薊中作
薊中作朗讀薊中作。唐代。高適。 策馬自沙漠，長驅(qū)登塞垣。邊城何蕭條，白日黃云昏。一到征戰(zhàn)處，每愁胡虜翻。豈無安邊書，諸將已承恩。惆悵孫吳事，歸來獨閉門。
譯文
打馬驅(qū)馳越過沙漠，長途跋涉來到邊疆。
邊城一帶如此蕭條，日光慘淡白云昏黃。
身臨沙場爭戰(zhàn)之處，常為胡虜?shù)姆磸颓謹_而憂傷。
胸中不是沒有安邊良策，無奈將帥己得封賞無心邊防。
才如孫吳卻無處施展呀，只好歸來閉門獨自惆帳。
注釋
薊（jì）中：指薊城，今河北大興西南。
垣（yuán）：城上矮墻。
蕭條：冷落。
翻：同“反”，反叛。
安邊書：安邊的策略。
諸將：指安祿山等人。
孫吳事：指孫武、吳起用兵之事。孫武，春秋齊國人，古代著名軍事家，著有《孫子兵法》十三篇。吳起，戰(zhàn)國時衛(wèi)人，任魏國將軍，大敗秦兵，亦有兵法行世。
參考資料：
1、余正松編選,邊塞詩選,鳳凰出版社,2012.04,第220頁
2、朱德才，楊燕主編,唐宋詩詞 上冊,山東文藝出版社,1992.10,第206頁
薊中作創(chuàng)作背景
《文苑英華》與敦煌唐寫本殘卷《唐人選謝詩》中此詩皆題作《送兵還作》，可知此詩是高適在天寶十年（751）冬天送兵后，于次年春天南返封丘時所作。
參考資料：
1、丁敏翔，白雪，李倩編著,唐詩鑒賞大全集 上,中國華僑出版社,2012.08,第247頁
高適。 高適是我國唐代著名的邊塞詩人，世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”，其詩作筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發(fā)進取、蓬勃向上的時代精神。
猜你喜歡
次韻舍弟江上。宋代。王安石。 岸紅歸欲稠，渚綠合猶晚。晴沙上屐輕，暖水隨帆遠。吹波戲魚動，掠葉飛禽返。著意覓幽蹊，桃花悞劉阮。
解嘲 其一。宋代。李彭。 平生癡絕百無憂，黨友相嘲顧虎頭。癡黠胸中各相半，要之與我不同流。
諸路發(fā)解勸駕。宋代。吳潛。 東郡衣冠盛，南宮榜帖新。諸科唐取士，數(shù)路漢得人。鳴鹿殷勤意，攀龍變化身。若為明主獻，忠讜要披陳。
春夢軒，為江西按察司書吏張永年贈別。元代。張昱。 百年妄引幾曾停，看取池塘草又生。蝶戲落花真自適，鶯啼深院欲誰驚？盧郎此去應如愿，宋玉從來最有情。一枕好風吹酒覺，不愁春夢不分明。
贈錢功甫二首 其二。明代。張元凱。 薄宦唯吾拙，諸生爾獨貧。他年文苑傳，今日士林人。蝕字真如蠹，牽衣故作鶉。未須嗟濩落，晚貴最平津。