燕昭王
燕昭王朗讀燕昭王。唐代。陳子昂。 南登碣石館，遙望黃金臺(tái)。丘陵盡喬木，昭王安在哉？霸圖今已矣，驅(qū)馬復(fù)歸來(lái)。
譯文
從南面登上碣石宮，望向遠(yuǎn)處的黃金臺(tái)。
丘陵上已滿(mǎn)是喬木，燕昭王到哪里去了？
宏圖霸業(yè)今已不再，我也只好騎馬歸營(yíng)。
注釋
燕昭王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期燕國(guó)有名的賢明君主，善于納士，使原來(lái)國(guó)勢(shì)衰敗的燕國(guó)逐漸強(qiáng)大起來(lái)，并且打敗了當(dāng)時(shí)的強(qiáng)國(guó)——齊國(guó)。
碣（jié）石館：即碣石宮。燕昭王時(shí)，梁人鄒衍入燕，昭王筑碣石親師事之。碣石，指墓碑。碣，齊胸高的石塊。
黃金臺(tái)：位于碣石坂附近。相傳燕昭王置金于臺(tái)上，在此延請(qǐng)?zhí)煜缕媸?。未幾，召?lái)了樂(lè)毅等賢豪之士，昭王親為推轂，國(guó)勢(shì)驟盛。
盡：全。
安在哉：賓語(yǔ)前置句，“在安哉”的倒裝，在哪里之意。
霸圖：宏圖霸業(yè)。
已矣：結(jié)束了。已，停止，完結(jié)。矣，語(yǔ)氣詞，加強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)。
驅(qū)：驅(qū)使。
復(fù)：又，還。
參考資料：
1、陳新璋．唐詩(shī)宋詞名篇注評(píng)：廣東人民出版社，1997年06月第1版：第22頁(yè)-第23頁(yè)
燕昭王創(chuàng)作背景
萬(wàn)歲通天二年（697），武后派建安郡王武攸宜北征契丹，陳子昂隨軍參謀。武攸宜出身親貴，全然不曉軍事。陳子昂屢獻(xiàn)奇計(jì)，不被理睬，剴切陳詞，反遭貶斥，徙署軍曹。作者有感于燕昭王招賢振興燕國(guó)的故事，寫(xiě)下了這首詩(shī)歌。
參考資料：
1、于至堂．唐詩(shī)鑒賞辭典：北京出版社，2009年05月：陳子昂-燕昭王
陳子昂
陳子昂（約公元661～公元702），唐代文學(xué)家，初唐詩(shī)文革新人物之一。字伯玉，漢族，梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺，后世稱(chēng)為陳拾遺。光宅進(jìn)士，歷仕武則天朝麟臺(tái)正字、右拾遺。解職歸鄉(xiāng)后受人所害，憂(yōu)憤而死。其存詩(shī)共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩(shī)38首，《薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用》7首和《登幽州臺(tái)歌》。 ...
陳子昂。 陳子昂（約公元661～公元702），唐代文學(xué)家，初唐詩(shī)文革新人物之一。字伯玉，漢族，梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺，后世稱(chēng)為陳拾遺。光宅進(jìn)士，歷仕武則天朝麟臺(tái)正字、右拾遺。解職歸鄉(xiāng)后受人所害，憂(yōu)憤而死。其存詩(shī)共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩(shī)38首，《薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用》7首和《登幽州臺(tái)歌》。
猜你喜歡
王郎妙手絕代無(wú)，生綃寫(xiě)出江山圖。飄揚(yáng)天趣入三昧，點(diǎn)染意象爭(zhēng)錙銖。
遠(yuǎn)山模糊近山碧，澄江一帶橫秋色。老樹(shù)參差曲岸妨，回波搖蕩崩堤仄。
宋駙馬王詵江山勝覽圖。。顧應(yīng)祥。 王郎妙手絕代無(wú)，生綃寫(xiě)出江山圖。飄揚(yáng)天趣入三昧，點(diǎn)染意象爭(zhēng)錙銖。遠(yuǎn)山模糊近山碧，澄江一帶橫秋色。老樹(shù)參差曲岸妨，回波搖蕩崩堤仄。人家臨水盡開(kāi)門(mén)，儼如雞犬聲相喧。萬(wàn)杉路隔煙霞洞，獨(dú)木橋通楊柳村。忽然突起作險(xiǎn)狀，兩厓怪石森屏障。峰回麓轉(zhuǎn)勢(shì)復(fù)平，賈舶漁舟互來(lái)往。樓臺(tái)隱隱云中起，疊嶂層巒青未巳。風(fēng)帆渺渺天際來(lái)，咫尺渾同千萬(wàn)里。
平野麗晴暉，春風(fēng)扇和淑。岡巒界晝明，山樹(shù)雜紅綠。
遙聞村鼓喧，近視兒衣簇。新年幸無(wú)事，對(duì)之悅心目。
壬寅春正四日晉郡小憩道中古庵信筆書(shū)此 其一。清代。何士循。 平野麗晴暉，春風(fēng)扇和淑。岡巒界晝明，山樹(shù)雜紅綠。遙聞村鼓喧，近視兒衣簇。新年幸無(wú)事，對(duì)之悅心目?；@輿此暫停，庵小堪容足。移幾置詩(shī)編，對(duì)佛脫官服。拭面瀹山茶，小坐忘塵俗。
送嚴(yán)藕漁宮允還梁溪 其二。清代。屈大均。 珥筆蓬萊久，三年接御屏。人如若耶月，客是富春星。莫恨蛾眉短，須愁蘭佩馨。金螭東畔立，可許一沉冥。
次湯士美送蔡季任韻寄士美二首 其一。宋代。周孚。 君才元落落，吾語(yǔ)只平平。意廣真堪笑，情親卻自驚。瘦筇殊未到，短笛為誰(shuí)橫。肺病雖羸甚，猶能倒屣迎。
初七日丁丑長(zhǎng)至前喜晴。元代。方回。 樓南紅氣滿(mǎn)霜天，新霽湖山曉色妍。七日喜逢長(zhǎng)至日，百年慚到古稀年。故園卷餅思新菜，凍井澆梅出暖泉。誰(shuí)信少陵夔府后，肯吟六琯五紋篇。