戲題石門長老東軒
戲題石門長老東軒朗讀石門長老身如夢，旃檀成林手所種。
坐來念念非昔人，萬遍蓮花為誰用？
如今七十自忘機，貪愛都忘筋力微。
莫向東軒春野望，花開日出雉皆飛。
戲題石門長老東軒。唐代。柳宗元。 石門長老身如夢，旃檀成林手所種。坐來念念非昔人，萬遍蓮花為誰用？如今七十自忘機，貪愛都忘筋力微。莫向東軒春野望，花開日出雉皆飛。
譯文
石門長老身世如夢，當(dāng)年栽種的檀香已經(jīng)成林。
靜坐念禪今非昔比，蓮華經(jīng)念了萬遍有誰傾聽？
如今年過七十早已忘卻往日的追求，筋力衰減再不會壯志凌云。
不要向東邊窗外春天的原野張望，晴空下百花盛開野鳥卻已飛盡。
注釋
身如夢：指人生往事如夢。
旃檀（zhāntán沾談）：梵文“旃檀那”的省稱，即檀香。手所種：指旃檀的幼樹是石門長老親手栽種。
坐來念念非昔人：其意是說，石門長老長年坐壇念經(jīng)，年歲漸老，今非昔比。
萬遍：形容反復(fù)念誦。蓮花：指《妙法蓮華經(jīng)》，這里泛指一切佛經(jīng)。為誰用：意為沒有人愿意聽他念誦佛經(jīng)。
忘機：指忘卻計較或沒有巧詐之心。這里指自甘恬淡與世無爭。
貪愛：指石門長老年青時的理想與追求。筋力微：形容身心老邁，壯志消沉。
雉（zhì志）：即野雞。雉皆飛：比喻詩人親友多喪、孤苦伶仃的意思。典出樂府琴曲《雉朝飛》。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運城）人，杰出詩人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河?xùn)|集》。因為他是河?xùn)|人，人稱柳河?xùn)|，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領(lǐng)導(dǎo)人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。 ...
柳宗元。 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運城）人，杰出詩人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河?xùn)|集》。因為他是河?xùn)|人，人稱柳河?xùn)|，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領(lǐng)導(dǎo)人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
猜你喜歡
答皇甫子循見寄。。歐大任。 雙魚消息五湖還，玄晏先生尚閉關(guān)。人候小車乘下澤，書成殘草寄名山。江南煙月參差際，淮浦風(fēng)云澒洞間。尺素懷君三百里，竹林何日一追攀。
代吳兒作小至后九九詩八解 其一。宋代。張侃。 一九才過二九來，見人相喚袖難開。外頭天色時時轉(zhuǎn)，雪急因風(fēng)緩緩回。
天山青控戍樓中，畫角嗚嗚咽晚空。沙磧雨頹逢箭鏃，戰(zhàn)場風(fēng)急轉(zhuǎn)河蓬。
李陵望國臺猶在，蔡琰悲笳怨未窮。獵騎遙遙入霜霧，鸊鵜泉外夕陽紅。
塞上二首 其一。。肅靖王。 天山青控戍樓中，畫角嗚嗚咽晚空。沙磧雨頹逢箭鏃，戰(zhàn)場風(fēng)急轉(zhuǎn)河蓬。李陵望國臺猶在，蔡琰悲笳怨未窮。獵騎遙遙入霜霧，鸊鵜泉外夕陽紅。
六月二日客途逢亡內(nèi)期日二首 其二。明代。黃省曾。 去年愁里客京華，今日逢期不在家。桂醴蘭肴□里奠，遙懸淚眼灑天涯。
山中五無奈何 其一。唐代。李涉。 無奈落葉何，紛紛滿衰草。疾來無氣力，擁戶不能掃。欲訪云外人，都迷上山道。