長(zhǎng)沙驛前南樓感舊
長(zhǎng)沙驛前南樓感舊朗讀海鶴一為別，存亡三十秋。
今來(lái)數(shù)行淚，獨(dú)上驛南樓。
長(zhǎng)沙驛前南樓感舊。唐代。柳宗元。 海鶴一為別，存亡三十秋。今來(lái)數(shù)行淚，獨(dú)上驛南樓。
譯文
與品德高尚的你相別，如今已有三十個(gè)春秋。
今天我獨(dú)自登臨故地，形影孤單，物是人非，禁不住流下了悲傷的淚水。
注釋
海鶴：比喻品德高尚的人。孫汝聽(tīng)注：“海鶴以喻德公?！?/p>
存亡：指己存彼亡，自己還活著而德公已經(jīng)去世。
三十秋：三十年。貞元元年，柳宗元的父親柳鎮(zhèn)任鄂岳沔都團(tuán)練判官，宗元隨從在這一帶活動(dòng)，得以結(jié)識(shí)德公。至作此詩(shī)時(shí)，整整三十年。
長(zhǎng)沙驛前南樓感舊創(chuàng)作背景
此詩(shī)是元和十年赴柳州途中經(jīng)長(zhǎng)沙時(shí)作。柳宗元十三歲時(shí)曾隨其父到過(guò)長(zhǎng)沙驛，并在驛前南樓與德公相見(jiàn)。三十年前詩(shī)人在童年時(shí)期曾在此得到長(zhǎng)輩的關(guān)愛(ài)，而如今德公早已作古，人去樓空，不得復(fù)見(jiàn)。舊地重臨，不禁感慨系之，潸然淚下。
參考資料：
1、謝漢強(qiáng)．柳宗元柳州詩(shī)文選讀：西安地圖出版社，1999.12：第4頁(yè)
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運(yùn)城）人，杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人，人稱柳河?xùn)|，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物，并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上，其詩(shī)、文成就均極為杰出，可謂一時(shí)難分軒輊。 ...
柳宗元。 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運(yùn)城）人，杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十卷，名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人，人稱柳河?xùn)|，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物，并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上，其詩(shī)、文成就均極為杰出，可謂一時(shí)難分軒輊。
猜你喜歡
郡樓有遺唱，新和敵南金。境以道情得，人期幽夢(mèng)尋。
層軒隔炎暑，迥野恣窺臨。鳳去徽音續(xù)，芝焚芳意深。
游鱗出陷浦，唳鶴繞仙岑。風(fēng)起三湘浪，云生萬(wàn)里陰。
奉和楊尚書(shū)郴州追和故李中書(shū)夏日登北樓…依本詩(shī)韻次用。唐代。柳宗元。 郡樓有遺唱，新和敵南金。境以道情得，人期幽夢(mèng)尋。層軒隔炎暑，迥野恣窺臨。鳳去徽音續(xù)，芝焚芳意深。游鱗出陷浦，唳鶴繞仙岑。風(fēng)起三湘浪，云生萬(wàn)里陰。宏規(guī)齊德宇，麗藻競(jìng)詞林。靜契分憂術(shù)，閑同遲客心。驊騮當(dāng)遠(yuǎn)步，鶗?shū)_莫相侵。今日登高處，還聞梁父吟。
極海六年圖臥治，孤忠千結(jié)獨(dú)成狂。一州民瘼春同煦，萬(wàn)里君門夜未央。
搜輯地輿成國(guó)史，隱憂戎馬疏蠻荒。何時(shí)宣室來(lái)前席，迅策奇勛在袞裳。
送林次崖先生欽州考績(jī)二首 其二。明代。盧寧。 極海六年圖臥治，孤忠千結(jié)獨(dú)成狂。一州民瘼春同煦，萬(wàn)里君門夜未央。搜輯地輿成國(guó)史，隱憂戎馬疏蠻荒。何時(shí)宣室來(lái)前席，迅策奇勛在袞裳。
尋胡處士不遇。唐代。韓翃。 到來(lái)心自足，不見(jiàn)亦相親。說(shuō)法思居士，忘機(jī)憶丈人。微風(fēng)吹藥案，晴日照茶巾。幽興殊未盡，東城飛暮塵。
南滇六月朱夏涼，疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠(yuǎn)天靜，江草喚愁終日長(zhǎng)。
闌風(fēng)伏雨淹客路，回谷深溪非我鄉(xiāng)。城隅隔手不相見(jiàn)，車馬經(jīng)過(guò)淋潦妨。
夏雨不絕柬張蜀望。明代。楊慎。 南滇六月朱夏涼，疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠(yuǎn)天靜，江草喚愁終日長(zhǎng)。闌風(fēng)伏雨淹客路，回谷深溪非我鄉(xiāng)。城隅隔手不相見(jiàn)，車馬經(jīng)過(guò)淋潦妨。
桃葉無(wú)家，楊花同命，一十六春如夢(mèng)。漢碧紗欞煙蘚滿，抹上秋痕無(wú)縫。
當(dāng)年橫燭倚簫，咽露凄聲，能教抱柳纖蟬恐。不信弱蘭風(fēng)悴，韶華虛哄。
八寶妝。清代。姚燮。 桃葉無(wú)家，楊花同命，一十六春如夢(mèng)。漢碧紗欞煙蘚滿，抹上秋痕無(wú)縫。當(dāng)年橫燭倚簫，咽露凄聲，能教抱柳纖蟬恐。不信弱蘭風(fēng)悴，韶華虛哄。須為儷燕逑鶯，鬧紅劫苦，玉天行復(fù)驂鳳。悔如許、窄衫小鬢，竟遲誤、珍珠恩寵。漫魂望、家山一慟。斷蕪千里斜陽(yáng)送。嘆阿母將歸，誰(shuí)攜麥飯清明壟。
西江月·大道古今一脈。。王惟一。 大道古今一脈，圣人口口相傳。奈何百姓不知焉。盡逐色聲迷戀。在邇不須求遠(yuǎn)，何消更遇神仙。分明只在眼睛前。日用常行不見(jiàn)。