鵲橋仙·待月
鵲橋仙·待月朗讀停杯不舉，停歌不發(fā)，等候銀蟾出海。不知何處片云來(lái)，做許大、通天障礙。
髯虬捻斷，星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。一揮截?cái)嘧显蒲?，仔?xì)看、嫦娥體態(tài)。
鵲橋仙·待月。金朝。完顏亮。 停杯不舉，停歌不發(fā)，等候銀蟾出海。不知何處片云來(lái)，做許大、通天障礙。髯虬捻斷，星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。一揮截?cái)嘧显蒲?，仔?xì)看、嫦娥體態(tài)。
譯文
停下酒杯不舉起，停下歌聲不要唱，等候那圓圓銀月躍出東海。不知從哪里飄來(lái)一片云，做成了這么大、通天的大障礙。
龍須拈斷，星眼瞪裂，只恨寶劍劍鋒不快。我要猛地一揮斬?cái)嘧显频难?，仔?xì)觀看嫦娥仙女長(zhǎng)得是什么體態(tài)。
注釋
銀蟾（chán）：指月亮。古傳說(shuō)月中有蟾蜍，所以稱月為蟾。韓琦詩(shī)：“西園宴集偏宜夜，坐看圓蟾過(guò)麗譙?！?/p>
許：如此，這樣。
髯虬（rán qiú）：卷曲如虬的須髯。虬，傳說(shuō)中龍的一種。
星眸（móu）：像星一樣明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。
嫦娥：此處代指月亮。
參考資料：
1、張璋．《中華詞綜》．北京：中國(guó)和平出版社，1994：269
2、程章?tīng)N，成林．《月》．南京：江蘇古籍出版社，1995：138
3、鄭竹青，周雙利．《中華詩(shī)詞經(jīng)典》．北京：學(xué)習(xí)出版社，2010：3106-3107
鵲橋仙·待月創(chuàng)作背景
中秋賞月，有浮云飄來(lái)，完顏亮忽發(fā)奇想而賦此詞。這首詞表現(xiàn)出完顏亮排除一切障礙以實(shí)現(xiàn)自己野心的豪蕩粗獷性格。
參考資料：
1、鄭竹青，周雙利．《中華詩(shī)詞經(jīng)典》．北京：學(xué)習(xí)出版社，2010：3106-3107
完顏亮
（1122—1161）金朝皇帝，女真完顏部人，本名迪古乃，字元功，后改名亮。遼王完顏?zhàn)诟傻诙?。皇統(tǒng)九年，弒熙宗自立，當(dāng)年改元天德，后改貞元、正隆。即位后以勵(lì)官守，務(wù)農(nóng)時(shí)等七事詔中外。遷都于燕，稱中都，又改汴梁為南京。正隆末大舉攻宋，敗于采石，東至瓜洲，兵變被殺。在位十二年。世宗時(shí)降為海陵郡王，謚號(hào)煬，后再降為海陵庶人。 ...
完顏亮。 （1122—1161）金朝皇帝，女真完顏部人，本名迪古乃，字元功，后改名亮。遼王完顏?zhàn)诟傻诙??；式y(tǒng)九年，弒熙宗自立，當(dāng)年改元天德，后改貞元、正隆。即位后以勵(lì)官守，務(wù)農(nóng)時(shí)等七事詔中外。遷都于燕，稱中都，又改汴梁為南京。正隆末大舉攻宋，敗于采石，東至瓜洲，兵變被殺。在位十二年。世宗時(shí)降為海陵郡王，謚號(hào)煬，后再降為海陵庶人。
猜你喜歡
妻兒共一區(qū)，日夜謹(jǐn)相守。遙驚白旗來(lái)，不覺(jué)四散走。
汝死吾不知，吾亡汝何咎。隔林聞哭聲，相見(jiàn)真成偶。
避賊書(shū)事十三首 其九。宋代。左緯。 妻兒共一區(qū)，日夜謹(jǐn)相守。遙驚白旗來(lái)，不覺(jué)四散走。汝死吾不知，吾亡汝何咎。隔林聞哭聲，相見(jiàn)真成偶。
嘆馬二絕贈(zèng)趙公簡(jiǎn) 其二。清代。引履祥。 豈有千里心，所戚惟窮老。屢鞭腹自饑，蹢躅悲荒草。
海山作農(nóng)農(nóng)較苦，累級(jí)開(kāi)畬燒宿莽。畬成得粟不償勞，歲晚空瓶誤饑鼠。
不如陳郎腹果然，日日閉門(mén)耕紙?zhí)?。馀糧尚許餉遠(yuǎn)客，植來(lái)時(shí)和南風(fēng)篇。
題陳貴白畬齋。宋代。戴表元。 海山作農(nóng)農(nóng)較苦，累級(jí)開(kāi)畬燒宿莽。畬成得粟不償勞，歲晚空瓶誤饑鼠。不如陳郎腹果然，日日閉門(mén)耕紙?zhí)?。馀糧尚許餉遠(yuǎn)客，植來(lái)時(shí)和南風(fēng)篇。
才名七步竟誰(shuí)倫，一領(lǐng)青衫幾十春。攬鏡不妨寧作我，摻觚那肯不驚人。
少年逐隊(duì)豪仍在，白杜同盟跡未陳。我已倦游君始?jí)?，風(fēng)云會(huì)見(jiàn)起潛鱗。
壽歐子建六十初度時(shí)方應(yīng)試棘圍。明代。韓日纘。 才名七步竟誰(shuí)倫，一領(lǐng)青衫幾十春。攬鏡不妨寧作我，摻觚那肯不驚人。少年逐隊(duì)豪仍在，白杜同盟跡未陳。我已倦游君始?jí)?，風(fēng)云會(huì)見(jiàn)起潛鱗。
灼灼雞冠花，昂然當(dāng)階前。涼飆翻豈動(dòng)，秋陽(yáng)曜更妍。
泯彼開(kāi)落跡，無(wú)為圖畫(huà)傳。雜之百卉間，所立卓不偏。
秋明室雜詩(shī) 其十三。。沈尹默。 灼灼雞冠花，昂然當(dāng)階前。涼飆翻豈動(dòng)，秋陽(yáng)曜更妍。泯彼開(kāi)落跡，無(wú)為圖畫(huà)傳。雜之百卉間，所立卓不偏。向來(lái)絕品題，此事或當(dāng)賢。