從來只有情難盡,何事名為情盡橋。
自此改名為折柳,任他離恨一條條。
題情盡橋。唐代。雍陶。 從來只有情難盡,何事名為情盡橋。自此改名為折柳,任他離恨一條條。
世間最難了斷的就是感情,如何能有情盡橋呢?
就改名為折柳橋吧,該是離恨就像柳葉一條條地?cái)[蕩在心頭啊!”
從來:向來。
盡:完。
何:什么。
折柳:折柳送別,是古代習(xí)俗,取“柳”諧音“留”,表示挽留之意。
離恨:離愁別恨。
854年,雍陶出任簡州刺史。簡州城外,有一座情盡橋,是人們送迎客人的地方。在一個春天,雍陶送客來到情盡橋不解其名,詢問后他結(jié)合自己送別的感受和歷來折柳送別的風(fēng)俗,建議改為折柳橋。并寫了這首詩送給朋友,抒發(fā)了對朋友離別的留戀不舍之情。
參考資料:
1、張學(xué)文.離夢別魂 歷代送別詩詞大觀.北京:長征出版社,2007年:第180頁
雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。 ...
雍陶。 雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。
水郭人家處處幽,太平久已息邊籌。箜篌曲奏虹橋月,刁斗聲傳雉堞秋。
展席恍驚珠露滴,據(jù)床遙指玉繩流。封書欲寄南飛雁,翠竹窗西人正愁。
用五河縣孫驛丞行簡秋涼感懷詩韻 其六。明代。鄭真。 水郭人家處處幽,太平久已息邊籌。箜篌曲奏虹橋月,刁斗聲傳雉堞秋。展席恍驚珠露滴,據(jù)床遙指玉繩流。封書欲寄南飛雁,翠竹窗西人正愁。
石門。明代。殷序。 石門我來不厭頻,悠然欲酌還自酌。千崖冥冥送雨來,萬木紛紛向人落。丹邱已會煩青鳥,青田猶未見元鶴。句漏小住亦多時,便欲從此凌寥廓。
何時得入函谷關(guān),放筆即落終南山。南山連綿畫不竟,拔取一峰來入鏡。
胸中有山即有樓,下筆有川兼得舟。豈惟山水色不別,樓上客醉疑眠鷗。
為楊孝廉夢符題錢三維喬秦中畫冊即寄維喬。清代。洪亮吉。 何時得入函谷關(guān),放筆即落終南山。南山連綿畫不竟,拔取一峰來入鏡。胸中有山即有樓,下筆有川兼得舟。豈惟山水色不別,樓上客醉疑眠鷗。醉顏昏昏憶孤在,逸客都為酒錢累。剖胸欲入秦中云,洗眼仍須渭川水。南山浮光,北山夕陽。飛橋如云不能跨,怒蜺飲渚裁成梁。林梢?guī)壮咛旃庾?,怪石森森點(diǎn)寒綠。此間應(yīng)復(fù)置錢郎,四十癯顏尚如玉。南高峰,北高峰,宦游今落名山中。山川二月尤清曠,憶共錢郎飲湖上。楊生思家靜掩關(guān),客帳夢好時時還。吾曹須勸苦不閑,直當(dāng)為畫迢迢一溪之綠水,落落湖上之煙鬟。
傳神詩。宋代。陸佃。 富貴從來我自知,商巖霖雨偶愆期。祇應(yīng)須鬢年來改,不及高宗夢里時。