南陽送客
南陽送客朗讀斗酒勿為薄，寸心貴不忘。
坐惜故人去，偏令游子傷。
離顏怨芳草，春思結(jié)垂楊。
揮手再三別，臨岐空斷腸。
南陽送客。唐代。李白。 斗酒勿為薄，寸心貴不忘。坐惜故人去，偏令游子傷。離顏怨芳草，春思結(jié)垂楊。揮手再三別，臨岐空斷腸。
譯文
斗酒不要嫌少，寸心貴在不忘。
深深的嘆息故人的離去，游子十分感傷。
離別的愁容看到看到芳草就會埋怨，將自己的思念寄托在春天的垂楊之上。
揮起手再三告別，臨到分別仍然是枉自斷腸。
注釋
南陽：今河南南陽。
薄：少。
坐：意為深。
南陽送客創(chuàng)作背景
這首詩大約是詩人在開元后期游南陽時送別友人所作。以酒餞別在唐代達到了高潮，親朋好友欲遠行，置辦酒席，為其送行，以示祝福和惜別。唐詩中常常出現(xiàn)飲酒餞別的場面，酒也就成為別離主題賴以生發(fā)的又一意象。
參考資料：
1、毛佩琦．李太白集 插圖本．沈陽市：萬卷出版公司，2008年：229頁
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
猜你喜歡
雜興 其九。明代。邱云霄。 側(cè)觀陰陽秘，屈信理相干。綿綿遞靈化，感應固無端。日燠繼以陰，急流生回瀾。時至拙為巧，數(shù)窮賢亦難。達人貴順動，直當生死關。
百法庵次載叔韻 其二。宋代。韓淲。 日遲無處著詩狂，寄傲僧窗小小房。一陣楊花風澹蕩，試回清夢到池塘。
送兄弟還都至長葛河上四首·雙禽。宋代。韓維。 雙雙河洲禽，文彩披丹質(zhì)。飛翔不離渚，鳴戲自終日。寒魚伏冰池，歲暮饑爾匹。不欲遠求林，投身避羅畢。
過洛社望南湖暮景三首。宋代。楊萬里。 暮煙如雨雨如煙，一把珠簾隔遠山。簾影漸濃山漸淡，恍然移入畫屏間。
喜遷鶯 露筋祠。清代。易順鼎。 靈旗風大。悵春陰換盡，都飛涼靄。魚地鋪冰，蟾天浸月，不照尋常眉黛。小蚊已辭秋帳，成就芳名百代。淚休灑，自翠蛾無恙，青蠅安在。香街。飄水佩。聞道花時，開遍祠門外。舊內(nèi)鉤斜，南朝脂井，應笑此湖清太。紅顏盡成廟食，命薄生前何害。柳絲待，待系船重到，綠云如海。
借得漁鄉(xiāng)住，蟾光忽滿輪。金波隨短棹，銀漢有通津。
幾度中秋月，今宵自在身。一尊消得醉，眼底欠詩人。
得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉(xiāng)居賦雜興六首 其二。宋代。許及之。 借得漁鄉(xiāng)住，蟾光忽滿輪。金波隨短棹，銀漢有通津。幾度中秋月，今宵自在身。一尊消得醉，眼底欠詩人。