自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞
自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞朗讀自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞。唐代。劉長卿。 汀洲無浪復(fù)無煙，楚客相思益渺然。漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠(yuǎn)連天。孤城背嶺寒吹角，獨樹臨江夜泊船。(獨樹一作：獨戍)賈誼上書憂漢室，長沙謫去古今憐。
韻譯
鸚鵡洲在長江中浮沉，無浪也無煙；
我這楚客思念中丞，心緒更加渺遠(yuǎn)。
漢口斜映著夕陽，飛鳥都紛紛歸巢；
洞庭湖的秋水，煙波浩渺遠(yuǎn)接藍(lán)天。
漢陽城后的山嶺，傳來悲涼的號角；
濱臨江邊的獨樹旁，夜里泊著孤船。
當(dāng)年賈誼上書文帝，全是憂心漢室；
他卻被貶謫居長沙，古今誰不衰憐！
注解
汀洲：水中可居之地，指鸚鵡洲。
楚客：指到此的旅人。夏口古屬楚國境。
孤城：指漢陽城，城后有山。
角：古代哈哈中的一種吹樂器。
參考資料：
1、彭定求 等 ．全唐詩（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第357頁 ．
2、于海娣 等 ．唐詩鑒賞大全集 ．北京 ：中國華僑出版社 ，2010年12月版 ：第250-251頁 ．
自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞創(chuàng)作背景
該詩當(dāng)是詩人在至德（唐肅宗年號，756—758）間任鄂州轉(zhuǎn)運留后，出巡到夏口一帶時所作。作者自夏口乘船出發(fā)，夕陽西下時便抵達(dá)鸚鵡洲，觸景生情，寫了這首詩，寄給遠(yuǎn)在洞庭湖畔的元中丞。
參考資料：
1、于海娣 等．唐詩鑒賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第250-251頁
2、張國偉 韓成武．唐詩三百首賞析：河北人民出版社，1995：405-406
劉長卿
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。 ...
劉長卿。 劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
猜你喜歡
長安肆中有擁書甚富而秘不示人詩以異之。明代。凌義渠。 古香拂拂手摩挲，為惜牟珠剩幾多。憑仗血誠通姓字，一編高擁意如何。
黃蒿白葦遍齊東，兔窟經(jīng)營在此中。野老側(cè)身來似鬼，韓盧點首去如風(fēng)。
材高并騖難空返，敵狡窮追易見功。立馬縱觀悲世事，平陽血戰(zhàn)亦英雄。
觀逐兔作。明代。黃淳耀。 黃蒿白葦遍齊東，兔窟經(jīng)營在此中。野老側(cè)身來似鬼，韓盧點首去如風(fēng)。材高并騖難空返，敵狡窮追易見功。立馬縱觀悲世事，平陽血戰(zhàn)亦英雄。
勸石集賢飲。宋代。劉筠。 豪家抱甕擅風(fēng)流，更燎薰?fàn)t白雪樓。魯筆休分科斗字，蜀都且換鹔鹴裘。仰天拊髀真為樂，倒載穿腸肯易愁。欲鱠長鯨置雕俎，愿回北斗挹東流。
冬日送暹上人。宋代。梅堯臣。 霜風(fēng)刮地如刀鎌，鳥不遠(yuǎn)飛魚已潛。何況削發(fā)冷入骨，草屨不畏冰雪沾。緣山涉水去幾里，晝缽野飯誰來添。毘陵舊寺苦欲到，索我贈行無人淹。