戲馬臺前,采花籬下,問歲華、還是重九。恰歸來、南山翠色依舊。簾櫳昨夜聽風雨,都不似、登臨時候。一片宋玉情懷,十分衛(wèi)郎清瘦。
紅萸佩、空對酒。砧杵動微寒,暗欺羅袖。秋已無多,早是敗荷衰柳。強整帽檐欹側,曾經向、天涯搔首。幾回憶,故國莼鱸,霜前雁後。
大有·九日。宋代。潘希白。 戲馬臺前,采花籬下,問歲華、還是重九。恰歸來、南山翠色依舊。簾櫳昨夜聽風雨,都不似、登臨時候。一片宋玉情懷,十分衛(wèi)郎清瘦。紅萸佩、空對酒。砧杵動微寒,暗欺羅袖。秋已無多,早是敗荷衰柳。強整帽檐欹側,曾經向、天涯搔首。幾回憶,故國莼鱸,霜前雁後。
古老的戲馬臺前,在竹籬下采菊釀酒,歲月流逝,我問今天是什么時節(jié),才知又是重九。我正好歸來,南山一片蒼翠依舊,昨夜在窗下聽著風雨交加,都不像登臨的時候。我像宋玉一樣因悲秋而愁苦,又像衛(wèi)玠一般為憂時而清瘦。
我佩戴了紅色的茱萸草,空對著美酒,砧杵驚動微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已沒有多少時候,早已是滿目的殘荷衰柳。我勉強整理一下傾斜的帽檐,向著遠方連連搔首。我多少次憶念起故鄉(xiāng)的風物。莼菜和鱸魚的味道最美時,是在霜凍之前,鴻雁歸去之后。
大有:周邦彥創(chuàng)調。小石調,調見《片玉集》。雙調九十九字,前段八句四仄韻,后段十句五仄韻。
采花籬下:用陶潛“采菊東籬下”詩意。
宋玉情懷:即悲秋情懷,宋玉作《九辯》悲愁。
衛(wèi)郎:及衛(wèi)玠,字叔寶,河東安邑(今山西夏縣北)人,晉朝玄學家、官員,中國古代四大美男之一。
砧杵(zhēn chǔ):搗衣石和棒槌。亦指搗衣。
“帽檐”句:用孟嘉龍山落帽事。欹(qī),傾斜。
莼鱸(chún lú):鱸魚與莼菜。南朝宋劉義慶《世說新語.識鑒》載﹕晉張翰在洛﹐見秋風起而思故鄉(xiāng)莼鱸﹐因辭官歸。后因以"鱸莼"為思鄉(xiāng)之典。
霜前雁后:杜甫詩:“故國霜前北雁來?!?/p>
參考資料:
1、上彊邨民(編) 蔡義江(解) .宋詞三百首全解. 上海: 復旦大學出版社, 2008/11/1: 第303-304頁
2、呂明濤,谷學彝編著.宋詞三百首.北京: 中華書局, 2009.7 : 第271頁
宋亡后不少文人歸隱不仕,詞中常多有歸隱抒懷之作,該詞詞人抒寫了重陽節(jié)時傷秋思歸的意緒,滿篇衰颯之氣,有憫時傷世之慨。
參考資料:
1、上彊邨民(編) 蔡義江(解) .宋詞三百首全解. 上海: 復旦大學出版社, 2008/11/1: 第303-304頁
潘希白,字懷古,號漁莊,永嘉人(今浙江湖州人)。南宋理宗寶祐元年(1253)年中進士。存詞1首。 ...
潘希白。 潘希白,字懷古,號漁莊,永嘉人(今浙江湖州人)。南宋理宗寶祐元年(1253)年中進士。存詞1首。
鏈丹井。。釋智圓。 仙去遺蹤在,泠泠翠岳邊。泠光涵碧甃,暗脈洩寒泉。月映冰壺淺,秋澄古鑒圓。羽人居止近,閑汲灌芝田。
豐湖 其三。明代。陳子升。 長堤猶憶直如弦,學士蒙恩剩賜錢。窺月似分橋廿四,徙溟誰擊水三千。清塵漠漠銀魚影,碧草深深石馬煙。已覺春風懸荔顆,攀枝全借燭龍然。
釣臺。宋代。李處權。 先生志丘壑,溪山助幽興。持竿聊爾爾,至樂在游泳。故人已龍飛,旌車遠來聘。掉頭藐不顧,長揖辭萬乘。人生各有愿,可不安吾分。是在易之乾,曰遁世無悶。至今堂前竹,蒼翠有余潤。我行出祠下,敬謁仰勝韻。愧負營口腹,馳驅違本性。言歸不敢遲,賣劍買魚艇。
寄題錢塘毛氏西湖園。。李覯。 昔年曾泛西湖流,君今更住西湖頭。人生多是未得往,地上有天何處求。朱樓照影鐘聲曉,書船落手芙蓉秋。鯉魚赤鱗應不少,待與水仙相伴游。
沅州。。何喬新。 潭陽遠在夜郎西,石徑縈紆路轉迷。俗獷猶存盤瓠舊,樹深惟聽鷓鴣啼。茅檐彫弊哀三戶,嵐靄氤氳接五溪。欲吊靈均何處是,江頭蘭芷正凄凄。