月破輕云天淡注，夜悄花無語。莫聽《陽關(guān)》牽離緒。拚酩酊花深處。
明日江郊芳草路，春逐行人去。不似酴醾開獨(dú)步，能著意留春住。
四犯令·月破輕云天淡注。宋代。侯寘。 月破輕云天淡注，夜悄花無語。莫聽《陽關(guān)》牽離緒。拚酩酊花深處。明日江郊芳草路，春逐行人去。不似酴醾開獨(dú)步，能著意留春住。
月亮沖破微云，淡淡的月色映照大地，夜深人靜花好月圓無陰無雨。不要再聽《陽關(guān)曲》牽惹離緒了，還是在鮮花叢中喝它個(gè)酩酊大醉。
明日就要踏上郊外張曼芳草的離別之路，春光也似乎隨人離去。不像酴醾花肚子在暮春開放，好像是著意留春不肯放春歸去。
四犯令：詞牌名，又名“四和香”、“桂華明”、“四塊玉”，是合四調(diào)的犯聲而成的新曲。調(diào)名始見于南宋侯寘《懶窟詞》。犯，樂曲移調(diào)變奏的方式之一，即“犯調(diào)”，又稱“犯聲”，指移宮換羽，轉(zhuǎn)換宮調(diào)；此為一曲終傳調(diào)四次，故稱四犯。
破：過，開。唐沈佺期《度安海入龍編》詩：“別離頻破月，容鬢驟催年。”天淡注：謂云層稀薄，天色淺淡。
陽關(guān)：即《陽關(guān)曲》，此為送別之曲。
拚（pīn）：同“拼”，不顧惜，豁出去。酩（mǐng）酊（dǐng）：形容大醉。
酴（tú）醾（mí）：即“荼蘼”，植物名，亦稱佛見笑、獨(dú)步春。春末夏初開花。
著（zhuó）意：注意，用心。
參考資料：
1、（唐）溫庭筠著．《婉約詞 豪放詞》：萬卷出版公司，2010.09：第66頁
2、郭彥全編著．《歷代詞今譯》：首都師范大學(xué)出版社，1994.09：第217頁
南宋孝宗時(shí)淳熙年間（1174—1189），暮春時(shí)節(jié)，作者侯寘送別友人，臨別的前一天即興作《四犯令》一首，表達(dá)了作者惜春留人的惜別之情。
參考資料：
1、潘天寧輯注譯析．《千家詞》：中州古籍出版社，2015.03：第205頁
宋東武人，字彥周。晁謙之甥。曾為耒陽令。高宗紹興中以直學(xué)士知建康。有《懶窟詞》，風(fēng)格婉約，一時(shí)推崇。 ...
侯寘。 宋東武人，字彥周。晁謙之甥。曾為耒陽令。高宗紹興中以直學(xué)士知建康。有《懶窟詞》，風(fēng)格婉約，一時(shí)推崇。
瑞鷓鴣。宋代。柳永。 吳會(huì)風(fēng)流。人煙好，高下水際山頭。瑤臺(tái)絳闕，依約蓬丘。萬井千閭富庶，雄壓十三州。觸處青娥畫舸，紅粉朱樓。方面委元侯。致訟簡(jiǎn)時(shí)豐，繼日歡游。襦溫褲暖，已扇民謳。旦暮鋒車命駕，重整濟(jì)川舟。當(dāng)恁時(shí)，沙堤路穩(wěn)，歸去難留。
句。宋代。強(qiáng)彥文。 空有青山自龍虎，可能荒塚更衣冠。
感寓 其十。明代。童軒。 丹山出異鳥，文采光陸離。高飛薄霄漢，虞網(wǎng)巧空施。昔當(dāng)有虞氏，此鳥曾來儀。一鳴恊韶樂，千載應(yīng)昌期?；赜^百鳥群，喧啾竟何為。
破紐絕絡(luò)兮民不支，不了蘭藏兮舉世無醫(yī)。病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮乃施針石。
布指于位兮息至不知，陰陽倒置兮寒涼逆施。內(nèi)實(shí)兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。
九效 其五 醫(yī)國。宋代。葛立方。 破紐絕絡(luò)兮民不支，不了蘭藏兮舉世無醫(yī)。病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮乃施針石。布指于位兮息至不知，陰陽倒置兮寒涼逆施。內(nèi)實(shí)兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。天生盧扁兮授術(shù)上池，躋民壽兮至期頤。
柳絮。清代。黃毓祺。 堤上東風(fēng)楊柳斜，半飛柳絮半飛沙?？蓱z一樣風(fēng)前絮，惟有江南似雪花。