和郭主簿·其二
和郭主簿·其二朗讀和郭主簿·其二。魏晉。陶淵明。 和澤周三春，清涼素秋節(jié)。露凝無游氛，天高肅景澈。陵岑聳逸峰，遙瞻皆奇絕。芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下杰。銜觴念幽人，千載撫爾訣。檢素不獲展，厭厭竟良月。
譯文
雨水調(diào)順整春季，秋來清涼風蕭瑟。
露珠凝聚無云氣，天高肅爽景清澈。
秀逸山峰高聳立，遠眺益覺皆奇絕。
芳菊開處林增輝，巖上青松排成列。
松菊堅貞秀美姿，霜中挺立真豪杰。
含杯思念賢隱士，千百年來守高節(jié)。
顧我素志未施展，悶悶空負秋十月。
注釋
和澤：雨水和順。周：遍。三春：春季三個月。
素秋：秋季。素：白。古人以五色配五方，西尚白；秋行于西，故曰素秋。（見《禮記·月令》）
露凝：露水凝結(jié)為霜。游氛：飄游的云氣。
肅景：秋景。《漢書·禮樂志》：“秋氣肅殺?！背海呵宄海鲀?。
陵：大土山。岑（cén）：小而高的山。逸峰：姿態(tài)超邁的奇峰。
遙瞻：遠望。
開：開放。耀：耀眼；增輝。
冠巖列：在山巖的高處排列成行。
貞秀姿：堅貞秀美的姿態(tài)。
卓：直立。此處有獨立不群意。霜下杰：謂松菊堅貞，不畏霜寒。
銜觴：指飲酒。幽人：指古代的隱士。
撫爾訣：堅守你們的節(jié)操。撫：保持。爾：你們。訣：法則，原則，引伸為節(jié)操。
檢素：檢點素志；回顧本心。展：施展。
厭厭：精神不振的樣子。竟：終。良月：指十月。《左傳·莊公十六年）：“使以十月入，曰：‘良月也，就盈數(shù)焉。’”
參考資料：
1、（晉）陶洲明著，逯飲立 校注．《陶淵明集》：中華書局，1979-5-1：61-62
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
釣臺。宋代。李處權(quán)。 先生志丘壑，溪山助幽興。持竿聊爾爾，至樂在游泳。故人已龍飛，旌車遠來聘。掉頭藐不顧，長揖辭萬乘。人生各有愿，可不安吾分。是在易之乾，曰遁世無悶。至今堂前竹，蒼翠有余潤。我行出祠下，敬謁仰勝韻。愧負營口腹，馳驅(qū)違本性。言歸不敢遲，賣劍買魚艇。
英雄心事托琴中，獨訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁，隔簾人影瘦西風。
秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
登伯牙琴臺見菊花。。黃節(jié)。 英雄心事托琴中，獨訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁，隔簾人影瘦西風。秋花晚節(jié)多遲暮，古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志，蒼茫山水月湖東。
奉酬勉純 其四。明代?；襞c瑕。 游子陟皇路，幽人嘯碧林。南北既異天，情意復鉛金。愿言奏雅歌，既翕和且耽。巍巍山自高，洋洋水自深。徽音發(fā)陽春，嘉宴重相尋。丈夫有遠志，宇宙一謳吟。造物以為侶，悲歡寧關(guān)心。
甲子請告絕句十二首中多綴以旨意亦葵藿之思 其一。明代。林熙春。 為賦初衣愧不才，寧云幾動見幾回。起家忠諫勞天語，一字千金換不來。