春江花月夜二首
春江花月夜二首朗讀林花發(fā)岸口，氣色動江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣紗人。
交甫憐瑤珮，仙妃難重期。
沉沉綠江晚，惆悵碧云姿。
初逢花上月，言是弄珠時。
春江花月夜二首。唐代。張子容。 林花發(fā)岸口，氣色動江新。此夜江中月，流光花上春。分明石潭里，宜照浣紗人。交甫憐瑤珮，仙妃難重期。沉沉綠江晚，惆悵碧云姿。初逢花上月，言是弄珠時。
譯文
江邊兩岸花開艷麗、草木繁盛，江面春色動人一派生機(jī)勃勃。
明月倒映江中，隨著那波光粼粼的江面輕輕晃動，那逝去的時光仿如春天盛開的百花般短暫。
月光皎皎，將石潭映照的格外清晰明亮，水邊的浣紗人正在一刻不停的忙碌。
交甫看著昔日二位神女相贈的瑤珮，感嘆那般美好的時候一去不復(fù)返。
江水潺潺，夜色下的江面更是深沉凝重，遙望那無邊夜色，心中漸漸泛起了愁緒。
在那樣一個美好的花開月圓之夜，交甫與二位神女相遇。
注釋
氣色：景色；景象。
流光：指如流水般逝去的時光。
分明：明亮。
交甫：即鄭交甫。相傳他曾於漢皋臺下遇到兩位神女。見《文選·張衡〈南都賦〉》“游女弄於漢皋之曲”李善注引《韓詩外傳》。
瑤珮：美玉制成的佩飾。
仙妃：此指鄭交甫所遇江漢二仙女。
碧云：喻遠(yuǎn)方或天邊。多用以表達(dá)離情別緒。
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
張子容
張子容，襄陽人（今屬湖北），又名張五。生卒年均不詳，約唐玄宗開元十六年前后在世。先天元年（712）舉進(jìn)士，仕為樂城令，開元中謫為東城尉。又曾官晉陵尉。初，與孟浩然同隱鹿門山，為死生交，詩篇唱答頗多。復(fù)值亂離，流寓江表。后竟棄官歸舊業(yè)以終。子容為詩興趣高遠(yuǎn)，為當(dāng)時文士所稱，有詩集傳于世。 ...
張子容。 張子容，襄陽人（今屬湖北），又名張五。生卒年均不詳，約唐玄宗開元十六年前后在世。先天元年（712）舉進(jìn)士，仕為樂城令，開元中謫為東城尉。又曾官晉陵尉。初，與孟浩然同隱鹿門山，為死生交，詩篇唱答頗多。復(fù)值亂離，流寓江表。后竟棄官歸舊業(yè)以終。子容為詩興趣高遠(yuǎn)，為當(dāng)時文士所稱，有詩集傳于世。
猜你喜歡
澤居。宋代。陸游。 澤居僅足不求余，曠快真同縱壑魚。平日酷憎蠅附驥，暮年肯作鶴乘車？齒搖但煮岷山芋，眼澀惟觀胄監(jiān)書。此際自應(yīng)還往絕，本無心與俗人疏。
辨水。清代。牛燾。 君不見，東坡調(diào)水傳佳話，全憑清濁分流派。甘美香冽天一生，沁人詩骨清人肺。又不見，黃河之水天上來，石水斗泥資灌溉。有時汲之供烹啜，不聞飲者比沆瀣。鎮(zhèn)沅斥鹵少清流，為渟為淵性不侔。山溪徑雨盡泥滓，井泉不攪清且瀏。人言井水多瘴癘，溪流雖濁不生憂。愚者傳疑智者信，倒置流品付悠悠。此鄉(xiāng)瘴氣由山毒，蛇涎雀酡盈溝瀆。污地濁澤此蒙泉，山藪藏疾當(dāng)暑酷。滂沱一刷延溪滿，溲勃何用勤滲漉。鄉(xiāng)人晨昏劇飲此，榮衛(wèi)安可容黲黷。此時幸有未枯井，無塵無垢可鑒影。舍此取彼胡為乎，一清一濁君試飲。吁嗟乎，古人品水重八德，陸公名泉亦難得。但看揚(yáng)子江水盡狂瀾，有人江底汲取臨不測。
讀莊七首 其六。。程千帆。 惠施過孟諸，莊周棄馀魚。濠梁雖共游，蹤跡亦略殊。窮達(dá)與貧富，夜旦相代居。爭關(guān)夢覺間，栩栩復(fù)蘧蘧。
談心握手細(xì)論交，沖雨何妨?xí)猿鼋肌？展扔芯夘l倒屣，草堂無徑欲誅茅。
且憑尊酒攢幽思，未暇炎涼與世嘲。此別思君無個事，山門惟許一僧敲。
夏日沈石圃云靜野邢文臺陳仰坡夜宴石圃分韻二首 其二。明代。張子翼。 談心握手細(xì)論交，沖雨何妨?xí)猿鼋??？展扔芯夘l倒屣，草堂無徑欲誅茅。且憑尊酒攢幽思，未暇炎涼與世嘲。此別思君無個事，山門惟許一僧敲。
灤京雜詠一百首 其三十一。元代。楊允孚。 北闕東風(fēng)昨夜回，今朝瑞氣集蓬萊。日光未透香煙起，御道聲聲駝鼓來。