有兔爰爰,雉離于羅。我生之初,尚無為;我生之后,逢此百罹。尚寐無吪!
有兔爰爰,雉離于罦。我生之初,尚無造;我生之后,逢此百憂。尚寐無覺!
有兔爰爰,雉離于罿。我生之初,尚無庸;我生之后,逢此百兇。尚寐無聰!
國風(fēng)·王風(fēng)·兔爰。。佚名。 有兔爰爰,雉離于羅。我生之初,尚無為;我生之后,逢此百罹。尚寐無吪!有兔爰爰,雉離于罦。我生之初,尚無造;我生之后,逢此百憂。尚寐無覺!有兔爰爰,雉離于罿。我生之初,尚無庸;我生之后,逢此百兇。尚寐無聰!
野兔往來任逍遙,山雞落網(wǎng)慘凄凄。在我幼年那時(shí)候,人們不用服兵役;在我成年這歲月,各種苦難竟齊集。長睡但把嘴閉起!
野兔往來任逍遙,山雞落網(wǎng)悲戚戚。在我幼年那時(shí)候,人們不用服徭役;在我成年這歲月,各種憂患都經(jīng)歷。長睡但把眼合起!
野兔往來任逍遙,山雞落網(wǎng)戰(zhàn)栗栗。在我幼年那時(shí)候,人們不用服勞役;在我成年這歲月,各種災(zāi)禍來相逼。長睡但把耳塞起!
爰(音緩):緩之借,逍遙自在。離:同罹,陷,遭難。羅:羅網(wǎng)。
為:指徭役。鄭箋:“為,謂軍役之事也?!?/p>
罹:憂。
無吪(音俄):不說話。一說不動(dòng)。
罦(音?。阂环N裝設(shè)機(jī)關(guān)的網(wǎng),能自動(dòng)掩捕鳥獸,又叫覆車網(wǎng)。
造:指勞役。朱熹《詩集傳》:“造,亦為也?!?/p>
覺:清醒。
罿(音沖):捕鳥獸的網(wǎng)。
庸:指勞役。鄭箋:“庸,勞也?!?/p>
聰:聽覺。
參考資料:
1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第141-142頁
這是一首感時(shí)傷亂之作?!睹娦颉氛f:“《兔爰》,閔周也?;竿跏?,諸侯背叛,構(gòu)怨連禍,王師傷敗,君子不樂其生焉?!边@是依《左傳》立說,有史實(shí)根據(jù),因此《毛詩序》說此詩主題不誤。但意謂作于桓王時(shí),與詩中所寫有出入。
參考資料:
1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:142-144
2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:141-143
天災(zāi)自古有,昏墊彌今秋。霖霪溢川原,澒洞涵田疇。
指途適汶陽,掛席經(jīng)蘆洲。永望齊魯郊,白云何悠悠。
傍沿鉅野澤,大水縱橫流。蟲蛇擁獨(dú)樹,麋鹿奔行舟。
東平路中遇大水。唐代。高適。 天災(zāi)自古有,昏墊彌今秋。霖霪溢川原,澒洞涵田疇。指途適汶陽,掛席經(jīng)蘆洲。永望齊魯郊,白云何悠悠。傍沿鉅野澤,大水縱橫流。蟲蛇擁獨(dú)樹,麋鹿奔行舟。稼穡隨波瀾,西成不可求。室居相枕藉,蛙黽聲啾啾。仍憐穴蟻漂,益羨云禽游。農(nóng)夫無倚著,野老生殷憂。圣主當(dāng)深仁,廟堂運(yùn)良籌。倉廩終爾給,田租應(yīng)罷收。我心胡郁陶,征旅亦悲愁??v懷濟(jì)時(shí)策,誰肯論吾謀。
燈夕二首呈劉帥。宋代。劉克莊。 士女如云服珥鮮,暫陪獵較亦欣然。清于坡老游杭市,儉似乖崖在劍川。使指何功煩卜夜,遨頭此念可通天?;浫藫淼狼涌?,不見狨鞍三十年。
燈下小酌。宋代。陸游。 江湖雙鬢禿,宇宙一身窮,酒浪搖輕碧,燈花落碎紅。交情元易見,春事半成空。尚覬身強(qiáng)健,煙畦擷芥菘。
送友人之官。明代。王汝玉。 春山春樹綠,相送去何之。拜命辭朝日,分符出守時(shí)?;ㄟB渚宮暗,潮溯楚江遲。鼎郡彫零久,疲氓藉設(shè)施。