上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
上邪。兩漢。佚名。 上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發(fā)生時(shí)，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
上邪（yé）?。禾彀?！。上，指天。邪，語氣助詞，表示感嘆。
相知：相愛。
命：古與“令”字通，使。衰（cuī）：衰減、斷絕。這兩句是說，我愿與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。
陵(líng)：山峰、山頭。
震震：形容雷聲。
雨（yù）雪：降雪。雨，名詞活用作動詞。
天地合：天與地合二為一。
乃敢：才敢,“敢”字是委婉的用語。
《上邪》為《鐃歌十八曲》之一，屬樂府《鼓吹曲辭》?！稘h魏六朝詩歌鑒賞辭典》認(rèn)為當(dāng)與《有所思》合為一篇?！队兴肌肥强紤]決裂，《上邪》則是打定主意后做出更堅(jiān)定的誓言?！稑犯婅b賞辭典》認(rèn)為兩者相互獨(dú)立。
參考資料：
1、李春祥等 ．樂府詩鑒賞辭典 ．河南 ：中洲古籍出版社 ，1990年 ：13-14頁 ．
2、呂晴飛等 ．漢魏六朝詩歌鑒賞辭典 ．北京 ：中國和平出版社 ，1990年 ：55-56頁 ．
食檳榔白。。王佐（汝學(xué)）。 首夏一夜雨，霜花千苞開。不嫌茅舍貧，清香日日來。徐步探小園，嫩白紛蕤葳。膟膋出腸胃，瓊瑤有根荄。一味紫煙外，百和惟取裁。呼童南園隈，薄采新年栽。靈芽呈雀舌，枸醬剸龍?zhí)?。何?dāng)赍靈符，浩劫昆明灰。和香一入口，春風(fēng)行百骸。肺腑畜瘴腥，固結(jié)難推排。頃刻發(fā)輕汗，清飆掃云霾?；黹_胸中天，寸境何恢恢。云漢轉(zhuǎn)無聲，星斗皆昭回。天機(jī)動一闥，天籟鳴九垓。開襟當(dāng)涼風(fēng)，灑灑何快哉。
繇佛山溯流仙城望海珠寺。明代。謝元汴。 敢以批鱗筆，來探江上珠。流多興廢事，寫出霸王圖。黃纛蠻君貴，牂牁漢跡孤。不須臨碣石，炎澥小蓬壺。
舟次清口 其一。宋代。黃裳。 海岱東西六轉(zhuǎn)春，投閒休說去思人。此方緣盡回頭處，別有仙源可出塵。
秋思四首 其一。宋代。陸游。 湖邊一夜霜，庭樹無秋聲。懶不近筆硯，何以紓幽情。但有一睡耳，展轉(zhuǎn)無由成。起擁地爐暖，坐待天窗明。
古臺百尺生野蒿，昔誰筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。
西飛燕子?xùn)|伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜?jié)?/div>
銅雀臺。元代。陳孚。 古臺百尺生野蒿，昔誰筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。西飛燕子?xùn)|伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜?jié)?。人生過眼草上露，白骨何由見歌舞。獨(dú)不念漢家長陵一抔土，玉柙珠襦鎖秋雨。
題張子正運(yùn)使所藏楊德懋山居老閑圖仍次元韻四首 其四。南北朝。王寂。 張侯詩敏落黃閒，楊丈規(guī)摹逼老關(guān)。二妙通靈恐仙去，夜窗風(fēng)雨要防閑。