磧中作
磧中作朗讀磧中作。唐代。岑參。 走馬西來(lái)欲到天，辭家見(jiàn)月兩回圓。今夜不知何處宿，平沙萬(wàn)里絕人煙。
譯文
騎馬向西走幾乎來(lái)到天邊，離家以后已見(jiàn)到兩次月圓。
今夜不知道到哪里去投宿，在這沙漠中萬(wàn)里不見(jiàn)人煙。
注釋
磧（qì）：沙石地，沙漠。這里指銀山磧，又名銀山，在今新疆庫(kù)木什附近。
走馬：騎馬。
辭家：告別家鄉(xiāng)，離開(kāi)家鄉(xiāng)。見(jiàn)月兩回圓：表示兩個(gè)月。月亮每個(gè)月十五圓一次。
平沙：平坦廣闊的沙漠、大漠。絕：沒(méi)有。人煙：住戶(hù)的炊煙，泛指有人居住的地方。
磧中作創(chuàng)作背景
這首詩(shī)與《逢入京使》寫(xiě)作時(shí)間相近，約寫(xiě)于唐玄宗天寶八載（749年）岑參第一次從軍西征時(shí)?！按冎凶鳌保丛诖笊衬凶鞔嗽?shī)。從“辭家見(jiàn)月兩回圓”的詩(shī)句看，岑參離開(kāi)長(zhǎng)安已近兩個(gè)月了。宿營(yíng)在廣袤無(wú)垠的大沙漠之中，正巧又遇上十五的月亮，寫(xiě)下了這首絕句。
參考資料：
1、蕭滌非 等 ．唐詩(shī)鑒賞辭典 ．上海 ：上海辭書(shū)出版社 ，1983 ：617-618 ．
2、于海娣 等 ．唐詩(shī)鑒賞大全集 ．北京 ：中國(guó)華僑出版社 ，2010 ：190 ．
岑參
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩(shī)人，南陽(yáng)人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書(shū)記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂(lè)山），世稱(chēng)“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。 ...
岑參。 岑參（約715-770年），唐代邊塞詩(shī)人，南陽(yáng)人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書(shū)記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂(lè)山），世稱(chēng)“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
猜你喜歡
題可山梅花巖。宋代。張煒。 高人深欲買(mǎi)山居，常辦栽梅養(yǎng)鶴圖。喜有名園鄰水月，不妨清夢(mèng)憶江湖。羲之坦腹應(yīng)相愛(ài)，和靖掀髯足自?shī)?。旦夕杖藜須踐約，錦囊先束付奚奴。
今代高人張師夔，繭紙畫(huà)出紫陽(yáng)詩(shī)。青山娟娟洗宿霧，綠樹(shù)粲粲含朝曦。
孤篷高卷在沙腳，一叟獨(dú)坐閒支頤。返思前夜風(fēng)雨惡，滿(mǎn)蓑白雨飛淋漓。
題吳子和山水。明代。張以寧。 今代高人張師夔，繭紙畫(huà)出紫陽(yáng)詩(shī)。青山娟娟洗宿霧，綠樹(shù)粲粲含朝曦。孤篷高卷在沙腳，一叟獨(dú)坐閒支頤。返思前夜風(fēng)雨惡，滿(mǎn)蓑白雨飛淋漓。牛渚天昏神鬼出，龍門(mén)雷動(dòng)黿鰲移。明朝起視天宇凈，金盤(pán)高掛扶桑枝。云收浪息非昨夢(mèng)，樹(shù)色山光如舊時(shí)。乃知穹壤間，神明有如斯。高天日月常昭朗，平陸風(fēng)濤自險(xiǎn)巇。紫陽(yáng)之仙去我久，茲理明明知者希。秦川吳子和，讀書(shū)見(jiàn)天機(jī)。喜得此畫(huà)邀我題，嗟我倦游材力衰。大江長(zhǎng)淮動(dòng)千里，似此幾回親見(jiàn)之。行年五十未聞道，徑欲從此棲武夷。
霽后郭西間步。清代。朱鐘。 遠(yuǎn)煙畫(huà)山色，作意媚新晴。不盡郭西路，有時(shí)花里行。水春交樹(shù)影，村午聚雞聲。小借茅亭坐，溪田看耦耕。
百法庵次載叔韻 其二。宋代。韓淲。 日遲無(wú)處著詩(shī)狂，寄傲僧窗小小房。一陣楊花風(fēng)澹蕩，試回清夢(mèng)到池塘。
為問(wèn)朝衣夜向晨，王程留滯動(dòng)經(jīng)旬。人間添線(xiàn)憐貧女，天上傳餐賜近臣。
預(yù)遣荔生能應(yīng)節(jié)，即防柳弱欲偷春。應(yīng)知晴日無(wú)云物，肅望分明見(jiàn)北辰。
至日留安肅署中。明代。韓日纘。 為問(wèn)朝衣夜向晨，王程留滯動(dòng)經(jīng)旬。人間添線(xiàn)憐貧女，天上傳餐賜近臣。預(yù)遣荔生能應(yīng)節(jié)，即防柳弱欲偷春。應(yīng)知晴日無(wú)云物，肅望分明見(jiàn)北辰。
腳債百年渾未定，煙花六合卻無(wú)涯。佳山麗水隨情款，晴日和風(fēng)納歲華。
啼鳥(niǎo)立梢春對(duì)語(yǔ)，游魚(yú)到處水為家。羅浮還憶醉仙子，紅臉朱唇襯晚霞。
次東粵張掌教春日韻 其三。明代。張?zhí)熨x。 腳債百年渾未定，煙花六合卻無(wú)涯。佳山麗水隨情款，晴日和風(fēng)納歲華。啼鳥(niǎo)立梢春對(duì)語(yǔ)，游魚(yú)到處水為家。羅浮還憶醉仙子，紅臉朱唇襯晚霞。