如夢令·道是梨花不是
如夢令·道是梨花不是朗讀道是梨花不是。道是杏花不是。白白與紅紅，別是東風(fēng)情味。曾記，曾記。人在武陵微醉。
如夢令·道是梨花不是。宋代。嚴蕊。 道是梨花不是。道是杏花不是。白白與紅紅，別是東風(fēng)情味。曾記，曾記。人在武陵微醉。
譯文
說是梨花又不是。道是杏花也不是?；ò臧装子旨t紅，風(fēng)韻獨特有情趣。曾記得。曾記得。武陵漁人被陶醉。
注釋
道是梨花不是：說它是梨花它又不是梨花，梨花是白色的，所以看到白色的桃花這樣說。道，說。
白白：這里指白色的桃花。
紅紅：這里指紅色的桃花。
東風(fēng)：春風(fēng)。
武陵（líng）：郡名，郡治在今湖南省常德縣境。陶淵明《桃花源記》曾寫到武陵漁者發(fā)現(xiàn)世外桃源的事，這里“武陵”也有世外桃源的意思。
如夢令·道是梨花不是創(chuàng)作背景
南宋時期唐仲友任臺州刺史時，對嚴蕊的才藝相當(dāng)賞識。有一天，唐仲友設(shè)宴賞玩桃花，命嚴蕊即席賦詞，于是她填了這首《如夢令》。
參考資料：
1、龔學(xué)文編注．閨秀詞三百首：漓江出版社，1996.06,：第190頁
嚴蕊
嚴蕊（生卒年不詳），原姓周，字幼芳，南宋中葉女詞人。出身低微，自小習(xí)樂禮詩書，嚴蕊淪為臺州營妓，改嚴蕊藝名?！ ?em>嚴蕊善操琴、弈棋、歌舞、絲竹、書畫，學(xué)識通曉古今，詩詞語意清新，四方聞名，有不遠千里慕名相訪。 ...
嚴蕊。 嚴蕊（生卒年不詳），原姓周，字幼芳，南宋中葉女詞人。出身低微，自小習(xí)樂禮詩書，嚴蕊淪為臺州營妓，改嚴蕊藝名。 嚴蕊善操琴、弈棋、歌舞、絲竹、書畫，學(xué)識通曉古今，詩詞語意清新，四方聞名，有不遠千里慕名相訪。
猜你喜歡
沈公序亦愛亭二首 其一。宋代。孫覿。 吟牽東閣興，靜憩北窗眠?？咝≈猩?，文高迥入玄?；乜醇滓业冢训剿瘸竭?。不見門生莠，歌鐘尚隱然。
都門別曾乾義 其一。明代。韓上桂。 行年三十二，所向皆無成。西風(fēng)吹我行，萬籟送悲聲。雙劍在匣中，隱隱作龍鳴。我生本南越，胡為眷上京。射策阻不進，羈棲欲何營。人生世路上，去住如浮萍。退者非獨拙，進者非獨明。夙興而夜寐，努力副榮名。
登金山。清代。汪錚。 搭影聳寒月，江聲撼夕陽。蛟宮蟠地脈，鴛瓦接天光?？犊９妈桥R更上方。千秋遺恨在，杯酒吊蘄王。
冬日雜興二首 其二。明代。王夫之。 零露潤枯桑，運回辭故枝。棲禽深婉昵，欲與終因依。竟夕不相保，何況延晨吹。晶宇垂玉繩，瑤光空陸離。冪歷千萬里，含心當(dāng)語誰。顧影追疇昔，韶風(fēng)漾芳時。下映清江淥，上承靈雨飛。時哉不再覿，群情自紛疑。詎知幽悄懷，時為夢中期。佳序還在目，榮光亙葳蕤。