友生（知心朋友）?！?/p>
“張衡”句：張衡《四愁詩(shī)》中有“側(cè)身東望涕沾翰”、“側(cè)身南望涕沾襟”等句?！端某钤?shī)》序曰：“（衡）出為河間相……時(shí)天下漸弊，郁郁不得志，為《四愁詩(shī)》?！?/p>
馀輝：即余暉，比喻天子的恩澤。
云路：上天之路，升仙之路。喻仕宦顯達(dá)。悠悠：形容遙遠(yuǎn)?！对?shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》：“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉？”
參考資料：
1、彭國(guó)忠 等．唐代試律詩(shī)．合肥：黃山書(shū)社，2006：10-11
賦得秋日懸清光創(chuàng)作背景
此詩(shī)《文苑英華》卷一八一編入“省試”類，是王維應(yīng)科舉考試而作的試律詩(shī)。此詩(shī)不見(jiàn)于王維別集，載于趙殿成注本外編及《全唐詩(shī)》。趙殿成曰：“《詩(shī)雋類函》、《唐詩(shī)類苑》俱作王維詩(shī)，《唐詩(shī)品匯》作無(wú)名氏詩(shī)?！逼渥髂瓴辉敗?/p>
參考資料：
1、彭國(guó)忠 等．唐代試律詩(shī)．合肥：黃山書(shū)社，2006：10-11
王維
王維（701年－761年，一說(shuō)699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)。”開(kāi)元九年（721年）中進(jìn)士，任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表，今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名，非常多才多藝，音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 ...
王維朗讀
王維。 王維（701年－761年，一說(shuō)699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)。”開(kāi)元九年（721年）中進(jìn)士，任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表，今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名，非常多才多藝，音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
贊()
猜你喜歡
次韻答靈隱禪師。明代。守仁。 沈沈蓮漏滴初乾，忽忽天涯歲又闌。貝葉讀殘香篆盡，梅花吹斷角聲寒。舊文每許閒人錄，新句寧容俗眼看。共喜太平林下客，暮年生計(jì)托蒲團(tuán)。
贊()
疊嶂南環(huán)水繞東，危亭兀立草蒙叢。茱萸未插登臨后，籬菊何存感慨中。
從古只聞強(qiáng)項(xiàng)貴，而今偏解折腰工。先生五斗非能浼，氣運(yùn)難回典午終。
重九再謁靖節(jié)祠。清代。王家樞。 疊嶂南環(huán)水繞東，危亭兀立草蒙叢。茱萸未插登臨后，籬菊何存感慨中。從古只聞強(qiáng)項(xiàng)貴，而今偏解折腰工。先生五斗非能浼，氣運(yùn)難回典午終。
贊()
古臺(tái)百尺生野蒿，昔誰(shuí)筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。
西飛燕子?xùn)|伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜?jié)?/div>
銅雀臺(tái)。元代。陳孚。 古臺(tái)百尺生野蒿，昔誰(shuí)筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。西飛燕子?xùn)|伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜?jié)?。人生過(guò)眼草上露，白骨何由見(jiàn)歌舞。獨(dú)不念漢家長(zhǎng)陵一抔土，玉柙珠襦鎖秋雨。
贊()
山居七詠題畫(huà)送周伯陽(yáng) 其五 九曲山。明代。張羽。 竹林路陰陰，尋幽不覺(jué)深。不比羊腸坂，空傷行客心。
贊()
長(zhǎng)信草。清代。宋徵輿。 青青長(zhǎng)信草，無(wú)意學(xué)逢迎。不厭凄涼地，春來(lái)還自生。
贊()
張顛顛后顛非顛，直至懷素之顛始是顛。師不譚經(jīng)不說(shuō)禪，
筋力唯于草書(shū)朽。顛狂卻恐是神仙，有神助兮人莫及。
鐵石畫(huà)兮墨須入，金尊竹葉數(shù)斗馀。半斜半傾山衲濕，
觀懷素草書(shū)歌。唐代。貫休。 張顛顛后顛非顛，直至懷素之顛始是顛。師不譚經(jīng)不說(shuō)禪，筋力唯于草書(shū)朽。顛狂卻恐是神仙，有神助兮人莫及。鐵石畫(huà)兮墨須入，金尊竹葉數(shù)斗馀。半斜半傾山衲濕，醉來(lái)把筆獰如虎。粉壁素屏不問(wèn)主，亂拏亂抹無(wú)規(guī)矩。羅剎石上坐伍子胥，蒯通八字立對(duì)漢高祖。勢(shì)崩騰兮不可止，天機(jī)暗轉(zhuǎn)鋒铓里。閃電光邊霹靂飛，古柏身中dg龍死。駭人心兮目眓瞁，頓人足兮神辟易。乍如沙場(chǎng)大戰(zhàn)后，斷槍橛箭皆狼藉。又似深山朽石上，古病松枝掛鐵錫。月兔筆，天灶墨，斜鑿黃金側(cè)銼玉，珊瑚枝長(zhǎng)大束束。天馬驕獰不可勒，東卻西，南又北，倒又起，斷復(fù)續(xù)。忽如鄂公喝住單雄信，秦王肩上bf著棗木槊。懷素師，懷素師，若不是星辰降瑞，即必是河岳孕靈。固宜須冷笑逸少，爭(zhēng)得不心醉伯英。天臺(tái)古杉一千尺，崖崩劁折何崢嶸。或細(xì)微，仙衣半拆金線垂。或妍媚，桃花半紅公子醉。我恐山為墨兮磨海水，天與筆兮書(shū)大地，乃能略展狂僧意。常恨與師不相識(shí)，一見(jiàn)此書(shū)空嘆息。伊昔張渭任華葉季良，數(shù)子贈(zèng)歌豈虛飾，所不足者渾未曾道著其神力。石橋被燒燒，良玉土不蝕，錐畫(huà)沙兮印印泥。世人世人爭(zhēng)得測(cè)，知師雄名在世間，明月清風(fēng)有何極。
贊()