曾經(jīng)滄海，又來沙漠，四千里外關(guān)河。骨相空談，腸輪自轉(zhuǎn)，回頭十八年過。春夢醒來么？對春帆細(xì)雨，獨(dú)自吟哦。惟有瓶花，數(shù)枝相伴不須多。
寒江才脫漁蓑。剩風(fēng)塵面貌，自看如何？鑒不因人，形還問影，豈緣醉后顏酡？拔劍欲高歌。有幾根俠骨，禁得揉搓？忽說此人是我，睜眼細(xì)瞧科。
望海潮·自題小影。。譚嗣同。 曾經(jīng)滄海，又來沙漠，四千里外關(guān)河。骨相空談，腸輪自轉(zhuǎn)，回頭十八年過。春夢醒來么？對春帆細(xì)雨，獨(dú)自吟哦。惟有瓶花，數(shù)枝相伴不須多。寒江才脫漁蓑。剩風(fēng)塵面貌，自看如何？鑒不因人，形還問影，豈緣醉后顏酡？拔劍欲高歌。有幾根俠骨，禁得揉搓？忽說此人是我，睜眼細(xì)瞧科。
曾經(jīng)走南闖北，如今又一次來到西北，路途中經(jīng)歷了眾多山河關(guān)隘，人的形體相貌決定不了命運(yùn)，內(nèi)心的悲痛和憂思不能用言語來描述，回頭一想十八年已經(jīng)過去。從春夢中還能醒來么？細(xì)雨滋潤萬物，春風(fēng)鼓蕩船帆，小影中的我，在這充滿生機(jī)與希望的季節(jié)，獨(dú)自吟哦。只剩下瓶花，數(shù)枝已經(jīng)足夠了。
剛由湖湘之地來到這里，飽經(jīng)風(fēng)霜，攬鏡自照，但見滿面風(fēng)塵，鏡子不會(huì)隨人的意愿，感到自己形貌變化之大，難道是我醉酒后發(fā)紅的臉色只是形貌發(fā)生變化嗎？拔出鋒利的寶劍想要高聲歌唱，有多少俠義之骨，經(jīng)得起揉搓？說的這個(gè)人是我，睜眼細(xì)看難以相信。
望海潮：詞牌名，一百零七字，雙調(diào)，前片五平韻，后片六平韻，一韻到底。
骨相：指人的骨骼、相貌。古人以骨相推論人的命運(yùn)和性格。如《東觀漢記》載，相者談班超為萬里侯相即是。
腸輪：指憂郁傷感，心緒不寧。
春夢：春日之夢，常喻世事無常，繁華易逝。
吟哦：有節(jié)奏地背誦、朗讀。
鑒：鏡子。
“形還”句：陶淵明有《形贈(zèng)影》、《影答形》、《神釋》三章，總稱《形影神詩三首》。
顏酡（tuó）：醉后臉色發(fā)紅。
科：傳統(tǒng)戲劇中角色的動(dòng)作叫科。此指影相的動(dòng)作姿態(tài)。
參考資料：
1、褚斌杰．中國歷代詩詞精品鑒賞 （下冊）：青海人民出版社，2001年1月：第196-197頁
譚嗣同十一歲時(shí)即隨父居湖北巡撫任上，十三歲又隨父遷官甘肅。十五歲曾回湖南讀書，兩年以后又從家鄉(xiāng)瀏陽動(dòng)身再返西北。該詞創(chuàng)作于光緒八年（1882），當(dāng)時(shí)作者已滿十八歲，居于甘肅蘭州他父親譚繼洵的任所，是譚嗣同為題寫自家小像而填。
參考資料：
1、蕭滌非，劉乃昌．中國文學(xué)名篇鑒賞·詞賦卷：山東大學(xué)出版社，2007年10月：第213頁
公無渡河。明代。于慎行。 公無渡河，河水湯湯，連山嵯峨。電雨晦冥，龍伯來過。吞舟鋸齒，其族孔多。公無鳧躍之技，出沒濤波。又無寶璧與馬，歆神之和。往則沉溺，當(dāng)奈公何。善游固有數(shù)，請公無渡河。
隱士五首 其一 楚狂。明代。程敏政。 天王不西狩，列國多游士。楚狂獨(dú)何人，長歌向夫子?？犊P德衰，當(dāng)已胡弗已。晏歲草木蕃，吾道亦云否。岐山鳥不至，吾已方自此。
踏莎行 其一。清代。程頌萬。 柳外斜陽，花間斷夢。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑，蒼苔暗補(bǔ)閑階空。癡絕蜂忙，嬌回鶯哢。憐伊倩影凌波送。巧持紈扇索題詩，回頭半露釵梁鳳。
風(fēng)兮吾心其淅淅，云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧，日月吾章光焃焃。
燃此電炬照斯堂，燭此數(shù)子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風(fēng)，座中暫卸鞍韉靮。
癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓。近現(xiàn)代。秦鴻。 風(fēng)兮吾心其淅淅，云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧，日月吾章光焃焃。燃此電炬照斯堂，燭此數(shù)子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風(fēng)，座中暫卸鞍韉靮。且談且笑數(shù)巉巖，一杯頓泯確與壢。眸炯炯兮心生文，人其車乎詩素簚。詩者人生自醞之，毋庸身外窮搜覓。為汪洋兮淼浩茫，為灘瀨兮涓且濗。豈慚河伯觀海若，吾之面目須自覿。中心磐石白宜堅(jiān)，幽如深谷擯扃鼏。橐龠鼓蕩兮灶陘突，乃有其詩騰煙兮搶攘復(fù)趯趯。耽詩久已技例窮，繞頸累累如瘰疬。天賚迷盳莫可祈，仢約倏忽無從繴。卻看檐滴凹瓴甋，既愨勵(lì)兮靈乃吊?；蛉缣钼弑咳彰{鬩，或如中夜戍烽陡鼓鼜。煢煢獨(dú)立兀滄溟，運(yùn)命焉須巫與覡。詩因作質(zhì)各繽紛，珊瑚玳瑁雜?鼊。吁嗟于時(shí)正囂囂，蔽空嗢噦惟螇蚸。其間
松林繚峻嶺，百尺森蔥青。不知何年種，天矯亂龍形。
濃陰翳修途，當(dāng)暑有馀清。長風(fēng)一披拂，時(shí)作波濤聲。
自容趨藤山路古松皆合抱百馀尺枝葉扶疏行人庇賴為取松明者所刳剔因而摧傾十已六七良可惜也。宋代。李綱。 松林繚峻嶺，百尺森蔥青。不知何年種，天矯亂龍形。濃陰翳修途，當(dāng)暑有馀清。長風(fēng)一披拂，時(shí)作波濤聲。如何錐刀徒，使?fàn)庫呋鹈?。傷膚及肌骨，風(fēng)雨因摧傾。顛倒委榛棘，氣象猶崢嶸。行人失庇賴，佇立空凝情。緬想栽培初，愛護(hù)如目睛。合抱始毫末，幾經(jīng)霜露零。一日毀有馀，百年養(yǎng)不成。忍使易凋喪，此理真難評。憶昔陶士行，為政有善經(jīng)。擢禾與移柳，一一糾以刑。既往不及追，將來猶可懲。感動(dòng)遂成章，庶幾知者聽。
諸路發(fā)解勸駕。宋代。吳潛。 東郡衣冠盛，南宮榜帖新。諸科唐取士，數(shù)路漢得人。鳴鹿殷勤意，攀龍變化身。若為明主獻(xiàn)，忠讜要披陳。