華陽(yáng)巾鶴氅蹁躚，鐵笛吹云，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒圣詩(shī)禪。不應(yīng)舉江湖狀元，不思凡風(fēng)月神仙。斷簡(jiǎn)殘編，翰墨云煙，香滿山川。
折桂令·自述。。元吉。 華陽(yáng)巾鶴氅蹁躚，鐵笛吹云，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒圣詩(shī)禪。不應(yīng)舉江湖狀元，不思凡風(fēng)月神仙。斷簡(jiǎn)殘編，翰墨云煙，香滿山川。
頭戴華陽(yáng)巾，身穿鳥(niǎo)羽裘，飄然而行。吹著響遏行云的鐵笛，手握竹杖走遍天下。柳樹(shù)鮮花作伴，善于飲酒、精于作詩(shī)的。不參加科舉考試、做放浪江湖的高士，斷絕塵思，做風(fēng)月場(chǎng)中的神仙。殘缺不全的書(shū)籍，揮墨成文，香滿山川。
華陽(yáng)巾鶴氅（chǎng）蹁躚（pián xiān）：頭戴華陽(yáng)巾，身穿鳥(niǎo)羽裘，飄然而行。華陽(yáng)巾：道士冠。鶴氅：用鳥(niǎo)羽做的長(zhǎng)衣。
鐵笛吹云：鐵笛的聲音吹入云霄。鐵笛：古時(shí)的一種笛，常為隱士所用。
柳怪花妖：即柳樹(shù)鮮花。
酒圣詩(shī)禪：善于飲酒和精于作詩(shī)的人。詩(shī)禪：本指詩(shī)與道相合，一般泛指善于作詩(shī)的人。
江湖狀元：指不愿進(jìn)取功名放浪江湖的隱士。
斷簡(jiǎn)殘編：殘缺不全的書(shū)籍。
翰墨：即筆墨，這里指文章。
參考資料：
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
蝶戀花·集詞。近現(xiàn)代。傅熊湘。 二月江南山水路。整整韶華，雅稱(chēng)嬉游去。終是疏狂留不住。啼紅止恨清明雨。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)。獨(dú)折殘枝，問(wèn)解相思否。春夢(mèng)覺(jué)來(lái)無(wú)覓處。杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。
昔我之來(lái)柳依依，今我之別山川落葉聲離離。停杯撫劍不能別，此別不飲將何如。
長(zhǎng)魚(yú)橫盤(pán)尾如帚，六龍行炙膳夫手。我自長(zhǎng)歌子有酒，男兒快意三百杯。
寓鐘寶潭解館二首 其二。元代。胡天游。 昔我之來(lái)柳依依，今我之別山川落葉聲離離。停杯撫劍不能別，此別不飲將何如。長(zhǎng)魚(yú)橫盤(pán)尾如帚，六龍行炙膳夫手。我自長(zhǎng)歌子有酒，男兒快意三百杯。何須交臂令心哀，北風(fēng)吹人歸去來(lái)。
千卷儲(chǔ)書(shū)作墨莊，夢(mèng)隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社，面面青峰隔女墻。
丹桂燕山多異種，金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水，照見(jiàn)?鬖發(fā)影長(zhǎng)。
一素亭和見(jiàn)素韻二首 其一。明代。鄭岳。 千卷儲(chǔ)書(shū)作墨莊，夢(mèng)隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社，面面青峰隔女墻。丹桂燕山多異種，金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水，照見(jiàn)?鬖發(fā)影長(zhǎng)。
春帖子詞二十首·十夫人合五首。宋代。歐陽(yáng)修。 玉殿簽聲玉漏催，彩花金勝巧先裁。宿云容與朝暉麗，共喜春隨曙色來(lái)。
裴素明日帖贊。宋代。岳珂。 有王茂宏之筆勢(shì)，予非取其麗。從容而大肆，巧者以愧，尚庶古意。
不將簾幕掛檐唇，欲聽(tīng)飛霙點(diǎn)繡茵。門(mén)外湖山元早白，醉中笑語(yǔ)不嫌真。
爐煙盡日飄香霧，茗盌侵湯攪玉塵。莫怪更深寒力減，瑤墀今日布王春。
次韻元日會(huì)飲。宋代。劉才邵。 不將簾幕掛檐唇，欲聽(tīng)飛霙點(diǎn)繡茵。門(mén)外湖山元早白，醉中笑語(yǔ)不嫌真。爐煙盡日飄香霧，茗盌侵湯攪玉塵。莫怪更深寒力減，瑤墀今日布王春。