滿(mǎn)江紅·無(wú)利無(wú)名
滿(mǎn)江紅·無(wú)利無(wú)名朗讀無(wú)利無(wú)名，無(wú)榮無(wú)辱，無(wú)煩無(wú)惱。夜燈前、獨(dú)歌獨(dú)酌，獨(dú)吟獨(dú)笑。況值群山初雪滿(mǎn)，又兼明月交光好。便假饒百歲擬如何，從他老。
知富貴，誰(shuí)能保。知功業(yè)，何時(shí)了。算簞瓢金玉，所爭(zhēng)多少。一瞬光陰何足道，便思行樂(lè)常不早。待春來(lái)攜酒殢東風(fēng)，眠芳草。
滿(mǎn)江紅·無(wú)利無(wú)名。宋代。張昪。 無(wú)利無(wú)名，無(wú)榮無(wú)辱，無(wú)煩無(wú)惱。夜燈前、獨(dú)歌獨(dú)酌，獨(dú)吟獨(dú)笑。況值群山初雪滿(mǎn)，又兼明月交光好。便假饒百歲擬如何，從他老。知富貴，誰(shuí)能保。知功業(yè)，何時(shí)了。算簞瓢金玉，所爭(zhēng)多少。一瞬光陰何足道，便思行樂(lè)常不早。待春來(lái)攜酒殢東風(fēng)，眠芳草。
譯文
不重視名利和榮辱，就不會(huì)有一切煩惱。夜晚在燭燈前獨(dú)自唱歌、獨(dú)自喝酒、獨(dú)自沉吟、獨(dú)自大笑。加上群山雪滿(mǎn)和明月朗照的美景，心情更為舒暢。就算是再增加一百歲壽命又能怎樣，還不是一樣要老去。
富貴不能永葆，建功立業(yè)又何時(shí)能了。金錢(qián)富貴又能爭(zhēng)到多少？光陰易逝，應(yīng)當(dāng)抓緊時(shí)間及時(shí)行樂(lè)。等到春天到來(lái)時(shí)，要立刻帶上酒饌?cè)チ糇|風(fēng)，無(wú)拘無(wú)束地躺臥在芳草之上。
注釋
滿(mǎn)江紅：詞牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《傷春曲》，是唐教坊曲。
況值：正值、恰巧。
交光：互相輝映。
假：如果。
饒（ráo）：加上，增加。
擬（nǐ）：打算。
簞（dān）瓢（piáo）金玉：謂一貧一富。簞，古代盛飯的圓竹器；瓢，飲器。簞瓢，指貧窮生活；金玉，指寶貴豪奢的生活。
殢（tì）：困擾、糾纏不清；滯留。
東風(fēng)：春風(fēng)。
參考資料：
1、（宋）蘇軾等著，汪旭編著．豪放詞：萬(wàn)卷出版公司，2014.08：第43-44頁(yè)
2、方智范，李康化評(píng)注．短籬殘菊：閑逸集：中國(guó)青年出版社，1997年11月第1版：第23頁(yè)
滿(mǎn)江紅·無(wú)利無(wú)名創(chuàng)作背景
張昪八十歲時(shí)，遠(yuǎn)親近鄰都來(lái)祝壽，張昪取出自己親手釀制的米酒，殺雞宰鵝，與鄉(xiāng)親們共飲。席間，張昪豪情勃發(fā)，擊杯而歌，吟詠出這首《滿(mǎn)江紅》詞。
參考資料：
1、程艷杰，靳艷萍編著．宋詞三百首 精讀·故事 （上冊(cè)）：吉林人民出版社，2004年02月第1版：第94頁(yè)
張昪
張昪（992─1077）字杲卿，韓城（今屬陜西）人。南宋初人，作者經(jīng)歷宋由盛到衰的時(shí)代。此詞為作者退居期間所作。大中祥符八年（1015）進(jìn)士，官至御史中丞、參知政事兼樞密使，以太子太師致仕。熙寧十年卒，年八十六，謚康節(jié)。 ...
張昪。 張昪（992─1077）字杲卿，韓城（今屬陜西）人。南宋初人，作者經(jīng)歷宋由盛到衰的時(shí)代。此詞為作者退居期間所作。大中祥符八年（1015）進(jìn)士，官至御史中丞、參知政事兼樞密使，以太子太師致仕。熙寧十年卒，年八十六，謚康節(jié)。
猜你喜歡
下馬嚬呼濁酒瓶，西游賓客在黃亭。布衣誰(shuí)敢輕朱建，木榻空羞老管寧。
舞罷長(zhǎng)虹秦氣紫，頭來(lái)明月楚天青。君看汝潁千秋會(huì)，曾為何人一聚星。
虎臣子禹惟中時(shí)雍子交集齋中。。歐大任。 下馬嚬呼濁酒瓶，西游賓客在黃亭。布衣誰(shuí)敢輕朱建，木榻空羞老管寧。舞罷長(zhǎng)虹秦氣紫，頭來(lái)明月楚天青。君看汝潁千秋會(huì)，曾為何人一聚星。
送謝伯儀守開(kāi)州。明代。徐溥。 賢哉三謝后，分命守開(kāi)州。卓犖才聲重，循良政績(jī)優(yōu)。論交當(dāng)早歲，惜別已深秋。五馬馳官道，雙旌指驛樓。由來(lái)今刺史，即是古諸侯。屈指三霜后，榮遷拜冕旒。
尋胡處士不遇。唐代。韓翃。 到來(lái)心自足，不見(jiàn)亦相親。說(shuō)法思居士，忘機(jī)憶丈人。微風(fēng)吹藥案，晴日照茶巾。幽興殊未盡，東城飛暮塵。
鎮(zhèn)淮樓下旌旗，晶明輝映云山閣。宸旒倚重，折沖千里，無(wú)逾秋壑。緩帶輕裘，綸巾羽扇，從容籌略。使氈裘膽破，丁寧邊吏，無(wú)生事，空沙漠。
二十四橋風(fēng)月，稱(chēng)斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦，飽吟玉蕊，款簪金藥。驛騎朝馳，寶鞍賣(mài)賜，御筵宣押。更賜環(huán)促如，中書(shū)入令，作汾陽(yáng)郭。
水龍吟·鎮(zhèn)淮樓下旌旗。宋代。翁溪園。 鎮(zhèn)淮樓下旌旗，晶明輝映云山閣。宸旒倚重，折沖千里，無(wú)逾秋壑。緩帶輕裘，綸巾羽扇，從容籌略。使氈裘膽破，丁寧邊吏，無(wú)生事，空沙漠。二十四橋風(fēng)月，稱(chēng)斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦，飽吟玉蕊，款簪金藥。驛騎朝馳，寶鞍賣(mài)賜，御筵宣押。更賜環(huán)促如，中書(shū)入令，作汾陽(yáng)郭。
奉酬勉純 其四。明代。霍與瑕。 游子陟皇路，幽人嘯碧林。南北既異天，情意復(fù)鉛金。愿言奏雅歌，既翕和且耽。巍巍山自高，洋洋水自深?；找舭l(fā)陽(yáng)春，嘉宴重相尋。丈夫有遠(yuǎn)志，宇宙一謳吟。造物以為侶，悲歡寧關(guān)心。