轆轆轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),把繁華舊夢(mèng),轉(zhuǎn)歸何處?只有青山圍故國(guó),黃葉西風(fēng)菜圃。拾橡瑤階,打魚(yú)宮沼,薄暮人歸去。銅瓶百丈,哀音歷歷如訴。
過(guò)江咫尺迷樓,宇文化及,便是韓擒虎。井底胭脂聯(lián)臂出,問(wèn)爾蕭娘何處?清夜游詞,后庭花曲,唱徹江關(guān)女。詞場(chǎng)本色,帝王家數(shù)然否?
念奴嬌·胭脂井。清代。鄭燮。 轆轆轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),把繁華舊夢(mèng),轉(zhuǎn)歸何處?只有青山圍故國(guó),黃葉西風(fēng)菜圃。拾橡瑤階,打魚(yú)宮沼,薄暮人歸去。銅瓶百丈,哀音歷歷如訴。過(guò)江咫尺迷樓,宇文化及,便是韓擒虎。井底胭脂聯(lián)臂出,問(wèn)爾蕭娘何處?清夜游詞,后庭花曲,唱徹江關(guān)女。詞場(chǎng)本色,帝王家數(shù)然否?
胭脂井上的轆轤至今還在轉(zhuǎn)動(dòng),但昔日帝王的繁華舊夢(mèng)已無(wú)跡可尋了。只有青山依舊,繁華都已不再。昔日宮苑中的瑤階和池沼,都變成了漁樵的場(chǎng)所。傾聽(tīng)井上銅瓶汲水聲,分明為往事發(fā)出哀訴。
隋煬帝楊廣蹈陳后主覆轍,在揚(yáng)州修筑迷樓,被宇文化及所殺,隋滅,也如昔日隋將韓擒虎滅陳一樣。陳后主與張、孔二妃從井底一塊被俘獲,而隋煬帝被殺時(shí),嬪妃卻不知躲在哪里。陳后主與隋煬帝所作歌辭,到處被歌女所傳唱。陳后主與隋煬帝都是詞場(chǎng)行家,但卻不懂皇帝怎么做法。
念奴嬌:詞牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。
胭脂井:六朝陳景陽(yáng)宮中景陽(yáng)井。相傳井欄以手拭有胭脂色,故名。公元589年隋大將韓擒虎攻入建康(今南京),陳后主與張麗華、孔貴嬪二妃藏于井中,被俘獲,故胭脂井又名辱井。
故國(guó):故都,指南京。
拾橡:出自《晉書(shū)》”糧絕拾橡實(shí)而食之”。
瑤階:宮殿的玉石臺(tái)階。
歷歷:清晰、分明。
過(guò)江咫尺:揚(yáng)州在江北,與金陵只一江之隔,故云。
迷樓:隋煬帝在揚(yáng)州建迷樓儲(chǔ)美女淫樂(lè)。
宇文化及:煬帝時(shí)任右屯衛(wèi)將軍,大業(yè)十四年在江都(揚(yáng)州)殺死隋帝楊廣,立秦王楊浩,后殺浩自立,國(guó)號(hào)許,次年被竇建德擒殺。
韓擒虎:隋大將。隋開(kāi)皇九年(公元589年)率兵攻入建康,俘陳后主。
爾:指隋煬帝。
蕭娘:女子泛稱,這里指煬帝嬪妃。
清夜游:樂(lè)曲名?!顿Y治通鑒·隋大業(yè)元年五月》載:“上好以月夜從宮女?dāng)?shù)千騎游西苑,作《清夜游曲》,于馬上奏之?!?/p>
后庭花:樂(lè)曲名。又據(jù)《隋書(shū)·樂(lè)志》載,陳后主于清樂(lè)中造《玉樹(shù)后庭花》曲,與幸臣制其歌詞,綺艷相高,極于輕蕩,男女相合,其音甚哀。 [3] 15、家數(shù):家法傳統(tǒng)。
然否:疑問(wèn)詞,是不是這樣。
參考資料:
1、廖玉蕙.《中國(guó)古典文學(xué)賞析精選 12 一竿煙雨 (詩(shī)詞文選) 》 :時(shí)報(bào)文化出版事業(yè)有限公司,1984年:146頁(yè)
2、衣殿臣編《鄭板橋詩(shī)詞選》(北京:大眾文藝出版社2009):161-162頁(yè)
雍正十年(1732年)農(nóng)歷八月初八,鄭板橋在南京江南貢院參加了鄉(xiāng)試,鄉(xiāng)試后游覽了南京的名勝古跡,創(chuàng)作了《念奴嬌·胭脂井》。
參考資料:
1、王詠詩(shī).鄭板橋年譜 :文化藝術(shù)出版社,2014年:30頁(yè)
鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州,以賣畫(huà)為生?!皳P(yáng)州八怪”之一。其詩(shī)、書(shū)、畫(huà)均曠世獨(dú)立,,世稱“三絕”,擅畫(huà)蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫(huà)竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》??滴跣悴拧⒂赫e人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏,乞疾歸。 ...
鄭燮。 鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州,以賣畫(huà)為生?!皳P(yáng)州八怪”之一。其詩(shī)、書(shū)、畫(huà)均曠世獨(dú)立,,世稱“三絕”,擅畫(huà)蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫(huà)竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》??滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏,乞疾歸。
翟好問(wèn)。明代。楊基。 愛(ài)爾山城隱,柴門對(duì)縣衙。酒資千畝苧,生計(jì)一園瓜。雨步荷巾濕,風(fēng)吟席帽斜。時(shí)時(shí)扶短杖,看竹到東家。
搗練子·初酒醒。兩漢。佚名。 初酒醒,乍衣單。褪著裙兒側(cè)著冠。門外小橋寒食夜,月明人去杏花殘。
韶光庾嶺轉(zhuǎn)青陽(yáng),忽訝君來(lái)共此鄉(xiāng)。看到瑤華須發(fā)冷,吟殘玉屑齒牙香。
雨中春樹(shù)誰(shuí)先發(fā),雪后園林獨(dú)未荒。聽(tīng)得漏聲花外盡,一簾清影正飛霜。
擬高青邱梅花詩(shī)九首 其八。清代。陳世濟(jì)。 韶光庾嶺轉(zhuǎn)青陽(yáng),忽訝君來(lái)共此鄉(xiāng)。看到瑤華須發(fā)冷,吟殘玉屑齒牙香。雨中春樹(shù)誰(shuí)先發(fā),雪后園林獨(dú)未荒。聽(tīng)得漏聲花外盡,一簾清影正飛霜。
端午次韻和徐改之。宋代。于石。 榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。自古獨(dú)醒多見(jiàn)忌,與君一醉笑相看。無(wú)邪安用艾懸戶,徇俗聊將黍饤盤(pán)。千載沉湘呼不起,至今遺恨楚江干。濤頭灑淚眼難乾,魚(yú)腹沉冤骨未寒。楚些一章招莫返,曹碑八字好難看。水流不盡湘江恨,俗奠空陳蘋(píng)藻盤(pán)。我亦逢時(shí)增感慨,凜然忠孝孰能干。
對(duì)酒煙霞晚,裁詩(shī)天地秋。坐聞松籟迥,行愛(ài)桂巖幽。
大澤龍蛇遠(yuǎn),荒臺(tái)鹿豕游。向來(lái)南海尉,辛苦事嬴劉。
粵臺(tái)懷古四首分韻得幽字 其三。明代。黃佐。 對(duì)酒煙霞晚,裁詩(shī)天地秋。坐聞松籟迥,行愛(ài)桂巖幽。大澤龍蛇遠(yuǎn),荒臺(tái)鹿豕游。向來(lái)南海尉,辛苦事嬴劉。
湖州歌九十八首 其四十五。宋代。汪元量。 銷金帳下忽天明,夢(mèng)里無(wú)情亦有情。何處亂山可埋骨,暫時(shí)相對(duì)坐調(diào)笙。