如夢(mèng)令·道是梨花不是
如夢(mèng)令·道是梨花不是朗讀如夢(mèng)令·道是梨花不是。宋代。嚴(yán)蕊。 道是梨花不是。道是杏花不是。白白與紅紅，別是東風(fēng)情味。曾記，曾記，人在武陵微醉。
譯文
說(shuō)是梨花又不是。道是杏花也不是?；ò臧装子旨t紅，風(fēng)韻獨(dú)特有情趣。曾記得。曾記得。武陵漁人被陶醉。
注釋
道是梨花不是：說(shuō)它是梨花它又不是梨花，梨花是白色的，所以看到白色的桃花這樣說(shuō)。道，說(shuō)。
白白：這里指白色的桃花。
紅紅：這里指紅色的桃花。
東風(fēng)：春風(fēng)。
武陵（líng）：郡名，郡治在今湖南省常德縣境。陶淵明《桃花源記》曾寫(xiě)到武陵漁者發(fā)現(xiàn)世外桃源的事，這里“武陵”也有世外桃源的意思。
如夢(mèng)令·道是梨花不是創(chuàng)作背景
南宋時(shí)期唐仲友任臺(tái)州刺史時(shí)，對(duì)嚴(yán)蕊的才藝相當(dāng)賞識(shí)。有一天，唐仲友設(shè)宴賞玩桃花，命嚴(yán)蕊即席賦詞，于是她填了這首《如夢(mèng)令》。
參考資料：
1、龔學(xué)文編注．閨秀詞三百首：漓江出版社，1996.06,：第190頁(yè)
嚴(yán)蕊
嚴(yán)蕊（生卒年不詳），原姓周，字幼芳，南宋中葉女詞人。出身低微，自小習(xí)樂(lè)禮詩(shī)書(shū)，嚴(yán)蕊淪為臺(tái)州營(yíng)妓，改嚴(yán)蕊藝名。 嚴(yán)蕊善操琴、弈棋、歌舞、絲竹、書(shū)畫(huà)，學(xué)識(shí)通曉古今，詩(shī)詞語(yǔ)意清新，四方聞名，有不遠(yuǎn)千里慕名相訪。 ...
嚴(yán)蕊。 嚴(yán)蕊（生卒年不詳），原姓周，字幼芳，南宋中葉女詞人。出身低微，自小習(xí)樂(lè)禮詩(shī)書(shū)，嚴(yán)蕊淪為臺(tái)州營(yíng)妓，改嚴(yán)蕊藝名?！ ?yán)蕊善操琴、弈棋、歌舞、絲竹、書(shū)畫(huà)，學(xué)識(shí)通曉古今，詩(shī)詞語(yǔ)意清新，四方聞名，有不遠(yuǎn)千里慕名相訪。
猜你喜歡
釣臺(tái)。宋代。李處權(quán)。 先生志丘壑，溪山助幽興。持竿聊爾爾，至樂(lè)在游泳。故人已龍飛，旌車(chē)遠(yuǎn)來(lái)聘。掉頭藐不顧，長(zhǎng)揖辭萬(wàn)乘。人生各有愿，可不安吾分。是在易之乾，曰遁世無(wú)悶。至今堂前竹，蒼翠有余潤(rùn)。我行出祠下，敬謁仰勝韻。愧負(fù)營(yíng)口腹，馳驅(qū)違本性。言歸不敢遲，賣(mài)劍買(mǎi)魚(yú)艇。
柳引青煙，花傾紅雨，老來(lái)怕見(jiàn)清明。欲行還住，天氣弄陰晴。是處吹簫巷陌，衫襟漬、春酒如餳。溪橋畔，涓涓流水，雞犬靜柴荊。高城。天共遠(yuǎn)，山遮望斷，草喚愁生。等五湖煙景，今有誰(shuí)爭(zhēng)。凄斷湘靈鼓瑟，寫(xiě)不盡、楚客多情?？浙皭潱洪|夢(mèng)短，斜月曉聞鶯。
滿(mǎn)庭芳 寄友人 永樂(lè)大典一萬(wàn)四千三百八十一。宋代。吳激。 柳引青煙，花傾紅雨，老來(lái)怕見(jiàn)清明。欲行還住，天氣弄陰晴。是處吹簫巷陌，衫襟漬、春酒如餳。溪橋畔，涓涓流水，雞犬靜柴荊。高城。天共遠(yuǎn)，山遮望斷，草喚愁生。等五湖煙景，今有誰(shuí)爭(zhēng)。凄斷湘靈鼓瑟，寫(xiě)不盡、楚客多情?？浙皭?，春閨夢(mèng)短，斜月曉聞鶯。
木密林中出鳳梧，相年臘味稱(chēng)提壺。尋幽更著東瓜步，羨爾能從亦壯夫。
舊吏楊時(shí)哲王憲相從久入京時(shí)復(fù)一至執(zhí)軸乞詩(shī)書(shū)往事分題各四首予之 其三。。龐嵩。 木密林中出鳳梧，相年臘味稱(chēng)提壺。尋幽更著東瓜步，羨爾能從亦壯夫。
會(huì)城苦雨四首 其三。清代。牛燾。 中秋騎月送行人，阻住行人懶問(wèn)津。米價(jià)天河休更卜，御寒今已桂為薪。
仆夫促?lài)?yán)駕，曉發(fā)鑾輿先。避彼雞鳴道，迂回由東山。
山險(xiǎn)歷層疊，路狹經(jīng)萬(wàn)盤(pán)。下山入地底，登高上云端。
曉發(fā)沙城由東山間道薄暮始達(dá)宣府。。李時(shí)勉。 仆夫促?lài)?yán)駕，曉發(fā)鑾輿先。避彼雞鳴道，迂回由東山。山險(xiǎn)歷層疊，路狹經(jīng)萬(wàn)盤(pán)。下山入地底，登高上云端。俯視蹴飛鳥(niǎo)，仰望捫蒼天。谷崖莽無(wú)路，下馬相攀緣。崎嶇幾回轉(zhuǎn)，猶在數(shù)里間。旌旗蔽云日，劍戟森林巒。憩陰摘山果，?壑漱清泉。試看荷戈士，飛走輕飆旋。邊關(guān)雖迢遞，大道亦便便。既違澹臺(tái)志，驅(qū)馳固宜然。悠悠日將夕，始及見(jiàn)平川。未知足力倦，飛騎得前奔。疾風(fēng)覺(jué)后隨，倏忽達(dá)軍門(mén)。故人喜我至，尊酌且相歡。愿言勵(lì)雅操，戮力奉至尊。但愿師奏凱，辛苦馬足論。
迎大年椿上人不值暮歸偶成。元代。丁鶴年。 東歸間道已浮杯，力疾遙迎日幾回。何處晚來(lái)成誤認(rèn)，風(fēng)簾竹影月窗梅。