送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎
送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎朗讀送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎。唐代。駱賓王。 邊烽警榆塞，俠客度桑乾。柳葉開銀鏑，桃花照玉鞍。滿月臨弓影，連星入劍端。不學(xué)燕丹客，徒歌易水寒。
譯文
邊塞外族入侵挑起了戰(zhàn)爭，豪杰將士夜渡桑乾遠(yuǎn)赴國難。
柳葉被雪亮的箭鏃撥開，桃花對(duì)映著鑲玉的馬鞍。
天空?qǐng)A月把弓影投射到地上，大片星斗映在劍的項(xiàng)端。
不要學(xué)那過河行刺的荊軻，空唱一曲《易水寒》。
注釋
鄭少府：事跡不詳。少府：唐代對(duì)縣尉的通稱。
遼：州名。隋置，唐初移治遼山（今山西左權(quán)）。
榆（yú）塞：邊防要塞。秦統(tǒng)一六國之后，蒙恬率兵三十萬擊退匈奴的侵犯，收復(fù)了河套失地，“以河為界，累石為城，樹榆為塞，匈奴不敢飲馬于河，置烽燧，然后敢牧馬。”此后“榆塞”就成了邊防要塞的代稱。
桑乾（qián）：即桑乾水，在河北西北部和山西北部。據(jù)傳每年桑椹成熟時(shí)河水干涸，故名。
銀鏑（dí）：銀色的箭鏃。
桃花：一說指花名；一說指白毛紅點(diǎn)的馬。
玉鞍（ān）：對(duì)馬鞍的美稱。
連星：列星。
不學(xué)燕丹客，徒歌易水寒：不學(xué)燕太子丹派遣的刺客荊軻，徒作悲歌而不能成事。燕丹客：指荊軻。
參考資料：
1、范鳳馳著．新選唐詩精華：中國文聯(lián)出版社，2000.01：第52頁
2、費(fèi)振剛主編．中國歷代名家流派詩傳 唐代邊塞詩傳：吉林人民出版社，2005.07：第89-90頁
送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎創(chuàng)作背景
東北遼陽一帶是唐朝的東北邊陲，唐高宗時(shí)期時(shí)常遭到契丹族的侵犯，朝廷多次派兵戍守。這位鄭少府即將遠(yuǎn)赴遼陽邊塞，詩人作為好友來為他送行，寫了這首詩。
參考資料：
1、丁敏翔，白雪，李倩編著．唐詩鑒賞大全集 上：中國華僑出版社，2012.08：第14頁
駱賓王
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調(diào)露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚(yáng)州反武則天的徐敬業(yè)作《代李敬業(yè)傳檄天下文》，敬業(yè)敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。 ...
駱賓王。 駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調(diào)露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚(yáng)州反武則天的徐敬業(yè)作《代李敬業(yè)傳檄天下文》，敬業(yè)敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
猜你喜歡
鯉魚風(fēng)起江濤惡，昨夜郎船何處泊。武昌遙望天上頭，客夢況隔巴江秋。
杜鵑不解催歸去，處處征帆送津樹。日落黃陵古廟煙，秋風(fēng)那顧客衣穿。
憶遠(yuǎn)曲。清代。陸錫熊。 鯉魚風(fēng)起江濤惡，昨夜郎船何處泊。武昌遙望天上頭，客夢況隔巴江秋。杜鵑不解催歸去，處處征帆送津樹。日落黃陵古廟煙，秋風(fēng)那顧客衣穿。霜天手冷鹍弦歇，苦雁聲中墮寒月。紅顏寂寞寧自嗟，只念游子羈天涯，破屋孤鐙枕如水，也應(yīng)似妾空閨里。
三國志魏書九首 其五 荀彧。明代。鄭學(xué)醇。 文若家聲自朗陵，當(dāng)涂世裔是曹騰。崎嶇河朔相從意，四百年間又廢興。
金壇王叟六十壽之。明代。王世貞。 同是緱山裔，況同花甲周。唯偏金壇隱，獨(dú)領(lǐng)瑤池秋?，幊乇烫胰綦u卵，更有交梨大于盌。君如欲勒弇嶺名，共策踰輪追穆滿。
涼。。弘歷。 春雨既優(yōu)沾，望晴人盡同。朝來徂云凈，樹杪吹涼風(fēng)。一慰復(fù)一慮，新麥正芃芃。過寒生理妨，踟躕意無悰?？芍獮檗r(nóng)憂，循環(huán)無始終。
世路風(fēng)波惡。喜清時(shí)、邊夫袖手，□將帷幄。正值春光二三月，兩兩燕穿簾幕。又怕個(gè)、江南花落。與客攜壺連夜飲，任蟾光、飛上闌干角。何時(shí)唱，從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶，自相纏縛。眼畔昏鴉千萬點(diǎn)，□欠歸來野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事，慶康寧、天賦何須藥。金盞大，為君酌。
賀新郎·世路風(fēng)波惡。宋代。辛棄疾。 世路風(fēng)波惡。喜清時(shí)、邊夫袖手，□將帷幄。正值春光二三月，兩兩燕穿簾幕。又怕個(gè)、江南花落。與客攜壺連夜飲，任蟾光、飛上闌干角。何時(shí)唱，從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶，自相纏縛。眼畔昏鴉千萬點(diǎn)，□欠歸來野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事，慶康寧、天賦何須藥。金盞大，為君酌。
送林丈內(nèi)艱南還二首 其一。明代。于慎行。 慘淡歸人意，春前問去舟。參商初兩地，膠漆已三秋。雨色低津樹，江光隱驛樓。庭花多所恨，不是錦衣游。