平甫見招不欲往
平甫見招不欲往朗讀老去無心聽管弦，病來杯酒不相便。
人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠。
平甫見招不欲往。宋代。姜夔。 老去無心聽管弦，病來杯酒不相便。人生難得秋前雨，乞我虛堂自在眠。
譯文
我年齡漸漸增大，已經(jīng)沒有心情聆聽那急管繁弦；疾病纏身，更不適宜飲酒歡宴。
人生在世，難得碰到這秋前消暑的好雨；乘著涼快，請讓我自在地在家，一枕酣甜。
注釋
平甫：張鑒。他是張俊的孫子，曾任州推官，家豪富。
管弦：指音樂。
便：適宜。
虛堂：空闊的廳堂。
平甫見招不欲往創(chuàng)作背景
詩人在紹熙四年（1193年）至嘉泰二年（1202年）居杭州，與張鑒過從甚密。題目中的平甫指的是張平甫，他是詩人的好友、南宋名將張俊之孫張簽的侄子。此詩就寫于這十年之間。
參考資料：
1、李夢生． 宋詩三百首全解 ．上海 ： 復(fù)旦大學(xué)出版社， 2007年5月1日：第261-262頁
姜夔
姜夔，南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。 ...
姜夔。 姜夔，南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。
猜你喜歡
李廷臣通判蔡州。宋代。梅堯臣。 來路青青草，隨君去未休。亦將離思遠(yuǎn)，還共翠心抽。細(xì)藉車輪穩(wěn)，薰?fàn)恳奥帷Ｍ鯇O歸不久，冉冉莫經(jīng)秋。
搗練子·初酒醒。兩漢。佚名。 初酒醒，乍衣單。褪著裙兒側(cè)著冠。門外小橋寒食夜，月明人去杏花殘。
小游仙（十首）。明代。桑悅。 日輪赫赫起東溟，真火抽添養(yǎng)白庭。湯谷蕭蕭萬竿竹，裁書少昊借秋聲。
留臺掌后大司徒，六府修明五典敷。弘濟(jì)艱難承運(yùn)泰，坐籌部伍息庚呼。
姬公未是明農(nóng)日，疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿，駕還三徑理荒蕪。
大司徒白翁畢老先生蒙恩予告敬賦。。潘光祖。 留臺掌后大司徒，六府修明五典敷。弘濟(jì)艱難承運(yùn)泰，坐籌部伍息庚呼。姬公未是明農(nóng)日，疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿，駕還三徑理荒蕪。蔥青樹長雙條玉，長白山儲千里駒。雖以傳經(jīng)存晚計(jì)，更須調(diào)鼎向天衢。九重正想夔龍佐，四字爭思霖雨濡。眉壽即今將指使，霞觴端與鶴書俱。