溪山掩映斜陽(yáng)里，樓臺(tái)影動(dòng)鴛鴦起。隔岸兩三家，出墻紅杏花。
綠楊堤下路，早晚溪邊去。三見(jiàn)柳綿飛，離人猶未歸。
菩薩蠻·溪山掩映斜陽(yáng)里。宋代。魏夫人。 溪山掩映斜陽(yáng)里，樓臺(tái)影動(dòng)鴛鴦起。隔岸兩三家，出墻紅杏花。綠楊堤下路，早晚溪邊去。三見(jiàn)柳綿飛，離人猶未歸。
溪水和山峰都籠罩在夕陽(yáng)余暉之中。微風(fēng)吹拂下，溪水蕩起層層綠波，倒映在水中的樓臺(tái)也仿佛在晃動(dòng)，驚起了水面上的鴛鴦。溪水的兩岸，只住著兩三戶(hù)人家，一枝嬌艷的杏花從院墻上探出頭來(lái)。
在楊柳掩映的溪邊小路上，有人天天在那里徘徊觀望。年年看柳絮飄飛，至今已經(jīng)看了三次，離人為什么還不還鄉(xiāng)？
菩薩蠻：本唐教坊曲，后用為詞牌。亦作《菩薩鬘》，又名《子夜歌》、《重疊金》等。唐宣宗大中年間，女蠻國(guó)派遣使者進(jìn)貢，她們身上披掛著珠寶，頭上戴著金冠，梳著高高的發(fā)髻，讓人感覺(jué)宛如菩薩，當(dāng)時(shí)教坊就因此制成《菩薩蠻曲》，于是后來(lái)《菩薩蠻》成了詞牌名。另有《菩薩蠻引》、《菩薩蠻慢》。《菩薩蠻》也是曲牌名，屬北曲正宮，字句格律與詞牌前半闋同，用在套曲中。此調(diào)用韻兩句一換，凡四易韻，平仄遞轉(zhuǎn)，以繁音促節(jié)表現(xiàn)深沉而起伏的情感，歷來(lái)名作最多。
樓臺(tái)影動(dòng)：表明溪水在微風(fēng)的吹拂下，蕩起綠波，而樓臺(tái)的影子也如同晃動(dòng)一般。
鴛鴦：一種情鳥(niǎo)，雌雄相依，形影不離，如同良侶。
柳綿：成熟了的柳葉種子，因其上有白色茸毛、隨風(fēng)飄舞如棉似絮而得名，又叫柳絮。在古代水邊楊柳往往是送別的場(chǎng)所。
離人：離別的人；離開(kāi)家園、親人的人。
參考資料：
1、唐圭璋 等．《唐宋詞鑒賞辭典》（唐·五代·北宋卷）：上海辭書(shū)出版社，1988年版：588
2、李靜 等．唐詩(shī)宋詞鑒賞大全集．北京：華文出版社 ，2009：262
魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女詞人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封魯國(guó)夫人。襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)市）人。生卒年不詳，生平亦無(wú)可考。魏夫人的文學(xué)創(chuàng)作在宋代頗負(fù)盛名，朱熹甚至將她與李清照并提（《詞綜》卷二十五），亦在《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷一四零中云：“本朝婦人能文，只有李易安與魏夫人”，曾著有《魏夫人集》?，F(xiàn)存作品僅有詩(shī)1首，詠?lái)?xiàng)羽、虞姬事，題作《虞美人草行》（《詩(shī)話總龜》卷二十一）；詞10余首，周泳先輯為《魯國(guó)夫人詞》。周泳先輯為《魯國(guó)夫人詞》。 ...
魏夫人。 魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女詞人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封魯國(guó)夫人。襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)市）人。生卒年不詳，生平亦無(wú)可考。魏夫人的文學(xué)創(chuàng)作在宋代頗負(fù)盛名，朱熹甚至將她與李清照并提（《詞綜》卷二十五），亦在《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷一四零中云：“本朝婦人能文，只有李易安與魏夫人”，曾著有《魏夫人集》?，F(xiàn)存作品僅有詩(shī)1首，詠?lái)?xiàng)羽、虞姬事，題作《虞美人草行》（《詩(shī)話總龜》卷二十一）；詞10余首，周泳先輯為《魯國(guó)夫人詞》。周泳先輯為《魯國(guó)夫人詞》。
脫屣平原客，振衣燕昭臺(tái)。吾人實(shí)龍矯，白日天崔嵬。
廣陸奏清商，悲風(fēng)四垂來(lái)。俯仰狎世觀，一二當(dāng)中懷。
贈(zèng)謝榛。明代。王世貞。 脫屣平原客，振衣燕昭臺(tái)。吾人實(shí)龍矯，白日天崔嵬。廣陸奏清商，悲風(fēng)四垂來(lái)。俯仰狎世觀，一二當(dāng)中懷。極厄不顧知，中介有馀諧。親者無(wú)愧親，排者任其排。蕭索一韋裳，傲睨千古才。擾擾冠蓋徒，零落青門(mén)埃。
道無(wú)情。。尹志平。 九九嚴(yán)凝冰結(jié)。山后朔風(fēng)凜冽。西去意如何。＊＊＊。道友一聲珍重。慎勿使他心動(dòng)。志氣要平和。道無(wú)魔。
夫人閤端午帖子 其六。唐代。胡宿。 魚(yú)龍曼衍夸宮戲，湘虙浮沈衒水嬉。齊上圣皇千萬(wàn)壽，飄然仙樂(lè)在瑤池。
西風(fēng)吹月出云端，松柏流光繞石壇。上國(guó)山河天廣大，仙家樓觀夜高寒。
似聞?dòng)耔气Q玄兔，疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞，不知零露滿金盤(pán)。
中秋玩月崇真萬(wàn)壽宮。元代。張翥。 西風(fēng)吹月出云端，松柏流光繞石壇。上國(guó)山河天廣大，仙家樓觀夜高寒。似聞?dòng)耔气Q玄兔，疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞，不知零露滿金盤(pán)。
席上聞歌分韻。明代。韓邦靖。 弦管青春劇，長(zhǎng)安好事家。已聞音振木，知有面如花。院靜來(lái)疑近，風(fēng)回去轉(zhuǎn)賒。朱樓在縹緲，空復(fù)側(cè)烏紗。