少小邊州慣放狂，驏騎蕃馬射黃羊。
如今年老無筋力，猶倚營門數(shù)雁行。
家本清河住五城，須憑弓箭得功名。
等閑飛鞚秋原上，獨(dú)向寒云試射聲。
弓背霞明劍照霜，秋風(fēng)走馬出咸陽。
未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉(xiāng)。
霜滿中庭月滿樓，金樽玉柱對(duì)清秋。
當(dāng)年稱意須行樂，不到天明不肯休。
少年行四首。唐代。令狐楚。 少小邊州慣放狂，驏騎蕃馬射黃羊。如今年老無筋力，猶倚營門數(shù)雁行。家本清河住五城，須憑弓箭得功名。等閑飛鞚秋原上，獨(dú)向寒云試射聲。弓背霞明劍照霜，秋風(fēng)走馬出咸陽。未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉(xiāng)。霜滿中庭月滿樓，金樽玉柱對(duì)清秋。當(dāng)年稱意須行樂，不到天明不肯休。
青午時(shí)在邊城使性放狂，
驏騎著蕃地馬箭射黃羊。
到如今年紀(jì)老沒了筋力，
還靠著軍營門來數(shù)雁行。
清河郡五城原是我的家，
博取功名全靠著好箭法。
秋原飛馳本來是等閑事，
寶雕弓獨(dú)自向著寒空發(fā)。
弓箭沐浴著霞光，寶劍照耀著寒霜。
劍起案列的秋風(fēng)，馳馬飛出了咸陽。
國土一角仍淪陷，天子沒有收河湟。
這種情況不改變，不擬回頭望故鄉(xiāng)。
庭院里霜滿地，月亮已過了小樓。
倚著玉柱暢飲，欣賞那深秋景色。
當(dāng)年的稱意，不過是片刻的快樂，
開懷暢飲不到天明，不肯罷休啊。
邊州：靠近邊境的州邑。泛指邊境地區(qū)。
驏（chǎn）騎：騎馬時(shí)，馬不加鞍轡。蕃馬：西域地區(qū)。黃羊：一種野羊，腹部帶黃色，故名，古代產(chǎn)于關(guān)右一帶。
營門：軍營之門。
清河：郡名，漢置，轄今河北省清河、棗強(qiáng)及山東省清平、高唐、臨清、武城等縣。五城：地名。弓箭：這里指代箭法、武藝。
功名：功業(yè)和名聲。
飛鞚（kòng）：飛馳。鞚，有嚼口的馬絡(luò)頭。秋原：秋日的原野。
咸陽，秦的都城，這里指唐代京城長安。
河湟（huáng）地：指河西、隴右之地。河，湟水；河湟，指湟水流域及湟水注入黃河一帶地方，這里指河西、隴右一帶，這一帶，當(dāng)時(shí)被吐蕃侵占。擬：打算。
金尊：即金樽，酒杯的美稱。玉柱：石柱的美稱。
參考資料：
1、尚作恩 等．晚唐詩譯釋：黑龍江人民出版社，1987：1-5
2、吉林大學(xué)中文系．唐詩鑒賞大典（九）：吉林大學(xué)出版社，2009：40-42
3、嚴(yán)潔．晚唐詩鑒賞：鳳凰出版社，2006：3-7
令狐楚(766或768～837) ，唐代文學(xué)家。漢族，字殼士。宜州華原（今陜西耀縣）人，先世居敦煌（今屬甘肅）。貞元七年 (791)登進(jìn)士第。憲宗時(shí)，擢職方員外郎，知制誥。出為華州刺史，拜河陽懷節(jié)度使。入為中書侍郎，同平章事。憲宗去世，為山陵使，因親吏贓污事貶衡州刺史。逝世于山南西道節(jié)度使鎮(zhèn)上。謚曰文。 ...
令狐楚。 令狐楚(766或768～837) ，唐代文學(xué)家。漢族，字殼士。宜州華原（今陜西耀縣）人，先世居敦煌（今屬甘肅）。貞元七年 (791)登進(jìn)士第。憲宗時(shí)，擢職方員外郎，知制誥。出為華州刺史，拜河陽懷節(jié)度使。入為中書侍郎，同平章事。憲宗去世，為山陵使，因親吏贓污事貶衡州刺史。逝世于山南西道節(jié)度使鎮(zhèn)上。謚曰文。
方城山高江漢長，江陵?日居荊王。累葉豪華不可當(dāng)，五千馀里開封疆。
南馮蒼梧帶沅湘，北?陘塞連鄒陽。巫巴靖謐淮浙寧，師旅財(cái)賦雄且強(qiáng)。
送鐘伯震赴江陵。明代。謝肅。 方城山高江漢長，江陵?日居荊王。累葉豪華不可當(dāng)，五千馀里開封疆。南馮蒼梧帶沅湘，北?陘塞連鄒陽。巫巴靖謐淮浙寧，師旅財(cái)賦雄且強(qiáng)。合縱諸侯向山東，揮戈足驅(qū)秦虎狼。盤血未乾巳背盟，熊槐此謀誠不臧。況復(fù)章華為內(nèi)荒，親密?佞疏忠良。竟入武關(guān)身殞亡，國人哀痛摧肝腸。頃襄胡乃與秦平，大鳥不射空彷徨。一朝白起拔郢城，兩東門蕪吁可傷。后來牧守劉景升，坐談西伯控一方。先主因之取益梁，伏龍鳳雛皆奮揚(yáng)。龍慄中原關(guān)羽獨(dú)，大帝屯師窺兩國。五朝君臣循軌躅，屏蔽上流關(guān)失得?；拭鞣鶈T包海岳，蠻貊羌夷咸率服。唾爾成都彈丸蹙，山川形勢(shì)胡不覿。浮我江陵千艦粟，十萬貔貅行水陸。歘忽星橋在吾目，獻(xiàn)捷南京定神速。江陵貳令才谞足，此時(shí)焉得虛縻祿。即將善政敷遺俗，卻步巖廊鳴佩玉，萬里青云一黃鵠。
菊坡九日登高路。往事知何處。陵遷谷變總成空?；厥资昵锼肌⒋蹬_(tái)東。
西窗一夜蕭蕭雨。夢(mèng)繞中原去。覺來依舊畫樓鐘。不道木犀香撼、海山風(fēng)。
虞美人 其三。宋代。張?jiān)伞?菊坡九日登高路。往事知何處。陵遷谷變總成空。回首十年秋思、吹臺(tái)東。西窗一夜蕭蕭雨。夢(mèng)繞中原去。覺來依舊畫樓鐘。不道木犀香撼、海山風(fēng)。
荅寄延綏王中丞慎徵 其一。明代。王世貞。 中丞繡斧下青霄，十萬軍聲靜不囂。何限五原春草色，莫容代馬向秦驕。
郊行即事。清代。王兆升。 奉命籌軍國，非關(guān)玩物華。新涼猶未至，馀暑正方賒。鳴騎依殘渡，行旌帶晚霞。無勞呵殿急，恐警野人家。
老犍坡。清代。沈溎。 山徑崔嵬不易行，扶搖直上午風(fēng)輕。鞏關(guān)西望河千里，一抹煙云絕頂生。
次韻錢遜叔獨(dú)鶴圖三首 其三。宋代。呂本中。 眼明見此出籠鶴，似我北歸辭瘴嵐。慎勿低頭待收養(yǎng)，人間欣戚盡朝三。