秋光一片，問(wèn)蒼蒼桂影，其中何物？一葉扁舟波萬(wàn)頃，四顧粘天無(wú)壁。叩枻長(zhǎng)歌，嫦娥欲下，萬(wàn)里揮冰雪。京塵千丈，可能容此人杰？
回首赤壁磯邊，騎鯨人去，幾度山花發(fā)。澹澹長(zhǎng)空今古夢(mèng)，只有歸鴻明滅。我欲從公，乘風(fēng)歸去，散此麒麟發(fā)。三山安在，玉簫吹斷明月！
大江東去·用東坡先生韻。。趙秉文。 秋光一片，問(wèn)蒼蒼桂影，其中何物？一葉扁舟波萬(wàn)頃，四顧粘天無(wú)壁。叩枻長(zhǎng)歌，嫦娥欲下，萬(wàn)里揮冰雪。京塵千丈，可能容此人杰？回首赤壁磯邊，騎鯨人去，幾度山花發(fā)。澹澹長(zhǎng)空今古夢(mèng)，只有歸鴻明滅。我欲從公，乘風(fēng)歸去，散此麒麟發(fā)。三山安在，玉簫吹斷明月！
秋夜月光灑滿整片大地，我舉起酒杯，對(duì)問(wèn)無(wú)際的桂樹(shù)下的月影：其中是什么東西呢？一葉小船獨(dú)行在萬(wàn)頃波濤中，四周全是山峰環(huán)繞。我拿起船槳擊打船舷高唱一曲，嫦娥仿佛要從天而降，揮舞著萬(wàn)里的冰雪。京城塵土千丈，怎能容得下如此人杰？
回首赤壁石旁邊，騎鯨的人已經(jīng)遠(yuǎn)去，不知過(guò)了多少載春秋。長(zhǎng)空浩蕩，千古之夢(mèng)，也只得灰飛煙滅。我愿隨著東坡，乘著風(fēng)歸去，披頭散發(fā)。三山在何處？玉簫的樂(lè)聲吹斷了月亮皎潔的光芒。
大江東去：詞牌名，即“念奴嬌”。該詞牌雙調(diào)一百字，前后闋各四仄韻，一韻到底，不甚拘平仄。上下闋后七句字?jǐn)?shù)平仄相同。
蒼蒼：無(wú)邊無(wú)際、空闊遼遠(yuǎn)的樣子。
扁（piān）舟：小船。
粘天：貼近天，仿佛與天相連。
枻（yì）：船舷。
磯（jī）：石頭。
騎鯨人：本指唐代李白，這里借指蘇軾。
澹澹（dàn dàn）：水波蕩漾的樣子。
今古：一作“千古”。
麒麟發(fā)：散亂的頭發(fā)。
參考資料：
1、唐圭璋等著 ．《唐宋詞鑒賞辭典》（南宋·遼·金卷）． 上海：上海辭書(shū)出版社， 1988年版（2010年5月重印） ：2562-2564
2、唐圭璋等．《唐宋詞鑒賞辭典》（南宋·遼·金卷）．上海：上海辭書(shū)出版社，2010：2559
該詞創(chuàng)作于金朝衰敗的時(shí)候。作者趙秉文非常仰慕蘇軾，深受蘇軾詞作的影響。這首詞是趙秉文對(duì)蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》的和韻之作。詞作者因?qū)μK軾被謫黃州際遇的深切同情與不平，且自己憂國(guó)憂民，但又無(wú)力挽救國(guó)之危亡，產(chǎn)生消極出世的的思想，寫(xiě)下了這篇借古諷今的詞作。
參考資料：
1、唐圭璋等著 ．《唐宋詞鑒賞辭典》（南宋·遼·金卷）． 上海：上海辭書(shū)出版社， 1988年版（2010年5月重?。?：2562-2564
澤畔行吟起宿鳧，旅情嘹唳帶僧孤。不辭累月留方丈，那惜浮生過(guò)轆轤。
小徑暗荒筠作杖，新巢先落燕將雛。繁華莫問(wèn)前朝事，止許西來(lái)度一蘆。
題廣孝別室得鳧字。明代。劉宗周。 澤畔行吟起宿鳧，旅情嘹唳帶僧孤。不辭累月留方丈，那惜浮生過(guò)轆轤。小徑暗荒筠作杖，新巢先落燕將雛。繁華莫問(wèn)前朝事，止許西來(lái)度一蘆。
生辰謝邵廣文惠惠仁者壽賦。宋代。張栻。 左弧念當(dāng)辰，藐此臥歲晚。重云不予蔭，敢望滋九畹。南鄰有良朋，繁質(zhì)快瓴建。進(jìn)道方骎骎，吐辭看袞袞。妙語(yǔ)極吹噓，至理屬關(guān)鍵。嗟予澹泊好，學(xué)植自穮蔉。豈能益涓埃，感子意繾綣。昭然隱微中，當(dāng)念仁豈遠(yuǎn)。起知妙乾體，實(shí)理踐坤簡(jiǎn)。大易乃在我，亙古當(dāng)一本。期君得真?zhèn)?，永以息邪遁?
洛陽(yáng)道 二。南北朝。徐陵。 洛陽(yáng)馳道上。春日起塵埃。濯龍望如霧。河橋渡似雷。聞珂知馬蹀。傍幰見(jiàn)甍開(kāi)。相看不得語(yǔ)。密意眼中來(lái)。
盡道今年春較早。梅與人情，覺(jué)得梅偏好。一樹(shù)南豅香未老。春風(fēng)已自生芳草。來(lái)自城中猶帶曉。行到君家，細(xì)雨吹池沼。悵望沙坑須會(huì)到。玉溪此意年時(shí)少。
蝶戀花·盡道今年春較早。宋代。韓淲。 盡道今年春較早。梅與人情，覺(jué)得梅偏好。一樹(shù)南豅香未老。春風(fēng)已自生芳草。來(lái)自城中猶帶曉。行到君家，細(xì)雨吹池沼。悵望沙坑須會(huì)到。玉溪此意年時(shí)少。
竇侍御，驥之子，鳳之雛。年未三十忠義俱，骨鯁絕代無(wú)。
炯如一段清冰出萬(wàn)壑，置在迎風(fēng)寒露之玉壺。
蔗漿歸廚金碗凍，洗滌煩熱足以寧君軀。
入奏行，贈(zèng)西山檢察使竇侍御。唐代。杜甫。 竇侍御，驥之子，鳳之雛。年未三十忠義俱，骨鯁絕代無(wú)。炯如一段清冰出萬(wàn)壑，置在迎風(fēng)寒露之玉壺。蔗漿歸廚金碗凍，洗滌煩熱足以寧君軀。政用疏通合典則，戚聯(lián)豪貴耽文儒。兵革未息人未蘇，天子亦念西南隅。吐蕃憑陵氣頗粗，竇氏檢察應(yīng)時(shí)須。運(yùn)糧繩橋壯士喜，斬木火井窮猿呼。八州刺史思一戰(zhàn)，三城守邊卻可圖。此行入奏計(jì)未小，密奉圣旨恩宜殊。繡衣春當(dāng)霄漢立，彩服日向庭闈趨。省郎京尹必俯拾，江花未落還成都。江花未落還成都，肯訪浣花老翁無(wú)。為君酤酒滿眼酤，與奴白飯馬青芻。