趙將軍歌
趙將軍歌朗讀九月天山風(fēng)似刀，城南獵馬縮寒毛。
將軍縱博場(chǎng)場(chǎng)勝，賭得單于貂鼠袍。
趙將軍歌。唐代。岑參。 九月天山風(fēng)似刀，城南獵馬縮寒毛。將軍縱博場(chǎng)場(chǎng)勝，賭得單于貂鼠袍。
譯文
九月的天山腳下寒風(fēng)似刀，城南出獵的馬兒縮著寒毛。
趙將軍比賽騎射場(chǎng)場(chǎng)獲勝，贏得那單于穿的貂鼠皮袍。
注釋
趙將軍：未詳。聞一多考證認(rèn)為是疏勒守捉使趙宗玼，后繼封常宿任北庭節(jié)度使。
城南：庭州城南郊野。獵馬：出獵的馬。
縱：放任自己。博：這里指古代軍中較量騎射和勇力的一種游戲。
貂（diāo）鼠袍：用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠，即貂，體細(xì)長(zhǎng)，色黃或紫黑，皮毛極輕暖珍貴。
趙將軍歌創(chuàng)作背景
唐天寶十三載（754年），詩(shī)人赴北庭都護(hù)府任職于封常清軍幕。這時(shí)候是岑參邊塞詩(shī)創(chuàng)作最活躍的時(shí)期?！囤w將軍歌》就是這個(gè)時(shí)期的名作之一。
參考資料：
1、周嘯天．唐詩(shī)鑒賞辭典補(bǔ)編：四川文藝出版社，1990：332-333
岑參
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩(shī)人，南陽(yáng)人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書(shū)記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂(lè)山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。 ...
岑參。 岑參（約715-770年），唐代邊塞詩(shī)人，南陽(yáng)人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書(shū)記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂(lè)山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
猜你喜歡
月下白。清代。安揚(yáng)名。 一團(tuán)粉雪釀清華，月作精神玉作花。誰(shuí)識(shí)鼠姑能雅澹，不將富貴向人夸。
燕堂詩(shī)。宋代。蔡茲。 世情日澆道情深，悔不林泉早脫簪。一世簡(jiǎn)編胎后葉，百年香火奉先心。詩(shī)緣好句須親錄，酒到濃時(shí)輒倩斟。於此更無(wú)關(guān)意事，時(shí)攜諸幼步花陰。
書(shū)記翩翩清且嘉，偶攜龍劍事張華。行吟常負(fù)囊中錦，同夢(mèng)曾偷筆里花。
白社徑堪呼小友，青云猶許附名家。主人最是憐才者，豈似方回浪自誇？
贈(zèng)詩(shī)奚黃懿卿謔來(lái)獻(xiàn)。明代。鄧云霄。 書(shū)記翩翩清且嘉，偶攜龍劍事張華。行吟常負(fù)囊中錦，同夢(mèng)曾偷筆里花。白社徑堪呼小友，青云猶許附名家。主人最是憐才者，豈似方回浪自誇？
呈濟(jì)之。金朝。李俊民。 朝醒暮醉幾時(shí)休，雞黍人家見(jiàn)客留。聞道曲生行處有，西村明日趁扶頭。
雍臺(tái)。南北朝。蕭衍。 日落登雍臺(tái)。佳人殊未來(lái)。綺窗蓮花掩。網(wǎng)戶琉璃開(kāi)。{艸/豐}茸臨紫桂。蔓延交青苔。月沒(méi)光陰盡。望子獨(dú)悠哉。
鄭惠叔閣學(xué)守建寧三首。宋代。袁說(shuō)友。 周這士也貴，如圭璧璠璵。東陜與南土，出入本裕如。高冠不可羈，位次實(shí)有余。輕此一葉舟，孰肯戲魯儒。自公抗章行，益以貴士夫。