題大庾嶺北驛
題大庾嶺北驛朗讀題大庾嶺北驛。唐代。宋之問。 陽月南飛雁，傳聞至此回。我行殊未已，何日復(fù)歸來。江靜潮初落，林昏瘴不開。明朝望鄉(xiāng)處，應(yīng)見隴頭梅。
譯文
陰歷十月的時(shí)候，大雁就開始南飛，
據(jù)說飛到大庾嶺，它們就全部折回。
鳥兒不進(jìn)，我卻行程未止遠(yuǎn)涉嶺南，
真不知何日何時(shí)，我才能遇赦歸來？
潮水退落了，江面靜靜地泛著漣漪，
深山老林昏暗暗，瘴氣濃重散不開。
來日我登上高山頂，向北遙望故鄉(xiāng)，
抑或能看到：那山頭上初放的紅梅。
注釋
大庾嶺：在江西、廣東交界處，為五嶺之一。北驛：大庾嶺北面的驛站。
陽月：陰歷十月。
殊：還?！拔倚小本湟庵^自己要去的貶謫之地還遠(yuǎn)，所以自己還不能停下。
瘴：舊指南方濕熱氣候下山林間對(duì)人有害的毒氣。
望鄉(xiāng)處：遠(yuǎn)望故鄉(xiāng)的地方，指站在大庾嶺處。
隴頭梅：大庾嶺地處南方，其地氣候和暖，故十月即可見梅，舊時(shí)紅白梅夾道，故有梅嶺之稱。隴頭：即為“嶺頭”。
題大庾嶺北驛創(chuàng)作背景
這是宋之問流放欽州（治所在今廣西欽州東北）途經(jīng)大庾嶺時(shí)，題寫在嶺北驛的一首五律，創(chuàng)作時(shí)間約在公元710年（唐睿宗景云元年）。
宋之問。 宋之問，字延清，一名少連，漢族，汾州（今山西汾陽市）人。一說虢州弘農(nóng)（今河南靈寶縣）人。初唐時(shí)期的著名詩人。
猜你喜歡
偈四首 其四。宋代。釋曇賁。 濃將紅粉傅了面，滿把真珠蓋卻頭。不識(shí)佳人真面目，空教人唱小涼州。
立秋前荷溪。清代。戴亨。 書齋西數(shù)武，別有遠(yuǎn)塵天。芒履偶然到，滄洲久自專。藤蘿垂暮雨，桑柘起疏煙。景色新秋近，輕涼亦可憐。
開河待閘苦熱。明代。陸深。 長(zhǎng)江無六月，此語為誰傳。筠簟紗廚里，何人不可憐。我家本在三江上，竹樹成行更森爽。畫閣含風(fēng)蘸水開，仙槎到海隨潮長(zhǎng)。波搖云夢(mèng)通具區(qū)，地接蓬萊與方丈。何似黃塵千尺高，脫巾群飲總稱豪。銀床玉井無由覓，赤腳層冰何處逃。徒聞東郡泉千派，不濟(jì)南湖水一篙。臨流欲渡還晞發(fā)，待看西巖吐新月。萬貫誰纏鶴背輕，一蓬自笑鳩巢拙。人間合有清涼方，半捲湘簾坐超忽。君不見陶潛釀秫，兩疏賜金。罹此毒熱，聽我吳吟。
讀莊七首 其六。。程千帆。 惠施過孟諸，莊周棄馀魚。濠梁雖共游，蹤跡亦略殊。窮達(dá)與貧富，夜旦相代居。爭(zhēng)關(guān)夢(mèng)覺間，栩栩復(fù)蘧蘧。
兒曹遠(yuǎn)近俱儒仕，一在筠州一閬州。兩地行程非可約，片時(shí)歸計(jì)似同謀。
且從除夕嘗家醞，莫問新年買客舟。代際唐虞各努力，老夫白首自無憂。
除夕喜兒曹皆遠(yuǎn)歸。明代。梁蘭。 兒曹遠(yuǎn)近俱儒仕，一在筠州一閬州。兩地行程非可約，片時(shí)歸計(jì)似同謀。且從除夕嘗家醞，莫問新年買客舟。代際唐虞各努力，老夫白首自無憂。