豆蔻梢頭春色淺,新試紗衣,拂袖東風(fēng)軟。紅日三竿簾幕卷,畫樓影里雙飛燕。
攏鬢步搖青玉碾,缺樣花枝,葉葉蜂兒顫。獨(dú)倚闌干凝望遠(yuǎn),一川煙草平如剪。
蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺。宋代。謝逸。 豆蔻梢頭春色淺,新試紗衣,拂袖東風(fēng)軟。紅日三竿簾幕卷,畫樓影里雙飛燕。攏鬢步搖青玉碾,缺樣花枝,葉葉蜂兒顫。獨(dú)倚闌干凝望遠(yuǎn),一川煙草平如剪。
豆蔻枝頭浮現(xiàn)著淺淺的春意,閨中少女換上了新做的薄紗衣,和煦的春風(fēng)輕拂著她長(zhǎng)長(zhǎng)的衣袖。紅日高照,姑娘卷起簾幕,只見(jiàn)畫樓陰涼處,燕子雙雙飛舞。
見(jiàn)景思情,不由想起遠(yuǎn)方思念的人兒,于是插上用青玉磨成的步搖,戴上新穎別致的花枝,花葉上還綴有栩栩如生的蜜蜂,仿佛在起伏顫動(dòng)。梳妝罷,她倚著欄桿凝望遠(yuǎn)處,只見(jiàn)那一片平坦如剪的芳草地上,仍不見(jiàn)他的身影。
蝶戀花:詞牌名。又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。雙調(diào),六十字,上下片各四仄韻。
豆蔻(kòu):植物名,又名草果。
軟:和暖。
雙飛燕:既表春來(lái),古詩(shī)詞中又常用作男女歡愛(ài)成雙的象征或比喻。
攏鬢(bìn)步搖:古代附在婦女簪釵上的一種首飾,上有垂珠,行步則搖動(dòng),故名。多以金玉為之。青玉碾:指步搖上的配飾以青玉細(xì)磨而成。
缺樣:此處指式樣新穎,為普通式樣中所缺少。
蜂兒:指以制作精巧的蜜蜂為飾物。
闌干:欄干。凝望:長(zhǎng)時(shí)間眺望。
煙草:指籠罩著如煙薄霧的春草。平如剪:似剪刀剪過(guò)一樣平整。
參考資料:
1、竺金藏,馬東遙選注.蝶戀花:東方出版社,2001.01:61
2、王曉梅,朱莉雅改編.宋詞三百首 插圖珍藏本:陜西人民美術(shù)出版社,2002.04:195
這首詞的具體創(chuàng)作年代已不詳。這首詞是寫春愁的。謝逸博學(xué)多才,卻屢試不第,其郁郁不得志之情則可想而知。由其曾作三百首蝴蝶詩(shī),就不難想見(jiàn)其閑散、無(wú)聊、無(wú)所用其才的境況。如果說(shuō)這首詩(shī)是摹寫一女子,不如說(shuō)是其自況。
參考資料:
1、隗國(guó)等編注.蝶戀花一百首:中國(guó)工人出版社,1998.03:46
謝逸(1068-1113,一說(shuō)1010-1113)字無(wú)逸,號(hào)溪堂。宋代臨川城南(今屬江西省撫州市)人。北宋文學(xué)家,江西詩(shī)派二十五法嗣之一。與其從弟謝薖并稱“臨川二謝”。與饒節(jié)、汪革、謝薖并稱為“江西詩(shī)派臨川四才子”。 曾寫過(guò)300首詠蝶詩(shī),人稱“謝蝴蝶”。生于宋神宗趙頊熙寧元年,幼年喪父,家境貧寒。與汪革、謝薖同學(xué)于呂希哲,刻苦磨礪,詩(shī)文俱佳。兩次應(yīng)科舉,均不第。宋徽宗趙佶政和三年以布衣終老于故土,年四十五。 ...
謝逸。 謝逸(1068-1113,一說(shuō)1010-1113)字無(wú)逸,號(hào)溪堂。宋代臨川城南(今屬江西省撫州市)人。北宋文學(xué)家,江西詩(shī)派二十五法嗣之一。與其從弟謝薖并稱“臨川二謝”。與饒節(jié)、汪革、謝薖并稱為“江西詩(shī)派臨川四才子”。 曾寫過(guò)300首詠蝶詩(shī),人稱“謝蝴蝶”。生于宋神宗趙頊熙寧元年,幼年喪父,家境貧寒。與汪革、謝薖同學(xué)于呂希哲,刻苦磨礪,詩(shī)文俱佳。兩次應(yīng)科舉,均不第。宋徽宗趙佶政和三年以布衣終老于故土,年四十五。
舟中讀書。清代。蔣士銓。 束書厚疆圉,自固恐自陷。心兵失铦铓,何藥與淬蘸。十載伏髹幾,剝處澤可鑒。兩袖月補(bǔ)綴,布褐色為儉。銳力辟志猛,強(qiáng)識(shí)得天欠。饞夫胃脾弱,嘔噦負(fù)咀啖。齒牙寧不饕,胸腹卒難饜。精氣因迷謬,智慧墜昏墊。終歲無(wú)逸獲,手眼役頗厭。去之日悠悠,此身殊泛泛。吾師新安叟,相啖獨(dú)醇釅。坐我艨艟舟,目送覓觴濫。久別俟新異,再見(jiàn)或播摲。詎謂歲月改,憂虞計(jì)罌甔。阘?成坐廢,謀食類愚暗。學(xué)道我所欲,救死恐莫贍。寒餓疾已痼,日待斗石砭。及茲春靃靡,而乃掛江帆。得朋丐資斧,欲吐口喁噞。所識(shí)半窮乏,不免詫鬼瞰。世路未可測(cè),光景詎能纜。執(zhí)理不勝欲,倏忽營(yíng)兩念。納睛入胸膈,反目自鞫勘??蓱z文字腹,呀然告虛歉。饑腸時(shí)一鳴,苦心倏藏?cái)?。以茲焚臟府,奚待灶木?。所嗟肝與膽,雪亮一古劍。本無(wú)機(jī)械巧,不畏穿窬舚。對(duì)書識(shí)彌曠,當(dāng)仁意稍僣。浩然敵外鑠,自得足隱驗(yàn)。灘渦移舊痕,岸樹(shù)坼新艷。及時(shí)彼誠(chéng)能,流矚我亦暫。觀物拾奇悟,識(shí)字增默懺。纖夫曳舟上,去波有余憾。行當(dāng)悃圖史,朗誦越天塹。
廿一日夜坐憶亡兒 其二。明代。顧清。 視不成形舉目存,青燈一盞近黃昏。彭殤竟是誰(shuí)分出,妄使瞿曇欲斷恩。
雜詩(shī)九首 其七。明代。王廷陳。 芳春驟青驪,遨游楚江濱。道旁若堂封,云是呂王墳。衢路化陌阡,臺(tái)館盡燒焚。陰風(fēng)嘯寒鴟,古隧翔狐群。牛羊牧其巔,淩藉日繽紛。生存華屋居,嬪妾從如云。一朝寱重泉,貴賤何由分。龐公困隴畝,耕稼良已勤。誰(shuí)知千載后,史冊(cè)播馀芬。
寄題武陵柳氏所居二首其二康樂(lè)樓。宋代。蘇轍。 邑居欲盡溪山好,不作層樓無(wú)奈何。巖谷滿前收蠟屐,漪漣極目卷漁蓑。安心已得安身法,樂(lè)土偏令樂(lè)事多。千里筠陽(yáng)猶靜治,還家一笑定無(wú)他。
掛冠歸后愛(ài)林泉,擇地為亭欲看山。清畫絕無(wú)塵坌到,白云常與性情閒。
詩(shī)書教子雍容外,琴酒娛賓笑傲間。堂構(gòu)不隳門有慶,綵衣終約錦衣還。
題致仕袁成均燕申亭。宋代。呂陶。 掛冠歸后愛(ài)林泉,擇地為亭欲看山。清畫絕無(wú)塵坌到,白云常與性情閒。詩(shī)書教子雍容外,琴酒娛賓笑傲間。堂構(gòu)不隳門有慶,綵衣終約錦衣還。
臨江仙 懷辰州教授趙學(xué)舟。宋代。張炎。 一點(diǎn)白鷗何處去,半江潮落沙虛。淡黃柳上月痕初。遐觀情悄悄,凝想步徐徐。每一相思千里夢(mèng),十年有此相疏。休休寄雁問(wèn)何如。如何休寄雁,難寫絕交書。